Système stellaire de la Métallique.
Lorsque l'Alliance Errante et la Civilisation Dense entrèrent en guerre, la lointaine Civilisation Métallique demeura relativement calme, tout se déroulant de manière ordonnée.
Durant la collaboration de recherche avec la Civilisation Métallique, chaque fois qu'arrivait l'heure de la pause, un grand nombre de scientifiques saisissaient l'occasion pour solliciter les conseils de la Planète Métallique l'Errante au sujet du système communiste, manifestant un vif intérêt pour les connaissances liées au Communisme. Ils équipèrent même la station de recherche spatiale flottant au-dessus de la Planète Métallique d'un dispositif de diffusion en direct afin de retransmettre les conférences de l'Errante à tous les gens de la Civilisation Métallique.
Pour être honnête, même l'Errante elle-même n'avait pas anticipé cette situation.
Initialement, l'Errante s'inquiétait de ce qu'elle pourrait rencontrer à son arrivée chez la Civilisation Métallique, aussi avait-elle imaginé de nombreux scénarios, tels qu'être traitée avec déférence en raison de sa présence unique, ou être attaquée sans merci par la Civilisation Métallique, auquel cas elle résisterait à mort et userait de sa formidable puissance militaire pour dissuader ou conquérir la Civilisation Métallique... On peut dire qu'elle avait envisagé presque tous les scénarios possibles, sauf celui qui se produisit.
Qui aurait pu imaginer que la voie qu'elle emprunta finalement ne fut pas la conquête par la force, mais l'invasion culturelle. Vraiment, les projets des hommes ne valent pas ceux du ciel !
« Errante, bonjour, notre équipement est tout prêt, pouvons-nous commencer maintenant ? » À cet instant, l'Errante plongée dans ses pensées reçut une relance du scientifique de la Civilisation Métallique.
« Oui, commençons ! »
Après la réponse de l'Errante, le dispositif de diffusion en direct fut instantanément activé, transmettant la visioconférence de l'Errante à travers l'ensemble du Système stellaire de la Métallique.
Dans la diffusion en direct, une géante planète sombre flottait dans le ciel étoilé. Bien qu'il n'y eût pas beaucoup de décor, l'utilisation de l'espace sidéral comme scène et de l'univers comme toile de fond conférait à cette allocution une atmosphère grandiose et magnifique !
Quant aux messages d'Ondes de Conscience de l'Errante, ils furent traduits dans la langue de la Civilisation Métallique par les récepteurs à l'intérieur de la station de recherche spatiale, parvenant aux oreilles de chaque homme de métal.
« Tout d'abord, je suis très heureux et chanceux d'avoir cette opportunité de communiquer avec vous tous par cette diffusion. J'avais quelques préjugés contre la Civilisation Métallique par le passé, mais j'espère qu'après cet échange, nous pourrons avoir une relation sincère et que ceux qui ont des préjugés contre moi pourront également les abandonner. Avant le discours, je veux clarifier une chose : je ne suis pas le proposant du système communiste ; j'ai juste eu l'opportunité de participer à certaines de ses structures organisationnelles pendant mon temps au sein de l'Alliance Errante. Je ferai de mon mieux pour vous expliquer les connaissances liées au système communiste, espérant que vous pourrez en bénéficier et renforcer la cohésion de votre civilisation, pour surmonter complètement la crise d'extinction cosmique causée par l'arrêt de l'expansion de l'univers. »
« Bien que j'aie discuté des concepts de base et de l'histoire du système communiste avec de nombreux scientifiques auparavant, considérant qu'il s'agit d'une diffusion en direct et qu'elle s'adresse à tous, laissez-moi réexpliquer le concept de base du système communiste. Le concept initial du système communiste est le Communisme, qui trouve son origine comme méthode et mode de pensée sur la répartition des richesses sur Terre. Parce qu'il diffère des méthodes de répartition dominantes, cette voie, cette méthode et les pensées associées sont appelées Communisme. Le Communisme est né au milieu du XIXe siècle sur Terre, proposé par Marx, Engels et d'autres. Il préconise l'abolition de la propriété privée des moyens de production, l'établissement d'une société de grande production collective sans classes, sans exploitation, sans oppression, qui est un système social hautement auto-libérateur, faisant face aux crises et aux forces du mal avec un haut degré d'unité. »
En entendant cela, tout le monde comprit enfin.
Surtout les gens du métal qui avaient interagi avec l'Alliance Errante, ils furent tous profondément impressionnés par l'incroyable unité et cohésion de l'Alliance.
« Cependant, en raison de l'absence d'un guide détaillé du Communisme à ses débuts, tout le monde "traversait la rivière en tâtant les pierres", et c'est ainsi que certains détours furent rencontrés sur cette voie. Au fil du temps, à mesure que l'ère changeait, les expériences liées au Communisme furent continuellement perfectionnées, évoluant d'un simple concept de répartition en une politique globale englobant la société, la civilisation, les institutions et la politique, d'où son nom de système communiste. »
« Cela signifie-t-il que le système communiste est une version améliorée du Communisme ? » Un scientifique demanda après que l'Errante eut fini de parler.
L'Errante répondit : « Oui, on peut le dire ainsi. La relation de production est la relation la plus fondamentale dans une société communale, et lorsqu'elle change, l'ensemble du système sociétal et les modes de pensée subissent des transformations. »
Un autre scientifique enchaîna avec une question : « Errante, bonjour, j'ai une question clé. Puisque le système communiste est basé sur les relations de production, pourquoi des idéologies comme celle-ci n'ont-elles pas émergé dans notre Civilisation Métallique ? »
L'Errante répondit : « C'est une question intéressante. J'étais aussi curieux que vous au début parce que je pensais qu'une telle chose apparaîtrait dans chaque civilisation, mais il s'avéra que c'était différent de ce que je pensais ; l'Univers recèle vraiment trop de miracles. Plus tard, après en avoir discuté avec de nombreux scientifiques et consulté un historien spécialisé, mon ami historien me dit que, strictement parlant, la Civilisation Métallique n'avait pas manqué de telles idéologies. Dans l'histoire de la Civilisation Métallique, quelqu'un avait autrefois proposé une théorie appelée "Communesphère", qui peut être considérée comme le stade embryonnaire du Système Communiste. Si elle avait pu être perfectionnée, elle aurait pu évoluer en Système Communiste, mais malheureusement, en raison de vos conditions biologiques, de facteurs environnementaux, de coutumes traditionnelles, etc., cette idée embryonnaire fut submergée et oubliée, si bien que probablement beaucoup d'entre vous n'ont même jamais entendu parler de la théorie de la Communesphère. »
« Qu'est-ce qui a exactement causé que ces deux civilisations empruntent des voies différentes ? » Un autre scientifique demanda.
L'Errante continua : « C'est principalement dû aux instincts biologiques et aux facteurs environnementaux. Le concept de richesse de la Civilisation Métallique diffère de celui de la Civilisation Terrestre. Bien que toutes deux reposent sur des fondements matériels, les besoins matériels sont complètement différents. Les formes de vie métalliques mangent beaucoup moins fréquemment que celles de la Terre et l'obtention de nourriture et de matériaux est très facile et presque sans risque. La Civilisation Terrestre primitive, cependant, luttait pour la nourriture et l'espace vital au péril de sa vie. De plus, les formes de vie terrestres vivent moins de cent ans, alors que les formes de vie métalliques ont une longévité de cinq mille ans. Vous vivez dans des conditions relativement confortables, et par conséquent, le besoin d'unité n'est naturellement pas fort. Il y a un dicton : "Un gratte-ciel s'élève depuis le sol." Ces développements fondamentaux aboutissent naturellement à des civilisations complètement différentes ; c'est la loi naturelle du développement matérialiste. »
L'Errante fit une brève pause, puis ajouta : « Laissez-moi vous donner un autre exemple de la Terre au XIXe siècle. La Terre était divisée en Civilisation Occidentale et Civilisation Orientale. Les gens étaient curieux de savoir pourquoi la même planète développerait deux civilisations différentes. Après avoir étudié à maintes reprises l'histoire, l'environnement, le climat et d'autres facteurs, on découvrit que la cause profonde était l'environnement géographique qui influençait l'évolution du processus de pensée. À l'Est, l'Himalaya bloquait les moussons, entraînant une réduction des précipitations, ce qui créa des conditions géologiques propices à la culture du riz, une source alimentaire durable. Ainsi, la Civilisation Orientale passa d'une culture de chasse à une culture agricole autosuffisante. À l'Ouest, en raison de leur résidence près de la mer ou sur de petites îles, le sol a une teneur en sel plus élevée et un excès d'humidité, le rendant impropre au riz mais idéal pour la culture de plantes grimpantes comme le raisin. Cependant, comme des fruits comme le raisin ne peuvent pas directement soutenir la vie, ils durent échanger le raisin contre la nourriture nécessaire, ainsi la Civilisation Occidentale passa d'une culture de chasse à une culture de commerce ou de piraterie, car le commerce primitif était essentiellement du vol en mer. Même en entrant dans l'ère industrielle, la Civilisation Occidentale était encore prédominamment brutale dans son développement. Cet exemple montre que même des races sur la même planète peuvent évoluer dans des directions différentes en raison des environnements géographiques, a fortiori les différences entre planètes différentes. »
« Je n'avais aucune idée que la Terre fût un lieu si riche et fascinant, et que la Civilisation Terrestre dût s'unir pour survivre dès le début, ce qui est bien mieux que la culture oisive et décadente de notre Civilisation Métallique. »
Un scientifique partagea ses réflexions, mais cela sonnait un peu comme "l'herbe est plus verte ailleurs... non, à l'ère de l'univers interstellaire, plus précisément, 'les lunes extraterrestres sont plus rondes !'"
Entendant cette remarque, l'Errante pensa soudain à un roman de la Terre appelé Trois Corps, où un personnage espérait qu'une civilisation extraterrestre vienne sauver la Civilisation Terrestre dégénérée, montrant que dans son subconscient, elle croyait qu'une civilisation extraterrestre était plus avancée et supérieure. Les gens (y compris les extraterrestres) développent souvent une mentalité d'admiration face aux ouï-dire, ignorant que l'autre côté fait peut-être face à une situation encore pire que la leur !