« Wow, c'est vraiment chargé. Je m'y attendais, mais quand même ! »
« Pourquoi es-tu là ? Je croyais qu'on alternait pendant l'heure du dîner. »
La veille de Noël.
Alors que je préparais l'événement dans la salle de banquet où tous les participants du jeu pop-up étaient partis, la directrice générale a commencé à m'aider tranquillement.
« Hihi. »
Elle a juste ri pour toute réponse.
Il devait y avoir assez de participants, je lui avais clairement dit de profiter du dîner avec sa famille et de se reposer ce soir.
Comme je le dis toujours, notre personnel d'hôtel adore travailler.
Regardez Geumdong et Toto là-bas, qui s'activent avec enthousiasme.
« Client, clieeent~ »
« Ne fais pas la mignonne devant les clients ! Garde la dignité d'une hôtelière ! »
« Çaaa fait maaal ! »
Même Samsaek, d'ordinaire grognon, recouvrait silencieusement les tables de nappes et installait les sets aujourd'hui.
« Ne balaie pas ça d'un sourire. Échange ton quart avec un autre employé demain. »
« Tch. Tu ne veux pas me voir ? »
« C'est l'heure de s'ennuyer. »
Je l'ai dit sur le ton de la plaisanterie, et la directrice a répondu sur le même ton, heurtant légèrement mon épaule de la sienne en parlant.
« Je ne me lasse jamais de regarder ça, peu importe le nombre de fois où je le vois. »
« Moi non plus. »
Loin de m'en lasser, je me surprends à être constamment émerveillée par les capacités de la directrice.
En particulier, les présentations PowerPoint qu'elle prépare en un tour de main sur sa tablette me laissent souvent sans voix.
« Je vous suis toujours reconnaissante. Je ne sais pas comment l'exprimer. Travaillons dur ensemble l'an prochain aussi. »
Ai-je dit légèrement en tirant la table. Ce serait un peu embarrassant de le dire si naturellement, comme d'habitude.
La directrice a parlé avec une expression subtile.
« Encore une fois, tu vols les cœurs si facilement. »
« …Oui ? »
« Ah, je ne sais pas. Je travaille ce soir, alors toi, la patronne, tu devrais te reposer. Quand le dîner commence, passe au moins le réveillon avec tes amis. Ou va en rendez-vous. »
« Qu'est-ce que tu veux dire par rendez-vous ? Si j'ai le temps, j'irai à la succursale 3. Ça sera probablement encore plus chaotique là-bas. »
Je n'ai personne avec qui aller en rendez-vous.
Je me suis rappelé Han Woohyun, entouré par les gamins, qui allait et venait par-ci par-là.
D'ordinaire, il n'était pas du genre très sociable, mais aujourd'hui, le voir si bien s'entendre avec ses amis était un peu—
« Je déteste voir ça. »
J'ai vraiment l'impression de vouloir m'ouvrir le crâne à l'instant.
Pourquoi est-ce si étrange de simplement le voir parler et rire avec les camarades de classe ?
Mon cœur se serre et mes pensées s'embrouillent.
C'est comme si j'étais redevenue l'enfant à qui on a volé son jouet.
« Bien que je n'aie jamais vraiment pleuré ou fait de crise quand on me prenait mon jouet. »
« Alors pourquoi ne pas dîner avec les membres du fan-club de Bébé Junghyo ? Tout à l'heure, ils sont venus me voir un par un, vraiment inquiets pour toi. Ce serait plus confortable pour moi et le personnel si tu les rassurais en mangeant. »
La directrice avait raison.
Depuis que les membres du fan-club de Bébé Junghyo avaient commencé à travailler à l'hôtel comme aides à temps partiel, ils s'inquiétaient bien plus pour moi.
« J'ai été un peu fourbe ces derniers temps… »
Ce qui s'est passé au Japon, et l'incident qui a disparu dans la taverne des gobelins.
C'est le genre de choses qui inquiéteraient probablement les oncles, les tantes, et même Papa.
Mais il y a aussi des choses dont je ne peux pas parler en détail.
Dans cette situation, laisser leurs inquiétudes grandir et les laisser glaner des informations ailleurs que chez moi pourrait être dangereux—
« Alors, puis-je te demander une faveur ? »
« Oui~ Oui~ Demande-moi ! »
Je décide de passer le dîner de la veille de Noël avec ma famille et ceux qui sont comme ma famille.
Peut-être que cette décision était le problème dès le départ.
* * *
Ce soir-là.
J'ai enfilé une mini-robe noire et me suis dirigée vers la salle de banquet pour le dîner.
Je me suis dit que ne pas porter mon uniforme aiderait à éviter de confondre les clients.
Au lieu d'attacher mes cheveux comme d'habitude, j'ai opté pour un demi-chignon. Quand j'ai atteint le salon, Yoojun, qui se trouvait là par hasard, a sifflé en se mettant à me suivre.
« Tu es jolie, Patronne. Tu caches d'habitude ton apparence ? »
« Je ne savais pas qu'on pouvait la cacher. »
« Oh, tu sais dire ça ? »
C'est ce que j'appelle être bruyant, cet idiot.
J'ai laissé Yoojun derrière moi et me suis dirigée rapidement vers la salle de banquet.
Mais il a continué à me suivre, complètement absorbé à me taquiner.
À ce stade, on dirait qu'il m'apprécie.
« Si le chef d'équipe Han me voyait, il essaierait de me tuer à nouveau. »
« Pourquoi essaierait-il de te tuer ? »
Y a-t-il un lien entre le fait que je sois jolie aujourd'hui et Han Woohyun qui voudrait tuer Yoojun ?
« Ah, tu tutoyes. Pourquoi continues-tu quand les autres ne sont pas là ? »
« En ce moment, je suis dans mon état naturel, alors je parle familièrement, Client. J'utiliserai le vouvoiement une fois que j'aurai enfilé l'uniforme. »
« …On t'a déjà dit que tu étais surprenamment culotté, non ? »
« Réponds d'abord. »
Je passe sur les piques.
« Ceux qui n'ont jamais vraiment tenu quelque chose entre leurs mains ont tendance à avoir peur de ce qu'ils désirent, surtout quand c'est beau et éblouissant. »
Les mots de Yoojun avaient du poids.
Je savais ce que Han Woohyun avait le plus désiré, et ce qu'il n'avait jamais pu avoir. C'est pourquoi les mots acérés que Yoojun a lancés m'ont blessée.
Ce qu'il voulait n'était pas quelque chose de luxueux comme l'amour.
C'était une personne.
Juste une personne qui accepterait son amour.
Ce que Han Woohyun désirait le plus en ce moment était—
J'ai regardé mon reflet dans la poignée de porte à l'entrée de la salle de banquet.
« Donc, je suis sûr que s'il voit la patronne maintenant, il voudra tuer tout le monde autour d'elle. »
Tout comme je le ressens depuis ce matin ?
Je me suis sentie un peu partagée et j'ai dit à Yoojun.
« Je le prends comme un compliment d'être belle et éblouissante. Merci. »
Et au moment où j'ai ouvert la porte et suis entrée dans la salle de banquet.
Au lieu du chant de Noël de Min Kangjin que j'attendais, j'ai entendu cette voix.
« Bonjour. Je suis Kim Junsoo, président du fan-club de Bébé Junghyo ! Depuis un moment, le fan-club SSS de Junghyo est critiqué de l'extérieur, étiqueté comme un groupe corrompu, simplement parce que seuls les chasseurs de rang S ont pu partager le côté mignon et attachant de Junghyo. »
…. ?
L'oncle Junsoo, en costume, tenait un micro et parlait fort sur scène.
La situation était si irréelle que je suis restée là, hébétée, à écouter ce que disait l'oncle Junsoo.
« Pour cette raison, puisque c'est la veille de Noël aujourd'hui, nous allons distribuer des goodies spéciaux faits par les fans, les Poupées Soldat Junghyo, à tous ! Elles sont dans les boîtes qu'on distribue en ce moment. Si vous vous souvenez du numéro de série sous la boîte, nous organiserons aussi une tombola pour inclure une mignonne photo de Junghyo à la maternelle en bonus spécial— »
Un groupe s'est mis à bouger fébrilement à la mention de l'inscription au 2e fan-club.
C'était exactement la table de la maître de guilde Baekho, Shim Jiyoon, qui s'apprêtait à s'asseoir pendant que Yujun s'approchait.
Elle était occupée à donner des instructions aux hommes en costume noir qui entouraient la table ronde.
Au même moment, un des membres du personnel de l'Association qui accompagnait le secrétaire Myunghan est venu vers moi et m'a tendu une poupée avant de partir.
C'était une poupée avec un long chapeau de soldat noir et duveteux et un uniforme, qui ressemblait à mon visage.
« Maintenant, pour la tombola… »
Dès que j'ai tenu la poupée en main, j'ai réalisé que cette situation était bien réelle et me suis retournée vivement.
« Cette poupée est si mignonne. »
Laissant derrière moi la voix moqueuse de Yoojun, j'ai marché droit vers la zone juste sous la scène où se trouvait l'équipement scénique, et j'ai coupé l'alimentation du micro.
« … ?! »
Ignorant l'air interloqué de l'oncle Junsoo, j'ai grogné bas vers Min Kangjin, qui attendait en bas de la scène.
« Monte là-haut tout de suite et gère la situation. »
« Oh… oui, oui. »
C'est là que les choses ont dérapé.
* * *
L'événement qu'il avait si ambitieusement planifié a mal tourné, et l'oncle Junsoo a boudé avec un air triste, faisant une crise tout le long du repas.
« Ah, pourquoiii. C'est mignon, la poupée Junghyo. Elle est si populaire dans la salle de banquet qu'il y a même eu des gens qui les ont accaparées par des moyens malhonnêtes. »
Je savais tout de suite qui c'était.
Han Woohyun et Shim Jiyoon.
Shim Jiyoon a dû acheter les poupées aux clients avec de l'argent, et Han Woohyun a probablement utilisé son pouvoir de chef d'équipe à la table de la guilde Hanwoon pour saisir mes poupées.
« Quand avez-vous pris ces photos ? »
J'ai pointé une photo de moi à la maternelle, portant des lunettes de soleil et profitant d'un bain de soleil enterrée dans le sable, puis je me suis frotté le front.
Il fallait que je détruise au plus vite ce foutu salon de discussion du fan-club de Bébé Junghyo.
Alex est douée pour manipuler les systèmes, ça marcherait peut-être ?
Ancien Propriétaire d'Hôtel
Oh, tu es mignonne.
Non ?
Roi Démon
Qu'est-ce qui est mignon chez un bébé humain ?
Ancien Propriétaire d'Hôtel
Hoho, donc ce n'est pas mignon ?
Roi Démon
… Un peu.
Qu'est-ce qui est mignon ?
J'ai vite fourré la photo imprimée dans ma poche.
Le Roi Démon a fait des trucs mignons comme les succès et tout, mais est devenu soudain silencieux.
C'est un soulagement qu'ils ne me pressent pas pour les quêtes, mais en même temps, j'ai un peu peur de quel genre d'ennuis je vais causer la prochaine fois.
« Mange juste. »
« Ouais. Comment osent-ils disperser la photo de ma fille comme ça ? »
Papa a dit ça et a doucement mis la poupée et la photo contre lui.
« C'est toi qui as demandé à l'imprimer. Toi aussi. Tu l'as demandé aussi ! »
L'oncle Junsoo a pointé alternativement Papa et l'oncle Minhyuk avec des yeux suppliants, mais tout ce qu'il a obtenu, c'est ça.
« Mange. »
« D'accord. Fais attention. »
« Junghyo, tu es fâchée ? »
Ce n'est qu'alors que l'oncle a hésité et m'a demandé prudemment.
« Je ne suis pas fâchée, c'est juste qu'aujourd'hui c'est Noël, donc les clients devraient être les vedettes, pas moi, Oncle. »
À mes mots, l'oncle a tressailli. Il a dû réaliser son erreur car son visage s'est assombri.
J'ai trouvé l'oncle trop sombre, alors j'ai pris la poupée en main et l'ai secouée.
« Quand même, merci. C'est un cadeau de Noël, non ? Elle était mignonne. »
Le visage de l'oncle s'est éclairci à mes mots.
Et en même temps, les cadeaux de mon papa et des autres oncles et tantes ont afflué.
Minhyuk m'a offert une vraie épée au lieu de l'Épée Immortelle.
« À partir de maintenant, si tu vas dans des endroits dangereux, sers-toi de celle-là. C'est la même que celle qu'utilise Han Woohyun. Je m'en servais avant. »
J'ai accepté le cadeau avec joie, me rappelant l'épée avec laquelle Han Woohyun avait abattu un énorme tigre d'un coup.
Papa m'a offert un joli collier, et Tante Heeyoung un manteau.
Enfin, Tante Misoon m'a offert un aspirateur robot créatif et bizarre.
– Bienvenue à l'Hôtel Yeongchun. J'aime la poussière.
« C'est un AI-Mungi qui résiste à des températures allant de -2 000 °C à 2 000 °C, endure les radiations, et peut venir à bout de monstres de rang D tout seul. Qu'est-ce que tu en penses ?! »
AI-Mungi, qui vante des specs incroyables, a reconnu les plats sur la table comme de la poussière dès que la dame l'a lancé et a essayé de tout aspirer.
Après une brève pagaille en essayant d'aspirer la <poussière> qui pouvait même tuer des monstres de classe D.
« Tu as fait un robot aspirateur qui est bon à tout sauf à aspirer ? »
« C, c'est… »
Je me suis dit que je n'activerais jamais un robot aspirateur à l'hôtel, et j'ai remercié la Tante pour le cadeau.
« Merci, Tante. J'en ferai bon usage. Oh, et pour mon cadeau, je vous le donnerai en récompense une fois que vous aurez terminé la quête que vous venez de recevoir. »
Bien sûr, j'avais préparé un cadeau simple.
Un cadeau un peu plus spécial que pour les autres clients.
À mes mots, les membres du fan-club de Bébé Junghyo ont tous les yeux brillants du désir de réussir la quête.
« C'est un pari. »
« Qui sera le premier à avoir le cadeau de Junghyo ? »
« Dudun. »
?
Je ne comprenais pas pourquoi ils se battaient pour ça, mais juste à ce moment, la performance de Min Kangjin allait commencer sur scène.
« Alors je vais chanter un chant de Noël maintenant. »
Les gens dans la salle se sont instantanément concentrés sur la voix de Min Kangjin.
Pendant ce temps, notre personnel a commencé à récupérer mes poupées avec succès.
Bon, on a décidé de ne pas les reprendre à ceux qui les voulaient.
Pendant que Min Kangjin chantait, la plupart des poupées ont été récupérées, et j'ai écouté le chant de Noël le cœur joyeux.
À cet instant précis, Geumdong s'est approché de moi et m'a annoncé la disparition de Choi Eulseong.
« Comment est-ce possible… Je, je lui ai montré où sont les toilettes ! »
Dès que je suis sortie discrètement de la salle de banquet, je suis tombée sur la famille de Choi Eulseong, au visage hébété—son fils, sa bru, et son petit-fils.
« Grand-père a disparu. Il n'est pas dans sa chambre, et il n'y a nulle part où il aurait pu aller… »
Le jeune petit-fils avait l'air sombre.
Geumdong a marmonné à côté de moi avec une expression encore plus sombre.
« Vous nous avez dit de ne pas quitter les clients des yeux quand ils bougent sans leur famille… mais d'autres clients ont demandé le chemin, alors j'ai été distrait un instant… »
Était-il conscient des paroles de Geumdong ?
Sa bru a dit quelque chose de similaire.
« Si j'avais su que ça arriverait, je ne l'aurais pas amené. Je pensais être prévenante en l'amenant, mais bien sûr, quand on vient dans un endroit si bondé, ce genre de chose arrive. »
Ça ressemble à ce qu'elle dirait à son mari, mais c'était finalement adressé à moi, qui étais là avec elle.
La plainte visait mon échec à respecter les soins particuliers que j'avais promis, après m'être donné la peine de me renseigner sur les besoins spécifiques du client.
Roi Démon
Wow, y a personne à l'hôtel pour Noël. Quel événement réussi.
Même un patient avec des antécédents médicaux.
On ne devrait pas récupérer des points d'expérience à ce stade ?
Ancien Propriétaire d'Hôtel
Parle poliment.
J'ai regardé la fenêtre de message où la dispute a commencé alors que l'atmosphère se glaçait, et j'ai rassemblé mes pensées un instant.
Et puis, ça est arrivé.
Quête « Je suis le Résolveur de Réclamations »
—Ne te décourage pas face à la première réclamation !
—Rends visite aux clients et soulage leurs familles de leurs soucis.
—Récompense de completion : 1 000 EXP, 100 Or du Marché
C'est quoi ça ?
J'ai regardé la fenêtre de discussion 1:1 avec Merlin Grey. Puis Merlin Grey a envoyé ce message.
Ancien Propriétaire d'Hôtel
Ce n'est pas de ta faute.
Merci pour tes mots, mais—
Propriétaire d'Hôtel
C'est ma faute.
Ancien Propriétaire d'Hôtel
Non…
J'ai répondu fermement et ajouté.
Propriétaire d'Hôtel
Donc je m'en occuperai aussi.
« Je vais retrouver où se trouve M. Choi Eulseong. Je le ramènerai tout de suite. »
J'ai parlé dans l'atmosphère glaciale.
Ce que j'ai dit n'étaient pas des paroles en l'air.
La raison est simple.
Parce que moi, comme Alex, je peux maintenant trafiquer le système de l'hôtel, ne serait-ce qu'un peu.
Alors—
Système : Chargement en cours…
Le Propriétaire d'Hôtel est reconnu comme un Joueur.
Classe : Ami des Jouets (C) a été éveillée.
Comme ça.
!Erreur !
Classe : Ami des Jouets (S) a été éveillée.
Compétence : « Pistage de localisation (C) » a été améliorée en « Pistage de localisation (S) ».