La voix était si faible que je crus à une hallucination.
Mais bientôt, la voix se fit à nouveau entendre.
« S'il te plaît, sauve-moi. »
C'était la voix tremblante d'un jeune garçon.
Dès qu'il l'entendit, Han Minhyuk se dirigea vers la source du son.
C'était du côté opposé de la rue où le bus jaune s'était arrêté.
Han Minhyuk regarda à l'intérieur de la voiture blanche dont le capot était visiblement enfoncé, puis ouvrit la portière.
Non, il essaya de l'ouvrir, mais la portière ne fit que s'enfoncer davantage et refusa de bouger.
Il sembla que la portière s'était encore plus enfoncée parce que Han Minhyuk, désormais éveillé, y avait mis de la force.
S'il y avait un survivant à l'intérieur, user de la force de la sorte n'était pas une bonne idée.
Inquiète pour les survivants, je tentai de traverser la rue.
À cet instant, un monstre aux yeux d'un rouge vif apparut devant moi.
Cette chose, qui avait clairement surgi de la porte que j'avais vue plus tôt, était—
[ Un « Duoksini Corrompu (A) » apparut devant vous ! ]
Un monstre de rang A.
C'était l'un de ceux qui portent le mot « corrompu » en préfixe.
« Est-ce qu'il vise encore l'oncle Minhyuk ? »
Mais c'était un peu étrange.
Viser le même héros deux fois ?
N'est-ce pas une violation des règles de quête ?
J'aurais voulu affronter immédiatement le Roi Démon, mais Han Minhyuk se trouvait de l'autre côté de la route à six voies, luttant pour ouvrir la portière.
« Kuuuuuuu ! »
Le Duoksini corrompu hurla en direction de l'emplacement de Han Minhyuk.
Le Duoksini corrompu hurla en direction de l'emplacement de Han Minhyuk. Le Duoksini appartient à une famille proche des gobelins, mais contrairement aux gobelins ordinaires, qui ressemblent à des humains, ces Duoksini sont aussi grands que des trolls, leur corps recouvert d'une épaisse peau semblable à celle d'une vache.
« Han Minhyuk-ssi, écartez-vous ! »
Le Duoksini chargea vers Han Minhyuk.
Je courus en même temps, mais si l'oncle Minhyuk ne parvenait pas à l'esquiver, son corps serait sans aucun doute écrasé entre la voiture et le corps épais du Duoksini.
Mais au lieu de l'éviter, l'oncle Minhyuk continua de tirer sur la portière jusqu'au bout.
Ting !
Avec le bruit d'un morceau de la carrosserie qui s'arrachait, Han Minhyuk lança la portière sur le Duoksini.
Ce fut un choc violent, mais cela ne sembla avoir aucun effet sur le Duoksini, qui ne fit que s'enrager davantage.
« Grrrr ! »
Le Duoksini poussa un rugissement bestial et prit une posture de saut.
Chaque muscle de la créature tressaillit, puis son corps s'élança vers l'avant.
Au même instant, Han Minhyuk extirpa un enfant de l'intérieur de la portière arrachée.
Au moment où la créature s'apprêtait à frapper l'enfant et Han Minhyuk, il déploya un immense parapluie.
Alors que le parapluie s'ouvrait totalement, un large harpon jaillit de sa pointe.
Le harpon, bien plus puissant et plus grand que lorsqu'il avait été déployé dans les airs plus tôt, transperça directement la cuisse du Duoksini.
Le Duoksini hurla et tendit la main, mais au moment où elle toucha le parapluie, la main fut immédiatement carbonisée et brûla avec un sifflement.
« Kuuuuuu ! »
Alors que le Duoksini enragé bondissait, semblant vouloir écraser l'immense parapluie que tenait Han Minhyuk,
Tranchant.
L'épée immortelle que je tirai trancha le cou de ce gamin.
Voyant sa tête s'envoler, je poussai un lourd soupir.
« Heuk... heuk... »
Je regardai l'Épée Immortelle, tachée de son sang.
« Ça va... est-ce que ça va ? »
Quand je demandai, le grand parapluie se replia enfin proprement.
' Ce parapluie est plus solide que je ne le pensais. '
Derrière le parapluie, Han Minhyuk se tenait droit, tenant le parapluie tout en portant l'enfant inconscient devant lui.
Comme un agent d'élite dans un film d'action policier.
Il regarda le parapluie et dit, comme émerveillé :
« C'est plus impressionnant que je ne le pensais. »
« C'est exact. »
Je m'approchai de Han Minhyuk et touchai le parapluie.
Pour activer les yeux d'hôtelière.
' Parapluie Gardien des Manières (S) '
[ — Il assure que les manières des monstres sont respectées. ]
Cet objet, à la description terrifiante, énumère diverses compétences d'activation supplémentaires.
Comme prévu, c'était un objet de haut grade.
En regardant la description à la fin, il sembla que j'y avais aussi versé la pierre magique du corps de la Manticore corrompue la fois précédente.
Il avait pris la pierre magique de rang S, disant vouloir l'étudier ça et là.
En la voyant créer ce genre de choses dès les premiers stades de l'éveil, tante Misoon est vraiment un génie.
' ...Ou peut-être est-elle une passionnée de militaria. '
« On dirait que Hwang Misoon tient vraiment à cet objet. »
L'expression de Han Minhyuk devint insondable à mes mots.
Je passai derrière lui et vérifiai l'état de l'enfant.
De toute façon, ça en valait la peine si ce gamin était en vie, non ?
Je posai mon doigt juste sous le nez de l'enfant inanimé, qui semblait avoir six ou sept ans.
Et au moment où un souffle tiède sortit de l'enfant—
[ Une fenêtre s'ouvrit devant mes yeux. ]
[ Vous avez secouru le "Héros du Monde Humain" ! ]
[ Étape Finale 3. ]
[ — Quête Finale : "Empêcher la Corruption du Monde Humain" ]
[ — Le Roi Humain Corrompu a enlevé le Héros du Monde Humain et l'utilise pour corrompre à nouveau le monde humain. Sauvez les héros du monde humain et empêchez sa corruption. (4/5) ]
[ — Récompense de complétion : Pouvoir de Protéger le Monde ×9 ]
... ?
« De quoi parlez-vous ? »
Les héros restants du monde humain étaient Moon Heeyoung et Lee Semyung, n'est-ce pas ?
Mais puisque j'ai sauvé Han Minhyuk deux fois, me donnent-ils un héros de plus ?
Je fixai la fenêtre d'état avec une expression perplexe, et pendant ce temps, une voix faible sortit de la bouche de l'enfant.
« ... Papa... Maman... »
Han Minhyuk essaya de l'ignorer, mais réalisant qu'il ne le pouvait pas, il posa l'enfant au sol.
L'enfant reprit conscience et se tint sur ses deux pieds, regardant Han Minhyuk en haut.
Non, pour être précis, c'était la voiture derrière l'épaule de Han Minhyuk qui attira son attention.
« Ma maman... Papa... »
Le visage de Han Minhyuk se déforma. Il était naturel qu'il ne puisse pas répondre.
S'il y avait eu d'autres survivants à l'intérieur, ni Han Minhyuk ni moi ne serions debout ici comme ça.
Les longs cils fins de l'enfant frémirent.
Au moment où je plongeai dans les yeux brun foncé profonds de l'enfant, comme s'il allait éclater en sanglots à tout instant, et réalisai que son visage était en fait assez beau et mignon, j'ouvris soudain la bouche.
« Comment t'appelles-tu ? »
« ... Han Woohyun. »
Même avec des larmes au bord des yeux, il ne pleura pas à haute voix en parlant.
....
Je deviens folle.
Je m'assis devant le jeune Han Woohyun, les lèvres serrées.
* * *
« ... Ça va ? »
Han Minhyuk tendit la main vers moi, semblant décontenancé.
Mais pour montrer que j'allais bien, je relevai la tête et fixai directement Han Woohyun.
Maintenant que je pouvais le voir, la voiture n'était pas seulement endommagée au capot ; le pare-brise était aussi brisé, et le sang coulait abondamment du côté conducteur.
Je pouvais deviner de qui était ce sang.
Le profil de l'enfant, égratigné et couvert de suie provenant de la carrosserie, était empli d'un sentiment de perte.
C'était parce qu'il n'avait pas encore pleinement saisi la réalité de la mort au point de manquer à ses parents.
Ce garçon venait de faire face au premier moment irréversible de sa vie.
Je vis l'enfant essuyer ses larmes avec le bout de sa manche.
Une lueur de résignation emplissait ses yeux bruns.
C'était un regard familier pour moi.
Le héros du monde humain que je viens de sauver est bien Han Woohyun.
' Il ne reste plus qu'un seul héros. '
Moon Heeyoung.
Ma tête se mit à tourner.
Le plan initial était de retrouver Lee Semyung et Moon Heeyoung demain, de les secourir et de finir la quête—
Il n'y avait aucune raison pour que Lee Semyung soit ailleurs.
« Et si Lee Semyung n'existait pas dans ce monde ? »
Mon esprit s'embrouilla.
Je me souvins que tante Heeyoung s'était rendue au circuit du Gangwon-do, avait rencontré Papa, et la date de leur rencontre.
Je n'y pouvais rien.
Ce jour-là—
— ... Gugugung ... !
' Ce qui doit arriver arrive... '
Parce que c'était le jour où ma maison s'effondra.
Mais le problème était la trajectoire de Moon Heeyoung pendant le temps où Lee Semyung n'existait même pas.
Existerait-il encore au circuit du Gangwon-do à ce moment-là ?
La réponse était inconnue.
« D'où... viennent de tels monstres ? »
Tandis que je réfléchissais, une petite voix se fit entendre.
Han Woohyun fixait le cou du Duoksini. Son corps et sa voix tremblaient, comme s'il pensait encore que le monstre pouvait surgir de n'importe où.
Han Minhyuk souleva le corps de Han Woohyun et lui jeta son manteau sur la tête, en disant :
« Personne ne le sait. »
Il n'y avait aucune confusion dans les yeux de Han Minhyuk alors qu'il prononçait ces mots.
« Mais quoi qu'il arrive, il y a quelque chose de plus important. »
« ... »
« Réfléchis à ce que tu veux manger. On ira au restaurant chinois pour le dîner. »
Il dit cela et me regarda ensuite en silence.
L'oncle dit cela et me regarda ensuite en silence.
Il avait dit qu'il allait à la base militaire américaine un instant plus tôt.
« Je n'ai pas d'objection à aller à la base militaire américaine un autre jour. D'abord, je vais découvrir d'où vient ce gamin.... »
Voyant mon regard, Han Minhyuk évita mes yeux et installa l'enfant dans la voiture.
Je compris qu'il y avait quelque chose de plus que Han Minhyuk voulait faire ici, en cet endroit.
Mais—
« Alors, rentre d'abord à l'Hôtel Gyeongseong. J'ai un endroit où aller. »
Je parlai à Han Minhyuk, qui ouvrait la portière passager comme pour m'inviter à monter.
« Où vas-tu ? On ne sait pas combien d'autres de ces trucs pourraient apparaître. »
Han Minhyuk fronça les sourcils.
Je fouillai les voitures près du chariot élévateur.
Avec autant de voitures abandonnées comme ça, je me disais qu'au moins l'une d'entre elles pourrait encore avoir sa clé sur le contact.
« C'est bon. »
Et ce ne fut pas trop difficile de trouver une voiture qui semblait en état correct, sans fumée qui s'en échappe.
D'après les affaires d'enfants laissées sur place, il semblait qu'une famille avait fui en abandonnant la voiture.
Je tournai la clé de contact pour démarrer le moteur, confirmant qu'il fonctionnait correctement. Après avoir coupé le moteur et retiré la clé, je revins vers la fourgonnette.
Je vis Han Woohyun assis au bord du siège passager, balançant les jambes.
' Il y a eu un temps où il était plus petit que moi. '
C'était à la fois un peu étrange et triste.
Je tapotai la tête de Han Woohyun et baissai la tête pour croiser son regard.
« Ça va. Comme tu viens de le voir, ce type est le meilleur chasseur du monde. »
« ... Chasseur ? »
J'acquiesçai en voyant les yeux de l'enfant s'écarquiller.
« Chasseur. Un chasseur de monstres. »
Je me revis Han Woohyun debout devant la classe dans son uniforme de lycée.
À ce moment-là, je trouvais juste que ses yeux étaient féroces et intimidants.
Mais maintenant je sais.
À quel point ces yeux tremblaient.
Il a dû avoir l'impression de marcher à nouveau dans le désastre qui avait englouti les gens qu'il aimait le plus.
' Ne meurs pas. '
À ce moment-là, je ne pus lui dire que cela.
Parce que je ressentais la même chose.
Si Han Woohyun disparaissait dans le donjon comme Papa, j'aurais l'impression d'être tirée à nouveau dans les ténèbres, et cela m'étoufferait.
Le simple mot chasseur faisait battre mon cœur plus vite et accélérer ma respiration.
Mais pour moi maintenant, le mot « chasseur » avait un sens similaire mais légèrement différent.
« Ce sont ceux qui font les choses les plus dangereuses mais absolument nécessaires dans ce monde. On pourrait les appeler des héros. »
Je regardai les yeux du jeune garçon briller.
Un rayon d'espoir apparut dans ses yeux qui étaient emplis de perte.
Je lui dis.
« Je t'attendrai à l'Hôtel Gyeongseong avec l'oncle Chasseur. Je te ferai quelque chose de bon. »
J'hésitai et caressai la tête de Han Woohyun. La tête de Han Woohyun que je pouvais toucher était encore bien petite.
Je me sentis étrange.
Parce que si ma mémoire est bonne, je dois dire cela maintenant.
Si le calendrier que j'ai vu dans ce monde est exact—
Et si la date dans ma mémoire est exacte—
« Et joyeux anniversaire, Woohyun. »
Je regardai le visage sale du garçon avec un cœur qui avait l'impression de se mordre la langue.
Aujourd'hui, qui resterait à jamais un désastre pour Han Woohyun, était l'anniversaire de Han Woohyun.
« ... Et ce n'est jamais ta faute, Woohyun. Merci d'être né. »
En regardant le petit garçon finalement éclater en sanglots, je compris pourquoi Han Woohyun était si reconnaissant de manger ma soupe d'algues.
Ma tête tournait.