Après avoir lutté un moment, Calliope finit par se calmer dans les bras de Lerazier. Mais épuisée par le choc et le stress, elle sombra bientôt dans l'inconscience.
Lerazier la porta sur son dos jusqu'au bas de la montagne et retourna à l'auberge récupérer leurs affaires.
Nous avons appris tout ce qu'il fallait savoir. Il n'y a plus aucune raison de rester ici.
Rester ne ferait qu'ajouter à la souffrance de Calliope.
Mieux vaut atteindre la ville la plus proche avant qu'elle ne se réveille.
Il chercha rapidement une voiture quittant le village. S'il n'y avait pas de cocher, il la conduirait lui-même. Et s'il le fallait, il marcherait.
« Une voiture pour la ville voisine part dans trente minutes. Voulez-vous la prendre ? »
Apprenant que la ville suivante était plus grande, Lerazier paya le trajet sans hésiter. Dès leur arrivée, il chercha une autre voiture et repartit.
« Qui tenez-vous si précieusement ? Est-ce votre femme... ? »
Quelques voyageurs curieux jetèrent un coup d'œil à la femme endormie dans ses bras. À chaque fois, Lerazier rabattit davantage la capuche de sa cape pour cacher son visage.
Pour une raison quelconque, il ne voulait pas que qui que ce soit voie Calliope Verdi sans défense.
On dirait que je vais devoir me déplacer par mes propres moyens.
Il finit par renoncer totalement aux voitures. Bien sûr, il ne voyageait pas comme un homme ordinaire.
Après avoir fait appel à son aura, il s'élança du sol, bondissant sur de grandes distances. À chaque atterrissage, le paysage se brouillait et changeait. Grâce à sa vitesse, il atteignit la plus grande ville du territoire avant le soir.
Nous sommes arrivés.
Avant de franchir les portes, Lerazier mit une goutte de potion dans ses yeux pour en changer la couleur. C'était devenu une habitude.
« Où se trouve la meilleure auberge de cette ville ? »
Il se renseigna, puis se dirigea vers le quartier le plus animé. Avec Calliope dans un tel état de fragilité, il voulait avant tout assurer leur sécurité.
« Avez-vous des chambres libres ? »
« Il en reste une, mais c'est notre suite la plus chère. »
Le visage de l'aubergiste s'illumina lorsqu'une pièce d'or fut posée sur le comptoir.
« Oh ! Mes excuses, monsieur. Par ici, s'il vous plaît. »
Le propriétaire le guida personnellement vers une vaste suite au dernier étage.
« Cette chambre comprend un bain, un salon, et même une petite pièce attenante. Si vous avez besoin de repas, prévenez-moi à l'avance. »
Une fois le propriétaire parti, Lerazier allongea délicatement Calliope sur le lit et vérifia son état.
Sa respiration est régulière. Sa couleur est revenue... c'est bon.
Pour être sûr, il prit sa main pour suivre le flux de mana dans son corps. Aucune anomalie.
Il soupira.
« Je suppose que je devrais être reconnaissant qu'elle parvienne au moins à dormir. »
Calliope n'avait pas bien dormi de tout le voyage. Même quand il se reposait dans la pièce d'à côté, il la sentait se tourner et se retourner.
Mais maintenant qu'elle connaît la vérité sur l'accident de ses parents...
Le choc l'avait submergée, la plongeant dans l'inconscience depuis. Bien que cela ressemble à un sommeil paisible, Lerazier savait que le vrai problème surviendrait à son réveil.
Connaissant Calliope, elle se forcera quoi qu'il arrive à poursuivre les indices.
Mais si elle faisait cela, qui sait ce qui pourrait arriver ensuite ?
« Ce n'était pas un accident... mais un meurtre. »
Le coupable avait trafiqué la voiture, dans l'intention de tuer le Comte et sa femme. À cause de cela, leur voiture avait dévié de la route et s'était écrasée dans un ravin.
Par la suite, quelqu'un avait passé dix ans à ratisser la région pour chercher les preuves cachées. Ce n'était pas quelque chose qu'une personne ordinaire aurait pu faire. Cela nécessitait un pouvoir et une influence immenses.
Si la famille royale était vraiment impliquée...
Lerazier se força à arrêter cette ligne de pensée. Il ferma les yeux et serra les poings fort.
Peu importe qui a fait ça. Je vais découvrir la vérité et les faire payer pour leurs crimes.
Et Gilbert Roman aussi.
Il paierait pour son acte méprisable d'avoir utilisé la souffrance de sa jeune nièce pour sa propre cupidité, lui laissant des cicatrices à vie.
Je m'en assurerai.
Quand Lerazier rouvrit les yeux, son regard était froid et lourd. Il se leva.
Je devrais rassembler toutes les informations possibles avant qu'elle ne se réveille.
Il détestait laisser Calliope seule, mais pour l'instant, c'était le meilleur choix.
« Bonne nuit. Je reviens bientôt. »
Il s'assit au bord du lit un instant, observant son visage endormi, puis quitta la pièce en silence.
Par précaution, il posa une barrière sur les portes et les fenêtres.
Si quelqu'un tente d'entrer, je le saurai immédiatement.
La nuit était tombée, mais comme c'était le quartier le plus animé des environs, les rues étaient encore bondées.
« Voulez-vous changer de l'argent ? La commission est de 10 pour cent. »
Lerazier échangea quelques pièces d'or contre du cuivre et continua son chemin. Les rues se rétrécissaient peu à peu, les bâtiments devenaient plus délabrés, et les lumières éclatantes laissaient place à des ombres ternes.
Commençons ici.
Il s'arrêta devant une taverne miteuse. Le genre d'endroit où les rumeurs circulent plus vite que les boissons.
Le genre d'endroit que seul quelqu'un avec un passé de mercenaire saurait trouver.
Poussant la porte grinçante, il entra. Contrairement à son extérieur misérable, la taverne était bondée et bruyante.
Il se faufila entre les tables et prit place au comptoir.
« Je prendrai ce que vous recommandez. »
« Bon choix », dit le patron en grinçant.
Un instant plus tard, un verre plein d'alcool glissa sur le comptoir vers lui.
Commençons par entendre ce qui se passe dans ce territoire.
Lerazier porta son verre à ses lèvres, feignant d'en boire une gorgée tout en écoutant les conversations autour de lui.
« Notre territoire était un endroit décent où vivre, mais maintenant... »
« C'est pour ça que tout le monde déménage dans les terres Verdi, non ? »
« Ouais. Mon voisin Thomas est parti la semaine dernière. Il a dit qu'il valait mieux faire ses valises et partir le plus vite possible. »
En les écoutant, Lerazier réalisa quelque chose.
Maintenant qu'il y pensait, cet endroit n'était pas si loin du domaine Verdi... presque assez proche pour être considéré comme une terre voisine.
Il concentra son attention sur leur conversation. Les voix des hommes devinrent plus animées.
« Vous avez entendu ? Le seigneur tourmente ses serviteurs au point qu'ils s'enfuient, puis les rattrape juste pour les punir ! »
Quelqu'un frémit de dégoût.
« Si quelqu'un ne fait que le déplaire, il jette même des innocents en prison. »
« Je n'ai jamais vu un seigneur aussi vil de ma vie. Vraiment vicieux— »
Bang !
La porte en bois de la taverne s'ouvrit violemment avec un fracas. Un groupe d'hommes d'allure frustre, des armes à la ceinture, fit irruption à l'intérieur.
« Hein ! »
Dès que les clients virent leurs visages, toute la taverne tomba dans le silence. Le bruit autrefois animé disparut. On aurait dit qu'une épingle tombée au sol résonnerait.
Lerazier plissa les yeux.
Ne sont-ce que les voyous habituels qui hantent ce genre d'endroits ?
Il resta silencieux pour évaluer la situation.
Le patron de la taverne sortit de derrière le comptoir et leur fit face.
« Qu'est-ce qui se passe ? »
L'un des nouveaux venus, qui semblait être leur chef, brandit la hache pendue à son épaule de manière menaçante.
« Êtes-vous le propriétaire de cet endroit ? »
« Oui. »
« On a eu vent qu'une bande d'insolents qui médisent sur le seigneur sont rassemblés ici. »
« C'est des bêtises. »
Quand le patron le nia, l'homme aboya en retour.
« Tu essaies de nier, hein ?! »
À son cri, les autres renversèrent les tables voisines et commencèrent à fracasser le mobilier.
En regardant la scène se dérouler, Lerazier sentit quelque chose d'anormal.