Calliope reconnut instantanément la voix familière et haussa les épaules.
« Je me demandais pourquoi tu ne t'étais pas montrée. »
Elle parla sur un ton indifférent, moqueur, et pivota sur elle-même.
Comme elle s'y attendait, l'épouse de Gilbert, Natalie, avançait vers elle, furieuse. À ses côtés marchait Nicholas, l'air tout aussi renfrogné.
« Il faut qu'on parle ! »
Natalie hurla, prête à exploser. La réponse de Calliope fut calme, presque ennuyée.
« Ne sommes-nous pas en train de parler, là, tout de suite ? »
Le visage de Natalie devint écarlate. Elle souffla de colère, mais dut réaliser que gronder Calliope pour son attitude ne mènerait à rien, car elle alla droit au but.
« Gilbert n'a rien fait de mal ! Ce procès entier était un piège ! »
Tel père, telle mère, pensa Calliope, à moitié amusée.
« Vous niez vraiment tout alors que les preuves sont limpides ? »
« C'est toi qui as fabriqué ces fausses preuves ! »
« Moi ? »
Calliope leva un sourcil. Natalie ne bronchota pas.
« Oui ! Tu as piégé ton oncle rien que pour mettre la main sur le titre ! »
Inouï. Sa tête est-elle vraiment bourrée de fleurs ? Décidant qu'il n'y avait aucun intérêt à continuer, Calliope porta son regard sur Nicholas. Puisque tu as aidé Gilbert, tu ne peux pas ignorer la vérité.
« Ramène ta mère à la maison, Nicholas. »
« Tu es trop cruelle, Calliope. » La réplique de Nicholas tomba sans vergogne. « Même si tu veux le titre et la fortune de la famille, comment peux-tu faire ça ? La réclusion à perpétuité et les travaux forcés, comme c'est sans cœur… »
« Ne me fais pas rire. » Calliope ricana. « Ta mère, je peux comprendre, mais toi, Nicholas Roman, tu devrais savoir mieux que ça. »
Sa présence changea soudain, faisant tressaillir Nicholas. Pourtant, comme s'il décidait qu'il ne pouvait pas reculer ici, il rouvrit la bouche.
« Je… je ne comprends pas ce que tu veux dire— »
« Toi ! »
À cet instant, quelqu'un apparut devant eux. C'était Duran Melfis, le président du journal Fitzroads.
« Je savais que ton visage me disait quelque chose de loin ! C'est toi, celui qui a essayé de racheter mon journal ! »
Nicholas fut stupéfait par cette apparition inattendue.
« A–attends, je crois que tu te trompes. Tu confonds avec quelqu'un d'autre— »
« Te trompes, mon pied ! »
Nicholas se hâta de s'expliquer, mais Duran ne le laissa pas faire.
« Tu es venu dans mon bureau et tu t'es moqué en disant qu'on ferait bientôt faillite ! Tu crois que j'oublierais cette tronche ? »
Duran planta son index sous le nez de Nicholas, le forçant à reculer. Son interrogatoire ne s'arrêta pas là.
« Tu es impliqué dans cette affaire aussi, non ? »
« J–je n'y suis pour rien ! »
« Ne mens pas ! Mon père enquêtait sur le meurtre de l'ancien comte et de l'ancienne comtesse Verdi avant de mourir ! »
Le visage de Nicholas perdit toute couleur. Observant le chaos se dérouler, Calliope fit un pas en avant.
« Nicholas Roman. »
La voix froide qui prononçait son nom fit se recroqueviller Nicholas.
« Si tu ne veux pas être puni en même temps que Gilbert, ferme-la. »
« Q–que veux-tu dire… »
« Ou devrais-je dire au tribunal que tu as tenté d'étouffer les preuves en rachetant le journal ? »
Le sang quitta totalement le visage de Nicholas. Ses yeux papillonnèrent de panique, ses lèvres tremblèrent.
« Tu as vraiment cru pouvoir me tenir tête ? Je t'ai seulement épargné à cause de Grand-père. »
« C–Calliope… »
Natalie sembla enfin comprendre la situation. Son teint devint livide.
« C'est ton dernier avertissement. »
Calliope les toisa avec arrogance et déclara fermement :
« Si vous voulez survivre, taisez-vous et disparaissez tant que je suis encore disposée à vous laisser partir. »
Nicholas et Natalie restèrent figés, incapables de prononcer un seul mot. Calliope leur lança un dernier regard tranchant, puis se tourna pour partir.
Mais soudain, elle s'arrêta et parla sur un ton amusé.
« Ah, au fait. Vous comptez partir du domaine du comte quand, exactement ? » Ses lèvres s'étirèrent en un rictus. « Si je dois continuer à voir vos sales gueules, je risque de dire des choses qu'il ne faut pas. »
« On partira bientôt ! »
Natalie cria précipitamment, la voix désespérée comme une proie acculée sans issue.
« Le plus tôt sera le mieux. De préférence avant la fin de la journée. »
« O–oui, on fera ça. »
Quand Nicholas répondit vivement, Calliope acquiesça, le visage plein de moquerie. Cela suffit pour que les deux disparaissent en un instant.
« Parfait timing, Duran. »
« Oh, je n'ai fait que suivre les ordres que vous m'avez donnés, milady », répondit Duran en grinçant.
Lerazier rit, secouant la tête, ébahi.
« Putain, comment tes plans se déroulent-ils toujours exactement comme tu le prévois ? »
« C'est simple. » Calliope haussa les épaules. « Ces deux-là ne résistent pas à l'argent. Une fois qu'ils ont réalisé que le titre leur échappait, bien sûr qu'ils ont mordu. Ils ont dû croire pouvoir encore presser quelques pièces sur moi. »
L'accusation selon laquelle elle aurait fabriqué des preuves pour chasser son oncle n'était que pure foutaise. Nicholas et Natalie connaissaient les faits établis au tribunal aussi bien que quiconque.
Mais s'ils avaient choisi de déclencher un scandale, la seule chose qui aurait été salie, c'était le nom de la famille Verdi. Ils l'avaient fait précisément parce qu'ils savaient que Calliope ne pouvait pas le permettre.
« Eh bien, maintenant que Nicholas comprend qu'il serait arrêté comme complice s'ils recommençaient, je doute qu'ils nous embêtent encore. »
Calliope sourit, satisfaite.
« Rien qu'à l'idée de ne plus avoir à croiser leurs gueules dans la maison, je suis déjà heureuse. »
« Félicitations, Calliope. » Lerazier sourit, sincèrement ravi de la voir soulagée. « Tu as enfin délogé ces squatters. »
« Merci. Ah, ça fait un bien fou. » Elle frissonna, savourant la légèreté qui accompagnait la victoire, puis se tourna vers Duran. « Tu as été le plus grand atout cette fois, Duran. Merci. »
« Pas du tout. C'est moi qui devrais te remercier. » Duran secoua la tête. « Tu as sauvé mon journal de la faillite, et maintenant je découvre enfin ce que mon père enquêtait avant de mourir. »
Duran essuya discrètement les larmes qui s'étaient rassemblées au coin de ses yeux.
« Mon père doit être content lui aussi, maintenant que la vérité a enfin éclaté. »
Calliope lui tapa l'épaule en silence pour le réconforter. En réalité, elle se sentait un peu coupable envers Duran.
« J'ai enquêté sur l'accident de ton père, mais ça fait si longtemps… il n'y a aucune preuve solide ni témoin. Je suis désolée. »
« Non, s'il te plaît, ne le sois pas. Je sais combien d'efforts tu as mis dans l'enquête sur l'accident. »
Il se redressa, son expression redevenant ferme.
« Et je pense pouvoir deviner. Cela doit être lié au commanditaire dont tu as parlé aujourd'hui, non ? »
« Très probablement », dit Calliope en jetant un coup d'œil à Lerazier.
Lerazier prit la parole. « Nous avons déjà signalé Lucius. L'enquête va commencer bientôt. Si on a de la chance, on pourrait découvrir la vérité là-dessus aussi. »
« Merci », dit Duran en s'inclinant profondément. « Mais s'il vous plaît, ne vous mettez pas trop en danger. Même un roturier comme moi sait à quel point il est risqué de s'en prendre à la famille royale. »
Lerazier acquiesça. Puis Duran claqua soudain des mains, le visage s'illuminant.
« Ah ! J'ai failli oublier la nouvelle la plus importante ! » Il grinçait des deux oreilles. « L'article qu'on a publié la dernière fois fait un carton ! Les ventes ont explosé ! »
Il compta sur ses doigts, la voix emplie de joie.
« Comme tu le sais, Fitzroads n'était guère mieux qu'une feuille de ragots, non ? »
« C'est vrai », admit Calliope.
« Mais grâce à cette histoire, on a gagné l'image d'un journal d'investigation qui fouille dans les zones d'ombre de la société ! »
Duran s'écria, excité.
« On s'est fait un nom. C'est la première étape pour devenir un vrai journal grand public ! »
« C'est bien de rêver grand », dit Calliope en souriant. « Je suis sûre que Fitzroads y parviendra un jour. »
« Tout grâce à notre généreuse investisseuse. » Duran joignit les mains et cligna des yeux vers elle, plein d'espoir. « Serait-il possible de demander votre investissement continu ? »
« Quoi ? »
Lerazier ricana. « Parlé en vrai businessman. »
Calliope éclata de rire, incapable de se retenir. Duran se mit à rire à son tour. Lerazier se contenta de secouer la tête à côté d'eux.
Bon, tant que Calliope s'amuse, c'est l'essentiel.
Une fois le rire retombé, Duran parla à nouveau.
« Merci de m'avoir laissé séjourner au domaine tout ce temps. »
« Ah ? Tu rentres maintenant ? »
« Oui. Le procès est fini, et j'ai déjà signé le bail pour le nouveau bâtiment. Il est temps de repartir à zéro. »
« Je vais t'organiser une escorte par précaution. La sécurité de ton personnel et de ton bureau compte aussi. »
« Merci. »
Après ses derniers remerciements, Duran partit le premier. Finalement, quand ils ne furent plus que tous les deux, Lerazier se tourna vers Calliope.
« C'est fini. »
« Ouais. »
Il la regarda en silence un instant, puis dit enfin ce qu'il retenait depuis tout ce temps.