Aller au contenu principal

Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?

Chapitre 61

Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?
Chapitre 61

Chapitre 61

Chapitre 61/36917%~8 min de lecture1 568 mots

Le temps s'écoula peu à peu, et la progression de Petite Yu dans la Tour Purement Martiale se déroulait sans accroc.

Au début, elle et Lin Xuan grimpaient à un rythme similaire, mais après avoir dépassé le soixantième étage, Petite Yu commença à prendre de l'avance.

Plus elle se battait, plus ses mouvements devenaient fluides. Le manque d'expérience pratique du combat qu'elle avait auparavant se combla rapidement.

Une semaine plus tard, elle dépassa le précédent prétendant au sommet, Xie Feiran.

Pourtant, Petite Yu ne fit aucune déclaration fracassante. Elle poursuivit simplement son défi, visant le sommet absolu.

Comme elle n'avait fait aucune déclaration, la devise de la tour resta inchangée. Elle ne serait mise à jour que lorsque Petite Yu en soumettrait une elle-même.

Pendant ce temps, Xie Feiran, qui avait été le précédent prétendant, subissait à son tour les railleries qu'il avait lui-même distribuées.

« Ohoho, n'est-ce pas Xie Feiran ? Je ne t'ai pas vu depuis quelques jours. Comment ça se sent d'être deuxième maintenant ? »

« Ton ancienne devise te va toujours, non ? Juste quelques étages de plus — tu ne vas pas rattraper ton retard ? »

Xie Feiran ne put que soupirer. « Rattraper ? Au péril de ma vie ? Si elle n'avait qu'un étage d'avance, j'essaierais. Mais elle a déjà atteint le quatre-vingt-dixième étage en quelques jours. Que puis-je faire ? »

« J'admets ma défaite. La disciple du Maître de secte est simplement plus forte », dit Xie Feiran avec un sourire amer, en hochant la tête.

Mais ce n'était que pour la galerie.

Au fond de lui, sa fierté de prétendant au long cours ne lui permettait pas d'accepter si facilement la défaite. Alors, il gravit secrètement la tour la nuit.

Il refusa d'abandonner. Il était décidé à faire ses preuves.

Il croyait que personne n'avait pu le dépasser auparavant, alors il n'avait ressenti aucune pression pour progresser. Mais maintenant, il voyait une opportunité de grandir.

Après une nuit blanche, Xie Feiran brisa enfin ses limites et grimpa d'un étage de plus.

Telle était la force de l'ancien numéro un. La Tour Purement Martiale finirait par être conquise par lui.

Xie Feiran écarta les bras, ressentant une euphorie en franchissant un autre étage. Il avait l'impression de voir la lueur de l'espoir.

Et puis Lin Xuan le dépassa.

Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?

Xie Feiran n'avait jamais imaginé que sa propre devise se retournerait contre lui. Pourquoi tous ces monstres apparaissaient-ils en même temps ?

À cet instant, il fit vraiment la paix avec lui-même — ou plutôt, il y fut forcé.

Mais l'attention de la foule ne se portait plus sur lui. Quelqu'un d'autre était devenu le centre de l'attention.

Petite Yu venait de gravir un étage de plus.

Un certain temps plus tard, la vingt-quatrième nuit du défi de Petite Yu dans la Tour Purement Martiale, elle atteignit le centième étage, prête pour l'épreuve finale.

Le ciel était sombre, mais une foule s'était rassemblée devant la tour.

« Pas possible, quelqu'un a vraiment atteint le centième étage ? »

« La dernière fois que quelqu'un a réalisé cela, c'était la Maîtresse du Pic Nan Gong, et ça remonte à des siècles. »

« Elle n'est dans la secte que depuis peu, non ? C'est dingue. »

« Ouais, j'ai entendu qu'il y a un autre nouveau, Lin Xuan, qui a déjà atteint le quatre-vingt-quinzième étage. »

« C'est terrifiant. On s'aperçoit qu'on est la génération la plus faible. »

Ce jour était voué à être un jour de grande attention.

Depuis qu'elle était entrée dans la Tour Purement Martiale, Petite Yu n'avait utilisé qu'une seule technique : les Sept Étoiles Reviennent à l'Un.

C'était la seule technique qu'elle connaissait, et le Maître de secte la lui avait apprise en premier en raison de son talent extraordinaire.

Mais c'était amplement suffisant. Avec cette unique technique, elle avait traversé la tour sans difficulté.

La raison pour laquelle elle avait ralenti au milieu était qu'elle se retenait. Petite Yu voulait observer les techniques de combat des marionnettes aux différents étages, surtout dans les niveaux supérieurs où leurs mouvements étaient d'une raffinement exceptionnel.

Cela lui permit d'accumuler de l'expérience du combat et de mieux utiliser les Sept Étoiles Reviennent à l'Un.

Lorsqu'elle atteignit la marionnette du centième étage, qui devait être la plus difficile, il s'avéra qu'elle était différente de ce qu'elle avait imaginé.

Après quelques échanges, Petite Yu eut même l'impression qu'elle n'était pas aussi coriace que la marionnette qu'elle avait affrontée pour la première fois au quatre-vingt-dixième étage.

C'était parce que Petite Yu avait déjà accumulé suffisamment d'expérience.

Il n'y avait plus besoin de se retenir.

Petite Yu pointa son épée vers la marionnette, son aura calme mais rayonnant d'un danger intense.

Les Sept Étoiles Reviennent à l'Un !

Petite Yu déchaîna toute sa puissance.

Cette fois, ses Sept Étoiles Reviennent à l'Un étaient plus puissantes que jamais.

Après avoir accumulé de l'expérience sur cent étages, Petite Yu avait commencé à se transformer.

D'un seul coup, elle vainquit la marionnette du centième étage.

Au moment où Petite Yu détruisit la marionnette, l'administrateur de la Tour Purement Martiale fit une annonce au monde extérieur.

Petite Yu avait franchi le dernier étage et atteint le sommet avec succès !

« Putain, c'était si vite ! »

« No way, je viens d'arriver et c'est déjà fini ? »

« Je n'aurais jamais cru vivre assez longtemps pour voir ça. »

Petite Yu sortit de la tour, et la foule éclata en acclamations. Elle avait atteint le sommet !

Quiconque était entré dans la Tour Purement Martiale savait à quel point les marionnettes étaient ridiculement difficiles, en comptant uniquement sur les techniques martiales.

« Je suis tellement ému. J'ai toujours détesté ces marionnettes. Maintenant que quelqu'un les a toutes battues, on dirait que mon rêve s'est réalisé. »

« Je ne sais même pas comment elle a fait. Le soixante-dixième étage était déjà un cauchemar. »

« Comme on s'y attend de la disciple du Maître de secte. Elle joue dans une tout autre ligue. »

« Elle est si forte, incroyablement forte. »

Petite Yu ignora les louanges de la foule et s'enfuit.

Elle arriva rapidement à la résidence de Su Luo, qui flânait encore.

« Su Luo, je veux te montrer quelque chose. »

« Hein ? »

Avant qu'elle ne puisse réagir, Petite Yu l'entraîna avec elle.

Su Luo n'avait aucune idée de ce que Petite Yu tramait.

« Pourquoi on est ici ? »

Petite Yu amena Su Luo au sommet d'une petite colline, un endroit banal qu'on trouvait n'importe où.

« Attends », dit Petite Yu en vérifiant l'heure. Ça devait être à peu près le bon moment.

« Regarde ! »

Devant la Tour Purement Martiale, l'ancienne devise avait disparu, et une nouvelle commençait à se former.

La tour entière s'illumina, brillant de mille feux et captant instantanément l'attention de tous les alentours.

La lumière se condensa, formant des mots qui s'assemblèrent en une devise, brillant intensément dans le ciel nocturne.

« Su Luo est la plus forte. »

En voyant ces mots, Su Luo ne put s'empêcher d'éclater de rire.

La moitié venait de ce qu'elle ne pouvait pas retenir. Même si Petite Yu avait écrit « Petite Yu est la plus forte », ça aurait eu du sens. Mais que quelqu'un qui n'avait atteint que le quatorzième étage soit déclaré le plus fort par quelqu'un qui avait conquis le centième ? C'était trop absurde.

L'autre moitié, c'était parce que c'était la façon de Petite Yu de lui faire une surprise.

Elle s'était demandé quelle devise Petite Yu laisserait, mais elle ne s'attendait pas à celle-là.

C'était rare que Petite Yu prépare une telle surprise, et Su Luo ne put s'empêcher d'être amusée.

Cependant, Petite Yu n'avait peut-être pas considéré les conséquences.

Avec cette déclaration, Su Luo devenait encore plus une blague.

Compte tenu de la réputation et des exploits de Su Luo dans la secte, comment pouvait-elle être à la hauteur d'être appelée la plus forte par quelqu'un qui avait conquis le centième étage ?

Su Luo prévoyait déjà que sa réputation allait en prendre un coup. Les gens pourraient même cracher en passant devant elle.

Mais elle s'en fichait.

« Merci, Petite Yu. Je suis vraiment contente. »

« Su Luo, peu importe ce que les autres pensent de toi, tu es la plus forte pour moi. »

« Tu essaies de me consoler ? »

Su Luo pensa que Petite Yu essayait de la réconforter après les moqueries qu'elle avait reçues dans la Tour Purement Martiale.

« Non, le Su Luo que je connais a toujours été fort. Je dis juste la vérité. »

« Arrête. Je suis juste une personne ordinaire. Tu es trop idéaliste. »

« Non, je sais ce que je dis. »

C'était quelque chose dont Petite Yu était certaine. Sans s'en rendre compte, elle avait passé beaucoup de temps avec Su Luo, et elle avait vu beaucoup de choses que les autres n'avaient pas vues.

Su Luo secoua la tête.

« Bon, aujourd'hui tu as conquis le centième étage. Tu es une grosse pointure maintenant. Y a-t-il quelque chose que tu voudrais que je fasse pour toi ? »

Petite Yu rougit. « Je… je ne suis pas une grosse pointure. »

« Si possible, contentons-nous de nous promener ensemble. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.