Quoi ? C'est quoi cette communication ?
Puisqu'il était dit que je pouvais améliorer la Communication mentale, il semble que ce soit une version améliorée de cette dernière.
De plus, cette quête est liée à un hôtel 5 étoiles.
Voyant qu'un chiffre apparaissait à côté de chaque quête, il semblait que les suivre pourrait éventuellement mener à obtenir un hôtel 5 étoiles.
« C'est 5 étoiles. »
Si je continue à devenir plus forte en suivant le système comme ça, ne vais-je pas finir par devenir par hasard une véritable propriétaire d'hôtel de rang S ?
« C'est quelque chose à laquelle réfléchir une fois que tu auras attrapé le client. »
Je m'adressai à Jan Schulz et Kang Seoncheol, qui tentaient de suivre Sophie dans la confusion en regardant le « ! » devenir de plus en plus petit.
« J'y vais. »
« Hein ? Non, quand même. »
« Comme il y a des enfants ici, je pense qu'il vaut mieux que j'aille voir. »
Je prétextai les enfants.
Cela signifie qu'une fois que la quête apparaît, il est préférable que je résolve ce problème.
Le système que Merlin Grey a créé pour enseigner à Alex Grey est si sophistiqué qu'il fournit presque toujours la bonne réponse concernant les clients.
Mais Jan Schulz semblait un peu inquiet.
« Je crois avoir fait quelque chose de mal à Sophie. Parce que je n'ai pas su être un père aimant pour elle… Peut-être que c'est ce qui lui trottait dans la tête. Il vaut mieux que j'aille m'excuser et que je la ramène moi-même. »
Je n'en suis pas sûre.
C'est comme ça ?
Dans la fenêtre de quête, il était écrit que Sophie tentait de s'échapper d'ici.
Est-ce que la raison pour laquelle Sophie voulait fuir le café de l'hôtel était qu'elle ne voulait pas voir un père qui n'était gentil avec ses enfants que lorsqu'il n'avait jamais été gentil avec elle ?
Je regardai les enfants jouer joyeusement avec Geumdong dans le jardin.
« Wouaf wouaf ! (Non ! Tu ne peux pas toucher ça… noooon !) »
« Comme c'est mignon. Oh, trop beau~ »
« Wouaf wouaf… wouaf ! (C'est seulement pour notre patronne… snif… patronne, je suis un mauvais chien.) »
Bon. Je ne sais pas.
Parce que les sentiments d'un parent avec un enfant sont compliqués.
Ce fut à ce moment-là.
Yoojun s'approcha de moi et persuada Jan Schulz.
« Je rentrerai avec la patronne. »
« Hein ? »
C'est moi qui demandai en retour.
Pourquoi irais-je avec toi ?
« Ce genre de problèmes ne peut souvent pas être résolu au sein de la famille seul, M. Schulz. Ne vous inquiétez pas trop. Si Grand-père sort, les enfants seront confus. »
Yoojun tapa sur l'épaule de Jan Schulz.
Jan regarda les enfants jouer dans le jardin en réponse aux mots de Yoojun.
Puis il hocha la tête avec une expression légèrement amère.
Yoojun sourit à Jan et sortit du jardin du café vers la plage avec moi.
C'est inattendu.
Il est meilleur pour persuader que je ne le pensais.
« Hmm~ Tu as l'air de penser que c'est inattendu. »
Quoi ? Est-ce qu'il a aussi une compétence de communication mentale ?
La liste des clients ne le disait pas.
« Mais pendant que tu admires ça, ne devrions-nous pas suivre cette voiture ? »
Yoojun désigna quelque part.
Au bout du doigt de Yoojun, je vis Sophie monter dans le bus du village.
Elle prend même le bus du village ?
Yoojun courut rapidement vers l'arrêt de bus, qui était à une distance considérable.
C'est un soigneur, mais il est de rang S.
Pendant qu'il disait quelque chose à Sophie, je réfléchissis un instant.
« Cette quête consistait à ramener un client qui allait devenir un vagabond à l'hôtel. »
Alors, comme prévu.
Je sortis la clé de voiture de ma poche et ouvris la portière.
Ce fut l'affaire d'un instant de monter dans la voiture et d'arriver à l'arrêt de bus juste devant nous.
On entendait le bruit de la lutte entre Sophie et Yoojun par la portière ouverte.
« Mais quand même, rentre un instant et parle… »
« C'est bon. Occupe-toi de tes affaires. »
« Ce n'est pas les affaires de quelqu'un d'autre— »
« Monte. »
J'ouvris la portière passager et parlai à Sophie.
« … Oui ? »
Sophie me regarda avec un air paniqué. Elle regarda autour d'elle et demanda si je lui parlais.
Je hochai la tête.
Le contenu de la quête est de faire revenir les clients à l'hôtel.
Mais il y a une condition préalable.
« Pour qu'il revienne sur ses propres jambes. »
« N'était-ce pas ton but de venir me chercher maintenant ? Papa t'a demandé de me ramener à l'hôtel… »
« Eh bien, c'est vrai. Mais tu ne peux pas ne pas faire ce que tu veux à cause de ta famille même quand tu t'amuses dehors. Là, tu veux juste une petite pause loin de ta famille, non ? Si c'est ce que tu veux… tu devrais le faire. »
« … ! »
Les gens qui fuguent ne reviennent pas simplement.
C'est une façon de vouloir revenir après avoir fui autant qu'on le veut.
Je ne connais pas le cœur de mes parents, mais je peux connaître le cœur d'une personne.
Parce que je ne suis pas un parent, mais je suis une personne.
Mais… Les parents ne sont-ils pas humains ?
À ce moment-là, une fenêtre apparut devant mes yeux.
« Sophie (cliente du café) » semble profondément émue.
« Sophie (cliente du café) » ressent un sentiment de liberté. Le sentiment de liberté s'exprime en chiffres…
Chargement…
Dring !
Avec un son joyeux, un signe de liberté apparut sur la tête de Sophie.
5
Bien que ce soit moins que prévu, l'important est de commencer. Ce n'est pas mal.
Je jetai un coup d'œil à Yoojun, qui semblait embarrassé.
« Qu'est-ce que tu fais ? Je n'ouvrirai pas la porte. Si tu veux monter, monte avec moi. On va aller là où le bus du village va d'habitude. Aujourd'hui, c'est le jour du marché quinquennal. »
« Yoojun (client du café) » pense « C'est quoi ce gamin ? »
« Tu viens de penser : "C'est quoi ce gamin ?" »
À mes mots, le visage de Yoojun se raidit visiblement.
Cependant, Yoojun devint vite obéissant et'ouvrit la portière arrière pour faire monter Sophie, pendant qu'il prenait la place du passager.
***
« C'est délicieux… ! »
Les yeux de Sophie s'écarquillèrent quand elle goûta au calmar frit, vendu à l'entrée du champ pétrolifère.
« C'est combien ? »
« 5 000 wons ! »
« D'accord, d'accord ! C'est si peu cher. C'est délicieux ! »
Alors que le coréen de Sophie vacillait pour la première fois, les chiffres au-dessus de sa tête montèrent de façon inquiétante.
40
Du sikhye, des hot-dogs, et même du calmar frit.
C'est peut-être mon illusion que plus son estomac se remplit, plus elle ressent de liberté.
Je souris légèrement.
Sophie, qui rangeait les billets restants dans son portefeuille, vit mon sourire et dit, gênée.
« Pourquoi tu me regardes ? »
« Parce que c'est mignon. »
Les yeux de Sophie s'agrandirent à mes mots.
Puis son visage rougit lentement et—
70
Les chiffres montèrent.
Pourquoi ?
« Tu… tu sais parler allemand ? »
Ah, je vois. C'est parce qu'elle a rencontré quelqu'un qui parle allemand en Corée.
C'est sympa de rencontrer quelqu'un à l'étranger qui parle sa langue maternelle. Ça donne aussi un sentiment de liberté.
Jusqu'ici, Jan Schulz et moi parlions anglais, donc elle ne savait probablement pas que je parle aussi allemand.
« À propos… Sophie a probablement passé la plupart de son temps dans des pays autres que le sien. »
Elle a dû être seule.
« Tu parles allemand toi aussi ? »
Yoojun demanda aussi, comme surpris.
« En tant que propriétaire d'hôtel, plus je parle de langues, mieux c'est. »
Je parlai à Yoojun, mais il ne semblait pas comprendre.
Regarder cette tête ahurie est plutôt amusant.
Je dis rapidement à Sophie.
« Il y a un restaurant là-bas qui sert du poisson grillé délicieux. Tu veux y aller ? C'est bon. »
« D'accord, allons-y ! »
Juste en désignant un restaurant servant du poisson grillé, le sentiment de liberté de Sophie fit un bond.
54
Comme prévu… Il semble que la nourriture soit la clé pour faire exploser le sentiment de libération.
Avec cela en tête, j'emmenai Sophie dans un restaurant de poisson grillé.
« Patronne, voici un menu huîtres… pour trois personnes. »
« Pourquoi tu hésites ? Tu ne veux pas me le donner ? »
« …. »
Est-ce que je dois répondre ?
Tu m'as suivie partout et tu as pris des photos.
« Tu vas encore poster ça sur les réseaux sociaux. »
Bon, honnêtement, je n'ai pas vraiment essayé d'empêcher le projet de le poster sur les réseaux sociaux parce que j'étais légèrement curieuse moi-même.
Cependant, je n'avais aucune intention de forcer pour faire semblant d'être proche de Yoojun.
J'ignorai les grognements de Yoojun et m'assis.
Pendant que Yoojun allait aux toilettes un moment, l'odeur salée et savoureuse du poisson séché flottait déjà depuis la cuisine.
Sophie avait un appétit inhabituel pour quelqu'un qui avait mangé divers types de snacks jusqu'ici.
« Tu n'as pas mangé un plateau de sashimis pour le déjeuner aujourd'hui ? »
Je demandai et Sophie hocha la tête avec son visage subtil.
« Eh bien, c'est vrai. Je n'ai presque pas pu manger parce que les enfants faisaient un scandale au restaurant de sashimis. J'étais occupée à gronder celui-ci et celui-là. »
Dit-elle avec un air boudeur.
Donc elle ressentait un sentiment de liberté quand elle pouvait manger ce qu'elle voulait.
« Je suis une mauvaise mère. Je ne fais que gronder les enfants. »
Je penchai la tête.
Même si ce n'était que pour un instant aujourd'hui, je regardais depuis le côté et j'avais l'impression qu'elle ne grondait les enfants que quand c'était nécessaire.
N'est-ce pas quelque chose qui doit être fait ?
« Bien sûr, il faut quelqu'un pour donner l'éducation nécessaire aux enfants, mais c'est parfois frustrant que ce soit toujours moi qui finisse par être la méchante. »
Cependant, dès que j'entendis les mots suivants, certains doutes se dissipèrent.
Donc Sophie le sait aussi.
Que les enfants ont besoin de ce genre de gronderies.
Cependant, les parents sont aussi humains, donc chaque fois que leur enfant dit quelque chose qu'ils ne veulent pas entendre, ils sont contrariés aussi.
À quelqu'un comme ça—
« Le monde n'avancerait pas si tout le monde faisait semblant d'être gentil. »
Ça ne servirait à rien de dire ça.
En tout cas, il semble que Sophie ne soit pas contrariée à cause de souvenirs personnels sur son père, comme le pensait Jan.
« Jan Schulz semble penser que tu es contrariée à cause de lui. »
« Moi ? Pourquoi ? »
« Jan Schulz n'était pas un bon père quand tu étais jeune, mais maintenant il fait semblant d'être un bon grand-père. »
« Hein ? »
Sophie s'éclaircit la gorge et secoua la tête.
« Papa peut être émotif comme ça parfois. Je suis une mère. J'étais juste la fille de Papa, mais plus maintenant. Il y a eu un temps où j'étais aussi la petite amie de Seongcheol, mais ces jours-ci, je suis plus proche d'être une Maman. Bien sûr, je sais. Toutes ces identités existent encore en moi. Mais maintenant, c'est le moment pour moi d'essayer plus fort en tant que maman. Seongcheol fera de même parce qu'il essaie plus fort en tant que père. Mais moi… Parfois, je n'arrive pas à changer de vitesse. Il y a des moments où je me sens accablée par le fait que je suis quelqu'un qui a une grande influence sur la vie de mes enfants. »
Les mots : « Il y a des moments où je me sens accablée par le fait que je suis une personne qui a une grande influence sur la vie des enfants » résonnèrent en moi.
Parce que ça ressemblait à une phrase honnête sans mensonge.
Sophie était une personne capable de regarder ses propres émotions plus objectivement que je ne l'attendais.
Est-ce que certaines de ses émotions sont inévitablement difficiles à contrôler même pour quelqu'un qui peut regarder son esprit objectivement ?
Pendant que je regardais Sophie contempler silencieusement la mer de l'Ouest, je pris aussi un moment pour la regarder.
Je n'avais pas besoin de réconforter Sophie.
Même sans que je fasse quoi que ce soit, Sophie semblait profiter de son temps et retrouver progressivement sa liberté.
75
77
80
Bien que ce soit lent, je me sentis étrange en regardant les chiffres monter.
Si je te laisse fuir, reviendras-tu un jour vers moi de ton propre chef ?
Si tu regardes profondément dans ton cœur et que les émotions passent, finiront-elles par revenir vers moi, comme les vagues se retirent et reviennent sur les vasières ?
Tandis que j'étais immergée dans ces pensées, Yoojun revint.
« On a fini notre conversation en allemand ? »
Sophie rit, un peu gênée par ces mots.
« Tu t'ennuies, Jun ? »
« Je mentirais si je disais non. »
À ce moment-là, un plateau de poisson grillé fut servi devant nous.
Du riz blanc brillant et du poisson grillé huileux soigneusement disposé sur une grande assiette. Et alors que Sophie regardait les divers accompagnements, elle sourit radieusement.
« Je vais me régaler ! »
Sophie prit une grande cuillerée de riz blanc, y posa un morceau de poisson grillé et l'avala d'une bouchée.
Je mis une grosse bouchée de pickles d'accompagnement sur mon riz.
Yoojun croqua dans le poisson grillé en premier.
Nos trois paires d'yeux s'écarquillèrent en même temps.
« C'est délicieux ! »
« C'est délicieux. »
C'est un restaurant de poisson grillé qui ne décevra pas.
Surtout, le poisson salé de ce restaurant est très délicieux.
Quête soudaine « La Recette ultime – Huîtres au poisson salé »
— Vous pouvez rencontrer l'expert qui possède la « Recette ultime – Huîtres au poisson salé ». Recevez la « Recette ultime ».
— Récompense de completion : 1 000G, 300 % de satisfaction client quand une recette est lancée.
Il serait peut-être judicieux d'envisager un partenariat commercial plus tard.
Avec cela en tête, je savourai lentement le repas matinal avec Yoojun et Sophia.
Bien sûr, le sentiment de liberté de Sophie était satisfait à 100 % quand elle eut fini de manger le délicieux dîner.
100
Sophie tapota son ventre et serra les poings.
« Maintenant, je me sens un peu plus forte. Assez forte pour me disputer avec Eugene et négocier avec Papa. Il est temps de faire mon retour en tant que mère qui gronde. Oh, bien sûr… après un peu plus de visite au marché. »
Sophie sourit mignonnement.
Mais c'était à ce moment-là.
Yoojun, qui se tenait à côté de moi, saisit ma main.
« Il y a quelque chose d'étrange là-bas. »
Je n'avais pas vraiment envie de lui tenir la main, mais je ne refusai pas.
Tout au long du repas, Yoojun observait un homme bougeant suspectement dans un coin du marché.
Le fait que Yoojun, qui a les yeux d'Odin, soit si concentré sur une seule chose—
« Il dégage de la puissance magique. »
Pendant que je pensais cela, un homme suspect leva la tête juste devant moi.
Au moment où le visage de l'homme, masqué par les passants, devint visible, je fronçai les sourcils.
« … Yoojun. »
Ce que Yoojun observait, c'était Yoojun.
Un beau visage de voyou aux yeux de couleurs différentes.
Attends une seconde…
Alors, la personne qui a mangé avec nous… ?
Yoojun dit, se tenant devant moi.
« J'ai été pris dans une ruelle du marché quand une vision est apparue soudainement. Tu sors tout de suite ! Ce type est un faux. »
Il a été pris ?
À ce moment-là, quand je vis Yoojun à côté de moi, il me tira par l'épaule et dit :
« Patronne, tu crois ça ? Fais attention. C'est un faux. »
Une situation où les deux disent que l'autre est le vrai.
Pour une raison quelconque, j'ai un sentiment de déjà-vu parce que ça me rappelle l'époque des gobelins et un vieux conte populaire.
Ce n'est pas particulièrement déroutant.
« De quoi tu parles ? Il n'y a aucun moyen que le vrai Yoojun m'étreigne comme ça. »
J'essayai de chasser la main de Yoojun avec dégoût.
Mais Yoojun ne retira jamais sa main de mon épaule.
Au même moment, les Odd Eyes de Yoojun devinrent rouges.
Alors qu'il en était ainsi, Yoojun, aux yeux rouges, sourit.
Au moment où ses lèvres bougèrent et qu'il commença à marmonner quelque chose, je compris.
— Pour l'arrivée du Roi Démon.
Celui-ci est faux.
Même le faux Yoojun utilise maintenant la langue d'un autre monde.
Ça veut dire que c'est moi que le faux Yoojun visait.
Ce type est probablement un disciple de quelqu'un que je connais.
« Heureusement, Sophie ne semble pas être en danger. »
Je vérifiai rapidement la clé maîtresse dans ma poche et parlai à Sophie en allemand.
« Va directement à l'hôtel. Ne pense même pas à me chercher. J'irai là-bas aussi. »
Dès que j'eus fini de dire ces mots, l'espace et le temps devant mes yeux se distordirent.
Une sensation de nausée m'envahit.
Alors que j'étais incapable de reprendre mes sens à cause d'un mal de tête écrasant.
Je me retrouvai debout au bord d'un vaste lac avant même de m'en rendre compte.