« Heu… non ! »
…
Tandis que Han Woohyun hésitait, je pénétrai vivement dans le logement et enfonçai la flèche d'Éros au plus profond.
C'est un objet dangereux. Ouf.
Quand je ressortis du dortoir, Han Woohyun dit :
« Je ne voulais pas t'importuner, mais je me demandais si tu voulais manger quelque chose. Ça a bougé plus que prévu… »
Il était déjà passé midi.
En pareil cas, je me demandais si c'étaient des ramen, mais comme le jjamppong était le dernier plat servi au dîner de la guilde Hanwoon, je passai mon tour.
Du riz frit au kimchi serait parfait.
En préparant le repas gastronomique cette fois-ci, j'avais appris à maîtriser le feu avec Geumdong, alors j'étais confiante pour le riz frit.
Comme d'habitude, j'installai Han Woohyun, qui avait dit qu'il aimait tout, à table et allumai le feu.
Un bruit plaisant se fit entendre tandis que je décongelais soigneusement le porc resté au congélateur pour le poser sur la grille.
Tchiik—.
Pendant que le porc grillait à point, en rendant son gras, une fenêtre apparut devant mes yeux.
Maîtrise de « Griller du porc » augmentée de 120 %.
Avec l'augmentation de la maîtrise, le goût augmente de 120 %.
C'est grâce à l'entraînement spécial que j'ai reçu.
Tandis que j'arborais un air fier, Han Woohyun, qui s'était déjà approché juste à côté du gril, prit la parole.
« Je trouve que tes talents culinaires se sont améliorés. »
« Ils se sont améliorés. C'était amusant, et des choses que je ne pensais jamais pouvoir faire marchent bien. »
C'est incroyable.
Han Woohyun me vit me pavaner et sourit doucement.
Tu te moques de moi ?
Quand je l'ai vu cuisiner des hamburgers la dernière fois, j'ai trouvé qu'il était vraiment doué pour la cuisine.
Tchiik !
Je coupai le kimchi acide que la patronne du restaurant de sashimis Yonggung m'avait donné et le jetai dans la graisse de porc.
Argh.
Le feu était peut-être un peu trop fort, car la sauce du kimchi se mit à crépiter et à gicler dans tous les sens.
Je baissai vite le feu et reculai, utilisant le couvercle de la poêle comme bouclier.
Non, j'ai essayé de faire ça.
Jusqu'à ce que Han Woohyun, qui était appuyé contre l'évier, me saisisse distraitement la poignée de la poêle.
Je tenais le couvercle, boudeuse, et demandai en me léchant les lèvres.
L'odeur du kimchi est si bonne.
L'odeur devient encore plus savoureuse mélangée à la graisse de porc.
Je fixai inconsciemment les tendons qui saillaient au poignet de Han Woohyun tandis qu'il retroussait ses manches et cuisinait, puis reculai vivement.
C'est trop près.
Han Woohyun ajouta un peu plus de riz au riz froid pour une personne que j'avais préparé.
« Tu vas goûter toi aussi ? »
« Eung ? Mhm… »
En fait, je ne peux pas m'empêcher de manger quand je sens ça.
C'est ridicule.
« Pourquoi es-tu si douée pour la cuisine ? Tu n'as travaillé qu'en tant que chasseuse depuis que tu es adulte. »
Je demandai avec un air envieux et jaloux.
D'un claquement de poignet, il fit sauter kimchi, porc et riz de manière uniforme.
Le rappel obsédant de Geumdong — faire cuire les ingrédients uniformément à feu vif est la chose la plus difficile — semblait résonner à mes oreilles.
On dit que bien gérer le feu est plus difficile que manier le couteau.
Il est juste en train de cuisiner, alors pourquoi ai-je l'impression de me faire gronder ?
« Hmm… C'est parce que je cuisine souvent pour Jinsoo. Ma tante travaille, et mon oncle est occupé pour d'autres raisons. On cuisinait ensemble quand on était petits. »
« Si c'est Jinsoo… »
« Ah. Le cousin que tu as vu l'autre fois. »
Han Woohyun dut voir mon expression s'assombrir soudainement.
« Grâce à ça, je peux cuisiner pour toi comme ça, et j'aime ça. »
Je n'aime pas ça.
Je ne pouvais pas répondre ça, alors j'apportai l'assiette de Han Woohyun sur la table, dressée à la perfection.
Assise en face de Han Woohyun à une table offrant une vue dégagée sur la mer, je pris une bouchée de riz frit au kimchi et fus impressionnée.
« C'est… délicieux… »
J'aimerais lui demander de m'apprendre la prochaine fois, mais les mots ne sortent pas.
Parce que j'ai une faveur à lui demander aujourd'hui.
Ah.
Je tendis à Han Woohyun un billet de réservation que j'avais préparé à l'avance.
« Voici un billet de réservation. J'en ai pris plusieurs exemplaires. »
Han Woohyun regarda le billet que je lui tendis, puis secoua la tête.
« J'aimerais recevoir autre chose que ça en échange. »
« … ? »
Han Woohyun posa sa cuillère et s'appuya sur la table.
« Je suis curieux. La raison pour laquelle tu aimes tant cette mer. »
« Mhm ? »
« J'ai l'impression que tu n'écoutes que les histoires des autres sans jamais parler de la tienne. »
Heu… Je ne pense pas non plus.
Quand je parle aux clients, je finis inévitablement par parler de mon expérience.
Bien que je ne puisse pas parler de moi directement.
Les clients sont des clients, et je suis la gérante de l'hôtel qui écoute leurs histoires et leur offre le meilleur repos.
Mais là, tout de suite, ce type et moi avons une relation entre un client et une patronne.
J'hésitai, puis ouvris la bouche.
« Papa a dit qu'il était venu une fois à la mer de Yeongchun-myeon. C'était si dur à ce moment-là… Il a dit qu'il avait marché sans fin le long de la plage. Je ne me souvenais plus quand c'était, mais maintenant que j'y pense, c'était après la mort de ma mère. Il devait être en raid à la campagne et s'être arrêté en chemin pour me voir. »
Je repensai à l'expression de Papa quand il m'avait dit qu'il avait marché le long de la plage.
Papa avait cette détente de quelqu'un qui a nagé hors d'une dépression boueuse.
Ce genre de chose faisait paraître Papa infiniment fort.
« Qu'est-ce qui était le plus difficile pour mon Papa à ce moment-là ? Maintenant que je suis adulte, je pense que c'était moi. »
« … Ça… »
« N'est-ce pas moi qui imagine les choses comme je veux ? Non. Vers l'époque où j'ai entré au lycée, j'ai vu le journal de mon Papa où je gardais ses affaires. C'est ce qu'il y a écrit. "Est-ce que je peux élever un si petit enfant tout seul ? Je suis orphelin, et j'ai de longs souvenirs de n'avoir jamais reçu l'amour parental digne de ce nom. Quand j'étais jeune, je me souviens seulement d'avoir été battu par mes aînés et d'avoir eu affaire à de mauvais adultes. Pourrai-je élever cet enfant correctement ? Même si je meurs, Junghyo sera seule maintenant. On n'a que l'un l'autre." Papa s'inquiétait pour moi même dans cette situation difficile. »
Si je regarde la chronologie, Maman est décédée la même année où Papa marchait sur la plage de Yeongchun-myeon, et Papa pensait à de telles choses sur cette plage.
Ce n'était pas seulement qu'il avait du mal parce qu'il manquait Maman, il avait du mal en pensant à notre avenir à tous les deux.
Je pense que je n'aurais pas pu faire ça à sa place.
Il me manque encore, et je n'ai pas la force de fuir le passé pour planifier l'avenir.
Je me débats juste parce qu'accepter le fait d'être seule est trop lourd.
« Mais c'était à peu près à ce moment-là, après qu'il est allé à la mer. Le journal de Papa a un peu changé. Ensuite, dans le journal de mon Papa, c'était écrit comme ça. "Notre Junghyo a commencé à ne plus me dire ce qui lui arrivait avec ses amis. Je suis gêné. Un monde se crée pour cet enfant auquel je ne peux pas accéder. Même si je ne meurs pas dans un Donjon, je pense qu'il faudra admettre qu'un jour je devrai sortir du monde de mon enfant. Parce que la vie de cet enfant appartient uniquement à cet enfant. Seule. Le mot seule est un mot très fort et beau. Je deviendrai la personne qui protège le monde dans lequel tu vivras un jour, seule. Junghyo-ya." »
Je regardai Han Woohyun.
« Après avoir vu ce journal, j'ai vraiment eu besoin du courage pour vivre seule. Quand j'avais si peur d'être seule, j'ai pensé que je devais venir voir cette mer. C'est pour ça que je suis descendue. »
En finissant cette histoire, l'expression de Han Woohyun devint insaisissable.
Je sais.
Bien sûr, ça doit sembler bizarre.
Parce que—.
« … Ton père était orphelin ? »
« Mhm. Il a grandi en étant hébergé chez des proches et en se faisant battre. »
L'histoire de mon papa.
Elle ressemble beaucoup à celle de Han Woohyun.
L'expression de Han Woohyun se durcit.
J'ai eu l'impression de le comprendre tout à l'instant.
La raison pour laquelle j'avais peur de Han Woohyun.
Quand je regarde Han Woohyun, je ressens un sentiment de déjà-vu.
« Je ne veux pas être la personne qui te fait du mal, Woohyun. »
Han Woohyun mordit sa lèvre à mes mots.
Il parla comme s'il avait quelque chose de coincé dans la gorge.
« C'est toi qui me donnes de la force, pas celle qui me fait du mal. »
« Mais moi… »
Un instant, j'eus l'impression de ne plus pouvoir respirer.
Je croyais que c'était vraiment bon maintenant.
Je croyais que c'était déjà du passé.
C'est pour ça que je l'ai sorti…
Pourquoi mon cœur est-il si oppressé ?
« … Parce que je pense que mon papa est parti en raid si dangereux pour me protéger… C'est juste que moi… Parfois encore… »
Je serrai les poings.
Je voulais reprendre mes esprits en m'accrochant à la sensation de mes ongles s'enfonçant dans ma paume.
Mais je n'y parvins pas jusqu'au bout.
Si j'avais repris mes esprits, je n'aurais pas dit une telle bêtise.
« J'ai peur d'être le "quelque chose" de quelqu'un, Han Woohyun. »
Avouer ma peur.
C'était vraiment le pire.
À cet instant.
Une main chaude caressa ma joue.
Avant que je m'en rende compte, mes joues étaient mouillées de larmes.
Han Woohyun clappa des lèvres longtemps, comme pour me réconforter.
Pendant très longtemps.
Combien de temps est-il resté comme ça ?
Han Woohyun finit par ouvrir la bouche.
« … Je vois. »
« … ? »
Quoi. Je sanglotai en le regardant.
« C'est fini ? »
N'importe quoi, comme me persuader ou me dire de ne pas avoir peur—.
« Tu n'as pas à faire quoi que ce soit qui te fait peur. Parce que je peux tout faire à ta place. Il te suffit de venir me voir de temps en temps et de te reposer. »
Ah.
Je compris à cet instant.
Ce que je venais de faire.
C'est… se reposer.
Alors je me suis juste reposée.
Tout comme Lim Sehwan avait fait une bonne nuit de sommeil dans la chambre d'hôtel, et que les membres de la guilde avaient pris une douche et s'étaient roulés dans les draps.
Je me repose maintenant moi aussi.
Pendant ce court moment où je racontais mon histoire à Han Woohyun.
Je le dis d'une voix qui se brisait.
« Tu es… vraiment… mon hôtel… Tu l'es vraiment. »
À cet instant, une fenêtre apparut devant moi.
! Erreur ! Pour prévenir la perturbation émotionnelle de la « gérante d'hôtel », la communication mentale avec les « clients VIP » est bloquée.
! Erreur ! Le penthouse est fermé pour prévenir le trouble émotionnel de la « gérante d'hôtel ».
Hein ?
Attendez un peu.
! Erreur ! Sans fermer le penthouse… la quête… se poursuit
Les lettres commencèrent à vibrer étrangement.
Une contradiction se produisit entre les fenêtres de statut.
Pourquoi ça arrive ?
Ce fut alors.
Quête « J'espère que la gérante d'hôtel fera une bonne nuit elle aussi. »
— Fais une bonne nuit.
— Récompenses de completion : 10 px EXP, Or du Marché 10 PO
… ?
Ce punk de fenêtre de statut.
Qu'est-ce que tu fabriques ? Là. Maintenant.