« Encore un cauchemar ? Je t'ai déjà dit maintes fois que ce ne sont que de sots rêves. »
« Je ne rêvais pas… »
Arsène secoua la tête. En réponse, Lerazier écarta les bras comme pour prouver son bon droit.
« Regarde par toi-même. Vois-tu la moindre blessure sur moi ? »
« N-non… rien. »
Les yeux d'Arsène papillonnèrent nerveusement avant qu'il n'acquiesce avec hésitation.
Heureusement, ce n'est rien de grave.
À les observer depuis le côté, Calliope laissa enfin échapper le souffle qu'elle retenait. Il semblait que le jeune prince n'avait fait que se réveiller d'un mauvais rêve.
D'un geste rodé, Lerazier apaisa son cadet et le souleva dans ses bras. Arsène paraissait épuisé d'avoir pleuré et couru. Il se blottit bientôt contre l'épaule de Lerazier et replongea dans le sommeil.
Calliope, qui observait en silence, finit par prendre la parole.
« Allez-vous ramener Son Altesse ? »
« Oui. »
Tous deux se mirent à marcher côte à côte. Au bout d'un moment, Lerazier, qui gardait les yeux devant lui, rompit le silence.
« Merci d'avoir aidé Arsène. »
Son ton était inhabituellement sérieux. Calliope en fut légèrement gênée et balaya les remerciements d'un geste.
« Oh, pas de quoi. C'est lui qui m'a trouvée. Je suis juste restée un peu avec lui. »
« Même ainsi », fit une pause Lerazier avant de poursuivre, « parfois Arsène fait des cauchemars. Quand ça arrive, il est terrifié comme ça. »
Se souvenant de ce qu'elle avait entendu plus tôt, Calliope se contenta d'acquiescer sans commenter.
Une fois de plus, leur conversation retomba, laissant flotter un malaise diffus. Ce fut Calliope qui rompit le silence cette fois. Elle voulait poser la question qu'elle n'avait pas pu poser auparavant.
« Au fait, pourquoi le Second Prince t'a-t-il fait appeler ? »
L'espace d'un instant, les yeux dorés de Lerazier s'assombrirent. Mais comme c'était la nuit et qu'ils ne se regardaient pas, Calliope ne le remarqua pas.
« Ce n'était rien d'important. » Conscient sans doute que sa réponse sonnait trop sèche, il ajouta : « Juste les habituels reproches sur le fait que je vadrouille trop. »
C'est tout ? Mais pourquoi cette expression alors ?
Calliope était certaine que quiconque aurait vu le visage de Lerazier tout à l'heure aurait été tout aussi choqué qu'elle.
« … C'est tout ? »
« Qu'est-ce que tu imagines de plus ? »
Lerazier se tourna vers elle avec un sourire narquois, cette expression taquine qu'elle connaissait par cœur.
« … Rien. »
Calliope secoua la tête.
Il n'a pas envie d'en parler.
Calliope plongea dans ses pensées.
Chacun avait des secrets qu'il préférait garder enfouis. Elle ne faisait pas exception. Il y avait des choses qu'elle ne partagerait même pas avec un proche.
'D'ailleurs, Lerazier et moi ne sommes liés que par un contrat. Insister reviendrait à franchir la ligne.'
Elle choisit de ne pas insister. Bien qu'une vague inquiétude persistât dans sa poitrine, elle se convainquit de laisser tomber.
« Tiens, à propos, j'ai justement quelque chose à te dire », changea-t-elle de sujet. « Pendant ton absence tout à l'heure, je suis tombée sur le Prince Héritier. »
Enfin, « tombée sur » n'était pas tout à fait exact. On aurait dit qu'il guettait l'occasion de m'aborder.
Comme il était dangereux de spéculer sur les intentions d'un membre de la famille royale, Calliope garda son explication floue.
« Quoi ? »
Lerazier s'arrêta net. Calliope s'immobilisa à ses côtés, surprise. Sa réaction était plus vive qu'elle ne l'avait prévu.
« Qu'est-ce que ce foutu — je veux dire, Lucius t'a dit ? »
« Je te préviens, ce n'était rien que tu aies envie d'entendre. »
Calliope rejeta ses cheveux en arrière, légèrement agacée, et souffla.
Pourquoi est-ce si fastidieux d'en parler ?
Pour une raison qu'elle ignorait, elle ne voulait pas dire à Lerazier que le Prince Héritier lui avait fait la cour. Mais comme la chose touchait à leurs fiançailles, elle n'avait d'autre choix que de s'expliquer.
Sur un ton neutre, Calliope lui rapporta exactement ce qui s'était passé avec Lucius.
« … Je vois. »
Ce fut tout ce que répondit Lerazier avant de baisser les yeux à demi. L'ombre de ses longs cils lui donnait une allure silencieusement sombre.
« Donc, pour la cérémonie de fiançailles… »
« Votre Altesse ! »
Avant que Calliope n'ait fini, un groupe de chevaliers du palais déboula vers eux, leur barrant le passage. Ils étaient armés. Sans doute parce qu'il était déjà minuit, certains brandissaient des torches qui ne faisaient qu'accentuer leur allure menaçante.
Qu'est-ce qui se passe… ?
Bien que son visage ne trahît rien, Calliope ressentit une vive alerte. Cependant, Lerazier s'avança sans manifester la moindre inquiétude, se plaçant subtilement entre elle et les chevaliers.
« Que signifie ce tumulte ? »
« Nous avons ordre de retrouver le Neuvième Prince qui s'est échappé du palais. »
Après la réponse du chevalier en tête, son regard se porta sur Arsène, qui dormait toujours profondément dans les bras de Lerazier.
« J'étais justement en route pour le ramener. »
« Nous l'escorterons à partir d'ici. »
Sans attendre de réponse, le chevalier tendit soudain les deux mains vers Arsène.
« Ouah ! Non, je veux pas ! »
En un éclair, les yeux de Calliope brillèrent. Elle repoussa immédiatement la main du chevalier. Elle avait dû frapper trop fort, à en juger par la grimace du chevalier qui se massa le poignet.
« Madame, quelle insolence ! »
Mais Calliope ne fit que relever le menton, le visage froid de dédain.
« Je crois que c'est vous qui manquez de respect. »
Grâce à Lerazier, l'art oratoire de Calliope avait été affûté au point qu'elle pouvait aisément prendre le dessus sur la plupart de ses interlocuteurs.
« Quel chevalier ose poser la main sur le corps d'un Prince ? Et sans permission, qui plus est ? »
La remarque porta comme un coup. Le chevalier tressaillit.
« Vous savez que vous pouvez être puni pour outrage à la famille royale, n'est-ce pas ? »
Le chevalier avala sa salive avant de tenter une défense.
« Je suis chevalier de la maison du Neuvième Prince. Naturellement, la sécurité de Son Altesse est mon — »
« Vous ne l'avez pas protégé. »
Cette fois, ce fut Lerazier qui parla, ses yeux dorés flamboyant.
« Un prince enfant s'est échappé du palais en pleine nuit, et pas un de vous ne l'a remarqué. Si quoi que ce soit était arrivé à Arsène, aucun d'entre vous n'aurait échappé à ses responsabilités. Et pourtant, au lieu de remercier celle qui l'a retrouvé et protégé, vous osez parler d'outrage ? »
Bien dit.
Calliope ne put s'empêcher d'admirer la répartie de Lerazier. Certes, il était agaçant quand il était son ennemi, mais il était rudement compétent quand il était de son côté.
Saisissant la balle au bond, elle enchaîna.
« En vérité, vous devriez me remercier. J'ai dissimulé votre négligence, et même évité qu'on vous accuse d'outrage à la royauté. Tout ça avec ces bras frêles. »
Elle leva le bras en parlant. Sa manche glissa, dévoilant un poignet pâle et délicat.
'Si vous admettez que ça fait mal d'être frappé par un bras comme celui-ci, c'est votre honte, pas la mienne.'
Ses lèvres s'étirèrent en une moquerie ouverte. Le visage du chevalier se crispa de déplaisir, mais il finit par baisser la tête.
« Merci, milady. Et… mes excuses. »
« Je passe l'éponge cette fois. »
Une fois les excuses acceptées par Calliope, l'incident fut clos. Lerazier raccompagnerait Arsène au palais, tandis que les chevaliers les accompagneraient.
Pourtant, ils étaient visiblement réticents à laisser une étrangère comme Calliope les suivre. Cette fois, elle choisit de céder.
« Alors je retourne à la salle de banquet. »
« Il est minuit passé. Dois-je vous faire accompagner par un chevalier ? »
« Non. C'est le palais impérial. Qu'est-ce qui pourrait m'arriver ? »
'D'ailleurs, je peux me protéger moi-même.'
Elle avala les derniers mots et répondit par un haussement d'épaules. Lerazier acquiesça.
« Je te rejoindrai bientôt. »
« Ne t'en fais pas pour moi. Prends ton temps. »
Sur ce, Lerazier se tourna vers le palais, les chevaliers sur ses talons.
Même ainsi…
En regardant leurs dos s'éloigner, Calliope plissa les yeux.
Est-ce mon imagination, ou leur escorte ressemble-t-elle davantage à une surveillance ?