Arrivé à l'hôpital psychiatrique, rencontra la mère des demoiselles — Evena. Ses cheveux étaient blanc neige, mais pas un seul trait ne laissait deviner son âge. En voyant sa fille lui rendre visite, son froncement de sourcils céda la place à un sourire frêle, surtout lorsqu'elle aperçut Alliya. Elle resta saisie face à leur chevelure et leurs gestes, choquée, ignorant comment elles avaient pu en arriver à cet aspect : « Vous êtes internées vous aussi ? »
« Je savais que ce jour viendrait. Soupir... »
« …… » les trois restèrent sans voix.
« Mère, voici Maître Sanzang, le maître d'Alyssa et le mien. C'est un moine réincarné. C'est lui qui nous a initiées au bouddhisme et guidées vers la recherche de la paix et du calme. Nous espérons que vous nous rejoindrez pour accompagner notre maître en pèlerinage et nous surpasser nous-mêmes... » Alliya joignit les paumes.
Evena scruta : « Quel est le but de tout ça ? »
« Aider les gens à sortir du tourment... » lui renvoya un sourire face à l'expression féroce d'Evena.
« Mère ! Tu ne peux pas être aussi impolie ! » Les deux filles se plantèrent devant , le protégeant de leur mère.
« Maître, pardonnez à notre mère de vous avoir traité avec impolitesse... » Alliya s'excusa vivement.
« Maître, ne lui en voulez pas... » Alyssa baissa la tête.
flotta dans les airs et caressa leurs têtes : « Elle vous protège toutes les deux de peur que je ne sois quelque genre de personne bizarre. C'est la nature d'une mère, mais c'est aussi la forme la plus forte de bonté. Pourquoi m'en voudrais-je ? »
« Je ne viendrai pas avec vous. Il y a quelque chose que je n'ai pas compris... » Evena s'assit et fixa la lune par la fenêtre, l'esprit vide.
réfléchit. Cette folle ressemble plus à une personne ordinaire que les deux autres. Que faire maintenant ? Essayons le code secret. « Il n'y a pas d'arbres de sagesse ; nul miroir brillant ne se dresse. Puisque tout est vide, où la poussière peut-elle se poser... »
Le froncement de son visage ne créa que du stress pour . Il prévit alors de la noyer sous « La vacuité n'est pas différente de la forme » et le Sutra du Diamant. Si cela échouait, il leur mentirait en disant avoir recouvré une partie de ses souvenirs grâce à la mère, affirmant que Bouddha lui avait confié la mission de la sauver du tourment. Il pourrait aussi sortir la seconde moitié du Sutra du Diamant, pour rendre les deux filles plus pressantes à la persuader. Si cela ne servait toujours à rien, il leur montrerait le Sutra du Lotus et le Mahāprajñāpāramitā Sūtra, sans parler du Dao De Jing ! Qu'importe si ça ne marche pas, voici les Entretiens et même le Nīlakaṇṭha Dhāraṇī ! J'ai déjà Wukong et Wuneng. Tu crois pouvoir t'enfuir, toi, Wujing ?!
« Mon cher dévot, il y a un dicton dans le bouddhisme qui dit "La vacuité... » Les larmes d'Evena n'attendirent pas la fin de la phrase de pour couler sur ses joues : « Merci au grand maître pour vos enseignements. Je réalise maintenant que ce à quoi je m'accrochais n'était que poussière. Pardonnez mes paroles grossières, maître. Je suis prête à vous servir tout au long du voyage ! »
« Bien... bien sûr... » fut sidéré par sa réaction et remit prestement son sourire : « Vous êtes vraiment sage. »
« Maître, aidez-la à recevoir la tonsure. » Les deux filles le demandèrent avec sincérité et sortit ses couteaux utilitaires sans passer à l'acte : « Voici la moitié du sutra de ma mémoire. »
Evena lisait le Sutra du Diamant pendant que lui coupait les cheveux. Cela ressemblait à s'y méprendre à une scène de salon de coiffure, mais avec le Sutra du Diamant à la place des bandes dessinées de Vieux Maître Q.
L'impatience folle d'Evena de connaître la suite était peinte sur son visage. fronça les sourcils : « On ne doit être ni arrogant ni irascible... Quel est le problème même si tu ne lis pas la seconde moitié ? Tu es une bouddhiste qui met les enseignements en pratique. Les écritures ne sont que des références pour t'approcher des réalisations et du savoir des moines de haut rang. Elles ne t'appartiennent pas. Tu dois compter sur toi-même pour relever le défi ultime de te surpasser toi-même. »
Evena se calma et son regard se posa sur les cheveux blancs au sol. Sa paix intérieure fut trouvée lorsqu'elle sentit la disparition de la douleur et des soucis qui la perturbaient. Le bourdonnement insistant qui résonnait dans ses oreilles et son esprit avait depuis longtemps cessé. Paumes jointes, elle ferma les yeux. grava alors un point sur son front et elle esquissa un sourire reconnaissant.
« À partir d'aujourd'hui, ton nom de Dharma sera Wujing. Pour qu'une personne soit appelée "jing", elle doit être purifiée, avec les six racines des sensations pures. Elle ne doit avoir aucune pensée maléfique, mais un cœur pur. »
« Merci, maître, de m'avoir accordé un tel nom. Je me souviendrai à jamais du mot "jing", » Evena espérait ce mot.
« D'accord, ces deux-là sont vos sœurs aînées. Wukong et Wuneng. Même si vous êtes mères et filles, nous fonctionnons encore par ordre d'arrivée. Peu m'importe comment vous vous appelez en privé. Mais lorsque vous discutez bouddhisme, gardez à l'esprit vos actes et vos paroles. Bon, je pars en voyage pour aller chercher les écritures. Inutile que vous trois me suiviez. Le voyage est dangereux. Vous et moi pourrions mourir... C'est encore trop tôt pour vous d'entrer dans le monde souterrain. Vous trois avez déjà réalisé ce que vous cherchiez. Pas la peine de prendre le risque avec moi. Pratiquez bien et vous vous surpasserez sans faute un jour. C'est mon destin. Je n'aurais pas dû vous y entraîner de toute façon... Même si je suis faible seul, pouvoir mettre fin à ma réincarnation par la volonté en vaut la peine. Ce pourrait être la dernière réincarnation... » La voix de reflétait sa peine, mais son sourire n'avait jamais faibli. « Dix réincarnations d'épreuves s'achèvent par l'accomplissement d'un excellent karma... Bon, je dois y aller... Amituofo... »
Juste au moment où se retournait...
« Maître ! Je ne saurais demander mieux que de rester à vos côtés et d'écouter vos enseignements, ne serait-ce qu'une minute ! Pour libérer les gens du tourment, je suis prête à donner ma vie ! »
« Maître, Wuneng est prête à vivre et mourir à vos côtés ! Ne me laissez pas seule, d'accord ? »
« La mort m'est indifférente. Maître, Wujing est plus que satisfaite. Je suis prête à vous suivre dans le voyage à la recherche du livre pour libérer tous les êtres, au-delà de me surpasser moi-même. »
Les trois femmes s'agenouillèrent devant lui et soupira. Il se retourna avec le sourire bienveillant d'un aîné, bien qu'il apparaisse sur le visage d'une fillette. Le public fut également stupéfait d'assister à une telle scène. Ce niveau de jeu d'acteur est... !
Fixant le ciel nocturne, chanta le Nīlakaṇṭha Dhāraṇī de sa voix de fillette : « Ná mó · hé là dá nā · duō là yè yē. ná mó · hé là dá nā · duō là yè yē. pó lú jié dì · shuò bō là yē... »
La voix récitant le mantra sacré était lointaine et éthérée, si bien que les trois femmes se sentirent comblées, comme si elles voyaient les gens souffrir dans le tourment et le regard bienveillant du maître disparaître à chaque réincarnation pour repartir en voyage les libérer encore et encore. Même s'il devait être moqué par les gens, c'était toujours la même vieille ombre qui répandait le savoir. Des larmes emplirent leurs yeux et elles ressentirent de la culpabilité.
« Ce type sait chanter ?! J'arrive même pas à maîtriser les techniques de respiration pour ça ! » claqua la table et prêta attention au chant de . Elle savait à quel point il était difficile de prononcer les termes en sanskrit.
Après avoir fini de psalmodier, réfléchit. 'Heureusement, je suis fort sur les virelangues. Ce mantra a vraiment réussi à me mettre au défi.' Il se retourna pour voir les trois femmes assises par terre, les yeux pleins de larmes. '……'
« Maître, comment s'appelle le chant ? »
« Ça s'appelle le Nīlakaṇṭha Dhāraṇī. Ce n'est pas vraiment un chant, mais quelque chose que j'ai inventé moi-même, » les aida à se relever après les avoir induites en erreur et s'être attribué le mérite. « Chanter sur la mélodie des versets des écritures fait partie de nos fondations. Si vous en avez l'occasion, vous devez le faire aussi. »
« Nous comprenons, » les trois s'inclinèrent devant , paumes jointes, et fit de même. Le groupe de quatre partit alors en voyage.