C'était l'heure du dîner à la petite gargote du vieux Wang.
Ye Tian, qui avait désormais un nom, vit une table couverte de plats. Elle fronça les sourcils et dit d'une voix adorable : « Il y a trop de calories. Sœur Nana, mange juste ça, comme ça tu ne grossiras pas. »
Wu Na sourit raide et dit : « C'est bon. C'est bon même si on grossit. Dépêche-toi de manger. Aujourd'hui on a la spécialité du vieux Wang. »
Ye Cang posa ses deux mains sur la table et croisa les doigts. Il dit sérieusement : « Petite Tian, tu es maintenant une personne normale. Je dois te dire que tu dois contrôler tes émotions et t'entendre avec les gens autour de toi. Autre chose, on est tous joueurs professionnels, et on compte là-dessus pour gagner notre vie. »
Les longs cils de la petite Ye Tian battirent tandis qu'elle analysait sérieusement. « J'ai compris. Frangin Le me l'a déjà dit et j'ai déjà passé un peu de temps à analyser Conviction et les données publiques. Les classes les plus populaires actuellement sont : combattant, prêtre, mage et assassin. Ce sont aussi les plus courantes. Viennent ensuite les classes cachées. En dernier le chevalier. Du fait d'être trop polyvalent, au point qu'il n'y a pas assez d'attributs à répartir vers les deux extrêmes, ils finissent médiocres. 75 % d'entre eux ont déjà supprimé leur personnage. Père, l'identité que tu m'as donnée était en âge d'entrer dans le jeu. J'ai plus ou moins compris les classes de père, des frères et de la sœur, je serai paladin pour vous assister. Pour la subsistance de tous, je donnerai aussi le meilleur de moi-même. »
Les quatre restèrent coi. Lin Le prit un air de grand frère et dit : « TianTian ! Qu'est-ce qu'une gamine comme toi peut comprendre ! Écoute juste grand frère P'tit Blanc !! »
La petite Ye Tian hocha lentement la tête. « Mmh, j'ai compris. »
Zhang ZhengXiong et Wu Na soupirèrent en regardant Lin Le avec des expressions complexes. Le type le moins qualifié pour enseigner aux autres faisait le malin.
Ye Cang entendit « paladin » et pensa : « C'est quoi ça ? » L'air hébété, il hocha la tête. « C'est bon, paladin c'est pas mal. On en reparlera une fois en ligne. Pour l'instant, santé pour TianTian ! »
« Santé !!! » Trois personnes levèrent leur bière et sourirent. Ye Tian était gênée et ne savait que faire. Elle fixa son jus d'orange, hébétée.
« Dans ces moments-là, tu fais juste semblant que ton jus d'orange c'est de l'alcool et tu trinques avec tout le monde. » dit Wu Na avec un sourire depuis à côté d'elle.
Ye Tian comprit soudain et se hâta de lever son jus d'orange. Les cinq burent ensemble.
Cette nuit-là, dans l'appartement.
« Petite Tian, le meilleur show au monde c'est Sisters. Tu dois le garder précieusement, voici notre identifiant pour que tu puisses le regarder. C'est notre émission préférée. Tu dois en apprécier l'essence. » dit Lin Le en s'emparant de la petite Ye Tian et en se penchant par-dessus son épaule.
Ye Tian, qui ignorait encore le monde, hocha la tête, voulant s'intégrer à cette famille chaleureuse.
« N'oublie pas de voter pour A'Suo... » A'Xiong, qui était sous la douche, hurla en riant aux éclats.
« Tu n'auras pas envie de le regarder... » soupira Wu Na.
« Fais juste ce que ton cœur te dit... » Ye Cang regarda le paysage lointain et murmura.
La petite Ye Tian était perplexe. Le regarder ou pas !? Après réflexion, elle décida de le regarder. Après le premier épisode, elle fut immédiatement captivée. Sa curiosité la poussa à continuer. Au deuxième épisode, elle était devenue fan de Sisters. Elle devint une fervente supportrice du petit ami, A'Xiang.
Tard dans la nuit, sous la demi-lune.
La petite Ye Tian était avec Ye Cang sur le petit balcon.
« Ne pense pas trop, vis juste heureux. » Ye Cang sourit et tendit la main pour caresser la tête de la petite Ye Tian. Il avait insisté sur le mot « heureux ».
« J'ai compris, père. » La petite Ye Tian sourit innocemment. Elle s'imprégna avidement de la chaleur de la paume douce sur sa tête.
« Ne m'appelle pas père, je suis plus vieux que toi d'une seule chaîne de gènes. » dit Ye Cang en ouvrant une canette de bière.
La petite Ye Tian parut un peu triste en hochant la tête.
Ye Cang vit son petit air triste et haussa les épaules, impuissant. Il tendit à nouveau la main pour lui caresser la tête et dit avec un sourire : « Vraiment, qu'est-ce que je vais faire de toi... Tu peux continuer à m'appeler comme tu veux, mais dans le jeu tu dois m'appeler chef d'équipe ou boss. »
« Mmh ! » Ye Tian hocha la tête encore et encore.
« Tu connais la lune ? » dit Ye Cang en regardant la douce demi-lune.
« Mmh, la lune, volume 2,199×10^10 kilomètres cubes. Surface de 3,79×10^7 kilomètres carrés. Révolution orbitale moyenne de 27,32 jours. Périapsis de 363 300 kilomètres. Apoapsis de 405 500 kilomètres. C'est un satellite de la Terre. Pourquoi ? » dit la petite indifférente en souriant.
« Euh... pas mal. Moi aussi je pense ça, mais je voulais parler de la lumière de la lune... » Ye Cang se figea puis hocha joyeusement la tête et dit.
« La vitesse de la lumière est d'environ 299 792,458 km/s. La lumière de la lune n'est que la lumière du soleil se reflétant sur sa surface. Elle est vraiment utile pour la végétation la nuit. Les légendes disent que les loups-garous se transforment en leur forme lupine lors de la pleine lune, mais il n'y a pas de base scientifique, et c'est actuellement classé comme phénomène inconnu. Je préfère personnellement la théorie selon laquelle l'augmentation de la gravité et de la quantité de lumière amène de nombreuses créatures à sécréter une certaine hormone. Par exemple, le Phénomène d'Œstrus... » La petite Ye Tian l'interrompit en disant.
Ye Cang se figea à nouveau, puis prit une grande respiration. « Hum ~ Hum ~ en parlant de la lune, on pense à Chang'e. Toi... »
« Chang'e, un personnage d'un mythe chinois ancien. La fille de Di Ku, l'un des cinq empereurs légendaires1. L'épouse de Hou Yi2. Extraordinairement belle. À l'origine connue sous le nom de Heng'e. Changé sous la dynastie Han, pour éviter le tabou du quatrième empereur Han WenDi3. Elle a aussi été appelée Chun Hu, ou Yuan'e. Les légendes disent que parce qu'elle a volé l'élixir d'immortalité, la Reine Mère de l'Ouest4 l'a fait flotter loin, et maintenant elle vit dans un palais sur la lune, incapable de revenir. Il y a beaucoup d'histoires la concernant, mais personnellement je pense que c'est une salope. Chercher l'immortalité, peu importe l'amour que les organes de son mari lui donnaient et ses vertus féminines ; bien que les vertus féminines semblent un peu inhumaines maintenant, à l'époque c'était différent ; cette salope a volé l'élixir d'immortalité que la Reine Mère de l'Ouest avait donné à son mari Hou Yi. Elle a jeté son mari, et a avalé la pilule pour vivre longtemps seule. Cependant, c'est grâce à ça qu'il est devenu plus facile d'écrire plus sur cette pute. » La petite Ye Tian cracha ça avec la dignité d'un lettré.
Le cœur de Ye Cang se sentit étouffé et il soupira profondément. « Bon, parlons pas de Chang'e. Et le Lièvre de Jade... »
« La légende dit qu'il y avait trois daoïstes immortels qui s'incarnèrent en trois vieillards pitoyables. Ils allèrent chez le renard, le singe et le lièvre pour mendier de la nourriture. Le renard et le singe sortirent tous deux de la nourriture pour les vieillards, seul le lièvre n'en avait pas. Ensuite, le lièvre dit aux vieillards « Vous pouvez me manger » et sauta dans le feu. Les daoïstes furent tous émus, et envoyèrent le lièvre vivre au palais de la lune en tant que lièvre de jade. Ensuite, le lièvre de jade accompagna Chang'e au palais de la lune et créa des élixirs d'immortalité. C'est la biographie du lièvre de jade. C'était un type vraiment rusé. Mais après, nombreux bardes et poètes dépeignirent cette salope de Chang'e et ce mignon lièvre comme la même personne. Bien que le poème de Li ShangYin5 « Chang'e doit regretter d'avoir volé l'élixir de vie, mer bleue et ciel bleu, nuit après nuit dans son cœur. » En fait ce qu'il voulait dire c'est que Chang'était le Lièvre de Jade, mais je veux lui demander sur quelle base ? Les salopes sont des salopes et les lapins sont des lapins. » La petite Ye Tian regarda la demi-lune et l'interrompit à nouveau.
NT : Mon dieu... la langue de cette gamine...
Si vous êtes intéressés d'entendre les deux légendes en détail, cherchez-les ^^ J'ai essayé de googler mais chaque site les racontait un peu différemment, donc vous pouvez choisir celle que vous préférez lol.
1 : Les Trois Souverains et Cinq Empereurs formaient un groupe de souverains mythologiques.
2 : Archer chinois légendaire.
3 : Heng était le prénom personnel de l'empereur.
4 : Une déesse chinoise.
5 : Li ShangYin est un poète.
Si vous trouvez des erreurs (liens brisés, contenu non standard, etc..), merci de nous le signaler pour qu'on puisse corriger au plus vite.
---