Archibald ressentit une brûlure autour des yeux. Il les ferma hermétiquement, puis les rouvrit lentement.
« Je craignais seulement que tu ne te blesses. »
Sa voix calme portait la sincérité. Calliope secoua la tête et serra plus fort les bras autour de lui.
« Je ne suis plus cette petite fille qui ne savait plus parler. »
« Quand cette toute petite a-t-elle tant grandi ? » Archibald lui tapa dans le dos, comme fier d'elle. « Je suis désolé, Calliope. Ce n'est pas que je ne te faisais pas confiance. »
« Je sais. Tu t'inquiétais seulement pour moi. »
Elle comprenait la douleur intérieure et le conflit qu'Archibald avait dû traverser, et la décision difficile qu'il avait dû prendre.
Le grand-père et la petite-fille, qui se chérissaient plus que quiconque, partagèrent leurs cœurs en sentant la chaleur de l'autre.
Calliope essuya une larme qui s'était formée au coin de son œil, puis s'assit à côté de Lerazier.
« Ça va ? »
« Oui. »
Quand Lerazier murmura la question, Calliope répondit par un sourire. Les yeux d'Archibald s'adoucirent en les regardant assis côte à côte.
Après une pause, Lerazier le regarda.
« Je doute que tu sois resté les bras croisés tout ce temps. »
« J'ai fait ce que j'ai pu. Il n'y a pas beaucoup de moyens de s'opposer à l'Empereur, mais j'ai tendu la main aux quelques amis qui me restent. »
Les familles nobles gardant les frontières est, ouest et sud de l'Empire entretenaient des liens depuis des générations. Elles ne se voyaient pas souvent, mais elles comprenaient les luttes de l'autre mieux que quiconque.
« Même si je ne pouvais pas expliquer en détail parce que le risque était trop grand, mes amis ont promis volontiers d'apporter leur soutien à Calliope. Mais des incidents suspects ont commencé à se produire dans leurs terres également. »
Un sourire amer traversa son visage.
« C'est pour ça que tu es allé voir le comte Orkel à l'ouest ? » demanda Calliope en comprenant. « Et l'aide alimentaire que tu as envoyée aux terres du sud touchées par les sauterelles... c'était pour ça aussi ? »
« Exactement. Je n'avais pas de preuve, mais le timing était trop coïncident. »
Au début, cela ne semblait rien, juste de petits incidents isolés. Mais ensuite, des choses étranges commencèrent à arriver les unes après les autres.
« Il y a eu un incident qui a vraiment mis le feu aux poudres », dit Archibald calmement.
« Tu veux dire le recrutement public de mari de Calliope ? »
« Oui. »
Quand Archibald entendit des rumeurs selon lesquelles le prince héritier Lucius s'intéressait à Calliope, il devint anxieux. Ce n'était pas n'importe quel royal, mais le prince héritier lui-même, le soutien le plus loyal de l'Empereur.
« Si elle l'épousait, sa sécurité serait en danger constant. Je devais trouver une autre solution rapidement. »
Plutôt que de livrer Calliope à Lucius, il valait mieux qu'elle soit fiancée au prince notoire envers qui l'Empereur était hostile. C'est ainsi qu'Archibald en vint à autoriser les fiançailles de Calliope avec le Septième Prince.
« Ensuite, comme pour prouver un point, l'Empereur a riposté contre les territoires de mes amis. C'était si flagrant qu'il était impossible de ne pas le remarquer. »
« C'est affreux... Comment a-t-il pu faire une chose pareille ? »
Calliope haleta. À côté d'elle, Lerazier serra les poings fortement hors de vue.
L'Empereur... il utilise son propre peuple comme otages...
Ses ongles s'enfoncèrent profondément dans ses paumes, laissant des marques visibles.
Jusqu'où ira ta cruauté ?
Combien de personnes doit-il tuer ? Combien de souffrances doit-il causer avant d'être enfin satisfait ?
Bartole.
Lerazier serra les dents en se rappelant un nom pas différent d'un ennemi.
La tragédie de la Maison Verdi, tout remontait à l'Empereur Bartole. Un homme vil qui avait attisé la jalousie du second fils jusqu'à ce qu'il assassine son frère et sa belle-sœur, et l'ait même poussé à empoisonner son propre père.
Ils ne savent toujours pas que celui qui a utilisé le poison était Gilbert.
Le regard de Lerazier s'attarda sur Archibald, perdu dans ses pensées.
Peut-être, dans un coin du cœur d'Archibald, y avait-il aussi du doute.
Il n'y avait pas beaucoup de gens capables de tromper ses yeux et d'administrer secrètement du poison. Son désir de croire en son fils jusqu'au bout l'avait finalement aveuglé.
Parfois, les parents font des choix irrationnels parce qu'ils croient que c'est pour le bien de leur enfant. Lerazier ne pouvait pas comprendre ce genre de dévouement, mais au moins il pouvait le respecter.
Parce que sa mère était pareille.
« Votre Altesse. »
Une voix le ramena à la réalité. Quand il releva le regard, l'expression d'Archibald semblait maintenant ferme et résolue. Il adressa un regard tendre à sa petite-fille avant de se tourner vers Lerazier.
« S'il vous plaît, protégez Calliope. »
« Grand-père, je peux me protéger moi-même. »
« Et regarde où ça t'a menée. Tu t'es fait poignarder par une dague. »
Calliope resta sans voix, mais Lerazier prit la parole rapidement.
« Calliope a été blessée parce qu'elle a essayé de me protéger, Comte. »
« Qu'est-ce que tu veux dire par là ? »
Archibald demanda, surpris. Lerazier se leva de son siège et s'inclina profondément.
« Ne vous inquiétez pas. Je ferai en sorte que cela n'arrive plus jamais. »
Pendant que Calliope gisait inconsciente, Lerazier s'était fait d'innombrables serments que quoi qu'il arrive, il la protégerait.
Après une brève hésitation, Lerazier parla à nouveau.
« Il y a quelque chose que je dois vous demander à tous les deux. »
« Quoi ? »
« Pour l'instant, s'il vous plaît, gardez votre rétablissement secret. Personne ne doit savoir qu'il existe un antidote. »
Les yeux d'Archibald s'élargirent légèrement.
Le Septième Prince compte-t-il s'opposer à l'Empereur ?
Un prince qui n'agissait pas du tout comme un royal. Un homme qui semblait mépriser ce en quoi il était né.
« Si le jour vient où j'ai désespérément besoin d'aide... me prêterez-vous main-forte ? »
C'est pour ça qu'il m'avait demandé ça à l'époque...
Le souvenir du visage déterminé de Lerazier et de ces yeux dorés brûlant de résolution étaient encore gravés dans l'esprit d'Archibald.
Même si cela attristait Calliope, Archibald pensa que sa décision de lui trouver un mari n'était peut-être pas si fausse après tout.
« Il doit paraître à l'Empereur que tu ne fais que simuler ton rétablissement pour l'amour de Calliope. »
« Donc je dois faire comme si j'étais toujours empoisonné, c'est ça ? »
« Oui. »
Calliope se tourna vers son grand-père.
« ...Tu pourras le faire, Grand-père ? »
« Si c'est ce qu'il faut pour te protéger toi et la famille, alors je le ferai volontiers. » Archibald hocha fermement la tête. « Peut-être que c'est pour le mieux. Maintenant j'ai une raison de ne pas assister au procès. »
Un instant, un sourire triste traversa brièvement son visage et disparut.
« Grand-père... »
Calliope s'approcha vite de lui et serra doucement sa main.
« Je ne te montre que des côtés pitoyables de moi-même. »
« Ce n'est pas vrai. »
Calliope secoua la tête. Elle savait qu'il n'y avait aucun moyen que son grand-père puisse assister au procès de son propre fils, surtout quand l'issue serait probablement une lourde peine.
Juste accuser Gilbert a dû demander un courage immense. La douleur qu'il a endurée ensuite était au-delà des mots. À cause de ça, Calliope le comprenait.
Pendant ce temps, Lerazier observait les deux en silence et prit sa décision.
Il vaudrait mieux ne pas dire à Archibald que c'était Gilbert qui l'avait empoisonné.
Peut-être l'avaient-ils déjà réalisé. Surtout Calliope, elle a dû au moins deviner que Gilbert savait pour l'empoisonnement.
Cependant, la raison pour laquelle ils n'en parlaient pas était probablement pour l'un et pour l'autre.
Juste au moment où Lerazier finit ses pensées, Calliope parla à nouveau.
« Ce sera un procès équitable. »
« Oui. » Archibald offrit un faible sourire et hocha la tête. « J'espère que ce le sera. »
Le silence s'installa dans le bureau du comte. Calliope réconforta son grand-père en silence, pendant que Lerazier restait tranquillement à leurs côtés.
***
Peu de temps après, tous deux quittèrent le bureau d'Archibald et marchèrent côte à côte dans le couloir.
« Grand-père ira bien bientôt, n'est-ce pas ? »
« Il ira. Le Comte est un homme fort. Au fait, au sujet du traître qui l'a empoisonné... »
« C'est Gilbert, n'est-ce pas ? »
« ...Tu le savais ? »
Lerazier la regarda, surpris.
« Il n'y a personne d'autre qui ferait une chose pareille », dit Calliope avec amertume. « Et quand tu n'as délibérément rien dit, c'est là que j'ai su pour de bon. J'ai fait semblant de ne pas savoir devant Grand-père, mais ce salaud l'a vraiment fait. »
« Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? »
« Quoi d'autre ? Je témoignerai au procès et m'assurerai qu'il écopera de la prison à vie. C'est mieux comme ça, puisque Grand-père n'aura pas à y être... »
Sa voix trembla en pensant à Gilbert, la colère traversant son visage. Puis soudain, une pensée la frappa.
« ...Attends. »
« Quoi ? »
« Attends, ça veut dire... »
Même si la peine exacte était incertaine, la culpabilité de Gilbert était indéniable. Naturellement, le titre Verdi lui reviendrait.
« ...On n'a plus besoin de faire semblant, n'est-ce pas ? »