« Ah… »
Calliope promena son regard entre Conrad, ligoté et haletant, et Lerazier qui se tenait devant lui. Elle inclina légèrement la tête.
« Il s'est passé quelque chose ? »
« Non, pas du tout. »
Un sourire effleura les lèvres de Lerazier tandis qu'il secouait la tête.
« Il a dû être choqué d'apprendre que les personnes impliquées dans le procès ont été retrouvées mortes. »
« Je vois… »
Calliope acquiesça, comprenant.
« Mensonges… »
Conrad marmonna, incrédule face à ce mensonge si naturel. Mais il se figea quand Lerazier appuya fermement sur son poignet attaché. Le geste portait un avertissement subtil.
« Qu'as-tu dit ? »
Demanda Calliope, qui n'avait pas bien entendu.
« R–rien ! »
La réponse de Conrad allait de soi ; il secoua la tête vivement.
« Hmm… »
Pliant les yeux, Calliope l'étudia un instant, puis haussa les épaules.
« Bon, ce n'est pas ce qui importe pour l'instant. » Elle désigna Lerazier d'un geste. « Parlons un peu dehors. »
Tous deux sortirent de la pièce. Calliope alla droit au but.
« Pour cette montagne, il s'avère qu'elle avait déjà un propriétaire. »
Lerazier fronça les sourcils.
« Donc elle ne fait pas partie du territoire Falcon ? »
« Exact. »
Bien sûr, il n'était pas rare qu'un seigneur vende une parcelle de terre ou un bâtiment, mais cela restait peu fréquent.
« Regarde ça. Je l'ai trouvé dans la chambre de Conrad. »
Elle tendit une liasse de papiers. Lerazier les feuilleta rapidement pendant qu'elle continuait.
« Selon ces documents, Conrad a transformé la propriété de la montagne de la famille Falcon en son bien personnel. »
« Il y a trois ans… juste quand il est devenu vicomte Falcon. Mais pourquoi cette montagne, de toutes ? »
C'était un terrain accidenté, sans minerais ni valeur particulière. Aucune raison de s'en emparer.
« Voici le vrai problème. »
Calliope pointa une section de la page.
« Il n'y a rien d'écrit. »
« Regarde de plus près. »
Un flot de magie violette s'écoula du bout des doigts de Calliope et pénétra le papier. Un instant plus tard, de faibles lettres apparurent sur la page.
« ….. »
« ….. »
Tous deux hochèrent silencieusement la tête en lisant.
« Celui qui a forgé ce contrat n'était pas un imbécile. »
« Conrad sera horrifié quand il l'apprendra. »
Lerazier fronça davantage les sourcils en tournant la dernière page.
« Marquisat de Lorshilt… c'est loin d'ici. »
« Oui. C'est au nord, et il n'y a aucun lien réel avec cette région. »
« Mais si son nom figure ici… attendez… » Lerazier s'arrêta net, une pensée lui traversant l'esprit. « C'est un faux nom. »
Calliope acquiesça et souffla doucement.
« Sur le papier, c'est au nom du marquis, mais le véritable propriétaire est quelqu'un d'autre. »
« Alors… »
Le marquis de Lorshilt était l'une des figures les plus en vue de la faction impériale et un fervent partisan du prince héritier.
« Le vrai propriétaire est le prince héritier Lucius ? »
Si c'était vrai… Lucius était-il derrière l'incident ?
« Pas le second prince Manuel ? »
Face à ce nom inattendu, Lerazier regarda Calliope, perplexe. Calliope répondit calmement.
« Peut-être les deux. »
Mis à part le plus jeune prince Arsène, Lerazier était le cadet avec un écart d'âge considérable le séparant de ses aînés.
« Le prince héritier Lucius a vingt-neuf ans cette année, et le prince Manuel en a vingt-huit », dit-elle posément, posant les faits. « Si cela est lié à ce qui s'est passé il y a dix ans, leurs âges correspondent. »
Tous deux étaient fils de l'Impératrice. Il était impossible d'exclure qu'ils aient agi de concert.
« Mais ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi des membres de la famille impériale… »
Auraient été impliqués dans l'accident de mes parents.
Elle ne parvint pas à achever sa phrase. Les poings de Lerazier se crispèrent le long de son corps.
« La famille Verdi sert l'Empire depuis des générations. Même si cette loyauté n'était pas dirigée vers la famille royale Arenfrit, cela reste une vérité indéniable. »
La voix de Calliope était lourde. Alors que la peine brillait dans ses yeux, Lerazier ouvrit la bouche.
« … Je suis désolé. »
« Pourquoi t'excuses-tu ? »
« Aucune raison. Juste… » Il sourit amèrement. « Ce n'est pas comme si être de la royauté était une bénédiction. Mais maintenant, je crois que j'en suis venu à la haïr. »
Il parlait avec franchise. Calliope l'avait peut-être soupçonné avant, mais l'entendre directement de sa bouche était différent.
Pourtant, son expression ne changea guère. Ce fut Lerazier qui parut surpris par son calme.
« Je pensais que tu serais au moins un peu surprise. C'était si évident que ça ? »
« Mm-hm. » Elle sourit faiblement et hocha la tête. « Être né royal a toujours semblé être une chaîne pour toi. »
« ….. »
« Tu as souvent l'air fatigué, comme si tu te forçais à supporter un endroit où tu ne voulais pas être. »
Lerazier ne put parler. Il n'avait jamais imaginé que quelqu'un puisse le comprendre. Pas une seule fois de sa vie.
« Alors ne te sens pas coupable pour quelque chose que tu n'as pas fait. Tu n'avais que dix ans à l'époque. »
Elle le pensait littéralement. Calliope Verdi n'était pas du genre à offrir de faux réconfort.
Et pourtant, ses mots l'apaisèrent.
« … Merci », dit Lerazier, la voix basse et rauque.
Calliope haussa les épaules, son ton délibérément léger.
« C'est moi qui devrais te remercier. Tu m'aides en ce moment, non ? »
Elle marcha vers la porte, saisit la poignée et se retourna vers lui, une étincelle dans les yeux.
« Bien. Allons faire cracher le morceau au criminel qui attend à l'intérieur. »
***
Dès que Calliope entra, elle ne donna à Conrad aucun temps pour se remettre.
« Pourquoi as-tu enregistré la montagne à ton nom ? »
Le visage de Conrad devint cendreux en un instant. Il bégaya.
« Q–quelle montagne parles-tu… ? »
« Je savais que tu le nierais. »
Le ton de Calliope était glacial. Elle n'avait aucune intention d'écouter ses excuses.
« Et ça alors ? » Elle changea de question. « Quand tu mourras, qui penses-tu qui héritera de cette montagne ? »
« Hein ? »
Conrad resta complètement abasourdi, comme s'il n'avait jamais entendu une telle absurdité.
Calliope claqueta de la langue.
« Tu n'as même pas réalisé qu'il y avait une clause magique dans le transfert de propriété, n'est-ce pas ? »
« Une… clause magique ? »
« Tu comprendras en la voyant. »
Quand elle tapa du doigt sur le document, de faibles lettres scintillèrent à nouveau.
[À la mort de Conrad Falcon, le premier héritier sera désigné comme le marquis de Lorshilt.]
« Q–quoi… qu'est-ce que c'est ? »
Comme prévu.
« Le marquis de Lorshilt ?! Je ne l'ai jamais rencontré ! »
Lerazier croisa les bras et parla sur un ton moqueur.
« Qu'est-ce que tu crois que ça veut dire ? Ça veut dire que tu vas mourir bientôt. »
« …… »
« Pourquoi cette tête ? Tu n'as même pas cillé quand tes propres gens ont été massacrés, mais maintenant tu as peur que ce soit ton tour ? »
Le teint de Conrad vira au gris maladif.
« Je te l'ai dit, non ? Que presque tous les impliqués sont déjà morts. »
La voix de Conrad se brisa, incrédule.
« M–mais je suis différent ! Les autres n'étaient que des pions jetables ! »
« Tu es trop bête pour écouter », le coupa net Calliope en passant une main dans ses cheveux. « Tu n'es pas différent d'eux. »
« Quoi… ? »
« Tu es jetable toi aussi. La seule différence, c'est quand ils se débarrasseront de toi. »
« C'est impossible ! J'ai tout fait pour lui ! J'ai été loyal ! »
Lui ?
Calliope et Lerazier échangèrent un regard rapide et acquiescèrent. Maintenant que Conrad avait perdu son sang-froid, c'était le moment idéal pour le faire parler.
Tout ce dont ils avaient besoin maintenant, c'était un peu de théâtre. Faire semblant de tout savoir déjà, de détenir toutes les preuves.
Et dans ce domaine, tous deux étaient des experts. Surtout Lerazier, qui avait un talent diabolique pour faire craquer les criminels.
Alors il prit les devants en lançant une réplique comme pour le tester distraitement.
« Tu caches quelque chose. »
Conrad tressaillit. Son corps trembla visiblement, et ses yeux vitreux vacillèrent comme ceux d'un poisson mourant.
« Pour ton gain personnel, tu as commis des crimes qu'aucun humain ne devrait commettre. »
« C–comment peux-tu savoir ça ? Non, c'est— »
Saisissant le tremblement dans sa voix, Lerazier enfonça le clou.
« Pourriture de bâtard. Tu mérites de mourir. »
« C'est exact. Mais tu ne vivras pas assez longtemps pour le regretter. Tch, tch. »
Ajouta Calliope sur le même ton glacial. Leurs moqueries combinées brisèrent les derniers vestiges de la raison de Conrad.
« Non ! Ce n'est pas de ma faute ! P–pourquoi c'est toujours moi ?! »
Son visage se tordit tandis qu'il hurlait son désespoir.
« C'était Gilbert ! Ce bâtard m'a supplié de l'aider ! C'est lui qui m'a dit d'attacher l'artéfact sous la voiture ! »