« Merdre ! »
Les dents de Lerazier grincèrent à la vue de l'intérieur du fourgon ouvert. Plus tôt, toute son attention s'était portée sur la protection de Calliope, si bien qu'il n'avait pas songé à vérifier ce côté.
« Lerazier, qu'est-ce qui… »
« N'approche pas, Calliope Verdi. »
Le poids de sa voix grave la figea net.
« Ils sont tous morts. »
« Qu'est-ce que tu… »
Un instant, elle regarda alternativement Lerazier et le fourgon, hébétée, puis son visage blêmit lorsqu'elle comprit.
« Pas possible… tu veux dire qu'on les a fait taire ? »
Lerazier acquiesça, l'air sombre.
« …Sauvez-moi… »
Une voix chancelante traversa l'air. Avant que Calliope ne puisse réagir, Lerazier bondit dans le fourgon. Un instant plus tard, il en ressortait en demi-portant un homme, Jorge Dipel. Le sang trempait son abdomen là où une lame l'avait entaillé profondément.
« Au moins, ses années de chevalier n'auront pas servi à rien. »
La voix de Calliope teintait d'ironie tandis qu'elle levait la main. Une lueur douce de magie de guérison se répandit sur la plaie. Au moment où la chair déchirée se referma, Jorge avait déjà sombré dans l'inconscience.
« Il a seulement perdu connaissance. Heureusement, sa vie n'est pas en danger. »
Ensemble, Calliope et Lerazier portèrent l'unique survivant jusqu'à leur carrosse avant de lui lier les bras et les jambes, par précaution.
Une fois installée sur son siège avec un soupir las, Calliope prit la parole.
« Penses-tu qu'ils vont recommencer ? »
Lerazier hocha la tête.
« Très probable. Si les assassins sont liés à l'exploitation illégale de pierres de mana, d'autant plus. »
Si faire taire les mineurs avait été leur vrai but, une seule embuscade ne suffirait pas.
« Les fouisseurs ont dû savoir quelque chose. Il faut garder Jorge en vie pour l'interroger. »
Après un moment de réflexion, Calliope prit sa décision.
« Nous devons retourner sur le territoire Verdi. »
Moins d'une demi-journée après leur départ, tous deux étaient déjà de retour sur les terres Verdi. Leur première halte fut la garnison locale.
« Je m'occupe de l'interrogatoire. »
Nul doute que quelqu'un tirait les ficelles. Il fallait savoir qui.
« Vraiment ? Tu t'en sens capable ? »
« Qui s'inquiète pour qui, ici ? Tu ferais mieux de t'occuper de ton teint blafard. »
Calliope se sentit embarrassée ; elle toucha l'arête de son nez avant d'acquiescer.
« Bien. Je te laisse faire. »
Une fois Calliope écartée avec succès, Lerazier entra seul dans la salle d'interrogatoire.
Jorge était solidement attaché à une chaise en bois dur. Grâce à la magie de guérison de Calliope, ses blessures étaient presque refermées, mais la terreur d'avoir frôlé la mort quelques heures plus tôt n'avait pas quitté ses yeux. Son corps tremblait comme une feuille tandis que son regard fuyait dans tous les sens.
« Tu es réveillé. »
Lerazier tira une chaise et s'assit face à lui. Il connaissait bien des façons de faire parler un homme. Aucune ne relevait de la galanterie.
Pas que cela marcherait de toute façon.
Calliope Verdi, avec son obsession de la loi et de l'ordre, n'accepterait jamais un aveu arraché par des méthodes violant la loi impériale. Elle insistait pour que la justice suive son cours au tribunal.
Tout en gardant cela à l'esprit, Lerazier commença.
« Jorge Dipel. »
L'homme tressaillit au son de son nom.
« Il y a cinq ans, tu as réussi l'examen d'entrée des chevaliers Verdi. Tu es célibataire. Ta seule famille se compose de ta mère et de ta jeune sœur. Ton père, lui aussi chevalier, est mort quand tu étais jeune. »
Lerazier débita l'historique de l'homme avec une aisance déconcertante, puis fixa Jorge d'un regard stable, comme s'il pouvait lui retourner la moindre pensée.
« La famille Verdi n'a jamais maltraité ses chevaliers. Alors pourquoi ? »
« C-c'est… »
« La raison saute aux yeux. »
Inutile de faire preuve de courtoisie envers un homme qui avait monnayé sa loyauté et son honneur. Lerazier alla droit au but.
« Qui tire les ficelles ? »
« J-je ne sais rien ! »
Lerazier croisa les doigts et inclina la tête avec curiosité.
« Tu ne sais pas ? »
« Quoi que tu demandes, je ne sais pas ! Tout ce que je voulais, c'était vendre des pierres de mana et gagner de l'argent… »
« Tu n'as toujours pas saisi la situation, n'est-ce pas ? »
Un rire froid s'échappa des lèvres de Lerazier, mais ses yeux ne riaient pas.
« Sais-tu ce qui arrive si je te libère sur-le-champ ? »
Sa voix basse portait un poids suffisant pour écraser l'air entre eux. Jorge avala sa salive avec difficulté.
Lerazier chuchota glaciale ment en se penchant en avant.
« Je te garantis que tu seras un cadavre dans l'heure. »
Les yeux de l'homme s'écarquillèrent de terreur. Lerazier esquissa un mince sourire face à cette réaction.
« Alors. »
Lerazier s'assit, bras croisés, puis croisa les jambes.
« On discute franchement ? »
Pendant que Lerazier accablait Jorge verbalement dans la salle d'interrogatoire, Calliope portait son attention sur l'artefact qu'ils avaient saisi.
Elle l'étudia longuement avant de laisser échapper un rire sec.
« Celui qui est derrière tout ça doit être quelqu'un d'important. »
Le sort gravé dans l'artefact était bien plus complexe et avancé qu'elle ne l'avait prévu. Impossible que quelques amateurs aient pu concevoir quelque chose de tel du jour au lendemain.
Calliope baissa les yeux, perdue dans ses pensées.
Quelqu'un capable de localiser des gisements de pierres de mana, qui avait l'argent pour soudoyer de puissants mages, et l'autorité pour tuer et étouffer l'affaire sans conséquence.
Une seule possibilité affleura dans son esprit.
Pourrait-ce être… ?
Son regard se porta vers la porte close de la salle d'interrogatoire.
Si le commanditaire est la famille impériale…
Elle ne pouvait en être certaine. Il n'y avait pas assez de preuves pour trancher dans un sens ou dans l'autre. Agir ou même parler sans preuves serait imprudent.
Mais si, par quelque hasard, la famille royale était réellement impliquée…
Lerazier.
Sa main se crispa en poing.
…De quel côté es-tu ?
Toc, toc.
« Entrez. »
Ce n'est pas le moment d'avoir ce genre de pensées.
Calliope recomposa vite son expression et redressa la posture. Quelques instants plus tard, Lerazier entra et déposa plusieurs documents et un orbe de projection magique sur son bureau. C'était le compte-rendu de l'interrogatoire.
Calliope feuilleta rapidement les pages.
« Rien sur le commanditaire ? »
« Il ne connaissait même pas l'identité de l'intermédiaire. Mais j'ai confirmé le point de rendez-vous. Il devait remettre les pierres et toucher le paiement à minuit ce soir. »
« À quoi bon ? Dès qu'ils ont su qu'il était arrêté, ils ont envoyé des assassins. Tu crois vraiment que quelqu'un se pointera ? »
« C'est pour ça qu'on va utiliser un appât. »
Les yeux de Calliope se plissèrent, puis s'élargirent lorsqu'elle comprit.
« Tu prévois de le relâcher ? »
« Pas exactement. Disons qu'on va organiser une évasion mise en scène. »
« Jorge Dipel a-t-il accepté ? »
Lerazier ricana.
« J'ai passé un marché pour le protéger jusqu'à ce qu'on attrape le commanditaire. De toute façon, il ne peut pas survivre sans moi. »
Calliope eut un sursaut.
« C'est donc ça, une négociation de peine. »
« C'est légal depuis dix ans déjà. »
« Bon, je suppose qu'il aura besoin de protection s'on veut qu'il témoigne plus tard. »
Sa voix était plate, mais elle se massa les tempes, frustrée.
« Argh… encore une mission sous couverture… »
Pourtant, même en râlent, son expression restait déterminée. Pour résoudre l'affaire, ils devaient attraper l'intermédiaire.
Lerazier reconnut cet air. Après s'être étiré les bras dans le dos, il lui lança une suggestion décontractée.
« Repose-toi d'abord. Tu auras besoin d'énergie. »
« T'as raison. »
Calliope acquiesça et quitta la garnison.
Une fois partie, Lerazier glissa dans une pièce vide. De sa veste, il sortit un autre orbe de projection magique.
« …… »
C'étaient des informations qu'il n'avait pas montrées à Calliope. Des éléments qui n'apparaîtraient jamais dans le procès-verbal officiel.
Pas encore. Utiliser ça maintenant mettrait tout le monde en danger. Jusqu'au moment où il pourrait frapper décisivement, cela devait rester enterré.
Ses doigts se refermèrent sur l'orbe.