Aller au contenu principal

Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?

Chapitre 276

Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?
Chapitre 276

Chapitre 276

Chapitre 276/48057%~7 min de lecture1 287 mots

Voyante que Su Luo n'avait aucune intention de s'expliquer, Jiang Ningshu se tourna vers Petite Yu pour lui demander.

« Qu'est-ce qui lui prend ? »

« Su Luo est de mauvais poil ces temps-ci. Laisse-le tranquille. »

« Qu'est-ce qui s'est passé ? »

« Eh bien... c'est difficile à dire. » Petite Yu mesurait les enjeux : révéler la vérité ne nuirait qu'à Nangong Xiyun.

Jiang Ningshu n'insista pas auprès de Petite Yu et alla droit à Nangong Xiyun.

Dans un coin à l'écart, toutes deux parlèrent à voix basse.

« Qu'est-ce qui se passe ? Il s'est passé quelque chose entre vous deux, récemment ? »

« Rien... » Nangong Xiyun ne se confierait jamais à Jiang Ningshu. Si elle le faisait, Jiang Ningshu se moquerait d'elle à coup sûr.

Elle attendait que sa couverture saute, et maintenant c'était chose faite.

Jiang Ningshu n'insista pas, estimant que ce n'était pas grave, mais elle avait encore quelque chose à dire.

« Tu as causé pas mal de remue-ménage l'autre jour. »

Elle faisait allusion à l'incident dans le labyrinthe.

« Ce n'était pas si grave. Quoi, tu comptes m'arrêter comme Seigneur Démon ? »

« Pas du tout. La Secte Démoniaque Céleste peut se gérer elle-même. Mais toi — faire un tel scandale, tu n'as pas peur que Su Luo découvre ta vraie identité ? »

Il le sait déjà. Nangong Xiyun soupira intérieurement. « Peu importe. Je m'en charge moi-même. »

« Bien. Ne fais pas porter le chapeau à Su Luo pendant que tu te caches ici. Il compte pour moi maintenant. »

« Ah bon ? Combien ? »

« Ça ne te regarde pas. »

« Autre chose ? Sinon, vous pouvez partir. Cette modeste demeure n'est pas digne d'accueillir la grande Seigneur Démon. »

« Su Luo ne m'a pas mise dehors. Tu n'as pas à décider. Au fait, quand comptes-tu te dévoiler ? Préviens-moi, j'adorerais assister à ça. »

Jiang Ningshu refusa de partir, aiguillonnant délibérément Nangong Xiyun.

Les mains de Nangong Xiyun tremblèrent. Avant sa mise à nu, les paroles de Jiang Ningshu ne l'auraient pas affectée. Mais maintenant, chaque remarque lui semblait du sel frotté sur une plaie ouverte.

Elle ne savait pas comment se réconcilier avec Su Luo — on aurait même dit qu'il ne le voulait pas.

Ajoutez les piques constantes de Jiang Ningshu, et elle n'avait aucun moyen de riposter. C'était insupportable.

Pourtant, elle se força à paraître imperturbable.

« C'est bon. Mais tu n'es pas différente — toi aussi, tu caches des choses à Su Luo. »

Jiang Ningshu se contenta de sourire. Ayant récupéré ses pouvoirs du deuxième stade, elle n'en avait plus rien à faire.

« Je ne suis pas comme toi. Je peux le dire à Su Luo n'importe quand. »

« Vas-y. J'adorerais voir comment ça tourne. » Nangong Xiyun pourrait s'en servir comme leçon.

« J'attends le bon moment. » Jiang Ningshu préférait se révéler pendant sa propre intrigue.

Elle tablait sur l'arc de récupération du premier stade qui arrivait bientôt. Quand Su Luo en écrirait dans son journal, elle passerait à l'acte.

Ce serait plus convaincant.

« Tu ne fais que bluffer. »

« Garde tes provocations. J'ai mon propre rythme — tu n'y changeras rien. »

« Bon, bon. Alors, vous pouvez partir maintenant ? » Nangong Xiyun voulait encore tenter de se réconcilier avec Su Luo.

« Pourquoi partir ? Je suis venue pour Su Luo. »

Sur ces mots, elle alla s'affaler à côté de Su Luo, le rejoignant dans son oisiveté — fainéante numéro deux.

« Vous avez l'air de bien vous entendre, toi et A'Yun, ces temps-ci ? »

Su Luo n'avait pas écouté aux portes, mais il était curieux de leur relation.

« Pas vraiment. »

« C'est bien si vous parlez plus. » Su Luo trouvait que c'était pour le mieux — Jiang Ningshu finirait par faire défection de la Secte Démoniaque Céleste, et se lier d'amitié avec Nangong Xiyun pourrait être bénéfique.

Jiang Ningshu bavarda tranquillement avec Su Luo. Comparée à Petite Yu ou à A'Yun, elle préférait lui parler.

Mais Su Luo semblait distrait.

Pendant ce temps, A'Yun se montrait inhabituellement attentionnée envers lui.

Jiang Ningshu ne comprenait pas.

Finalement, Su Luo ne supporta plus de glander et se retira dans sa chambre, cherchant la solitude.

Mais la paix lui échappa. Il ouvrit discrètement son journal.

Il n'avait pas prévu d'écrire, mais la révélation de Nangong Xiyun l'avait laissé sonné.

Après des jours de réflexion, il peinait encore à l'accepter. Sans personne à qui se confier, il avait parfois envie de hurler depuis un sommet.

Mais c'était la Secte Démoniaque Céleste — faire une scène ne ferait pas l'affaire. Le journal était plus sûr.

【Je n'aurais jamais cru que ce journal deviendrait mon exutoire émotionnel. Je voulais seulement consigner l'intrigue.】

【Les événements récents ont été surréalistes. Ma subordonnée la plus digne de confiance, A'Yun, est en réalité Nangong Xiyun.】

【J'aurais pu accepter qu'A'Yun soit une espionne de la Secte de l'Épée des Sept Étoiles — mais pourquoi elle ?】

【Ça me donne l'impression d'être un clown. J'ai même fait la leçon sur la cultivation — quelle honte. Elle n'a pas besoin d'entraînement !】

【Je me suis déjà fait avoir, mais jamais par Nangong Xiyun.】

【Comment lui faire face maintenant ?】

【Peut-être vaudrait-il mieux l'éviter. Elle peut être la Nangong Xiyun de la Secte de l'Épée des Sept Étoiles, et je suivrai mon propre chemin. Mieux pour tout le monde.】

【...】

Su Luo griffonna d'autres pensées vagabondes, mais toutes tournaient autour de Nangong Xiyun.

Il posa le stylo et prit une grande respiration. Assez.

Il se sentait légèrement mieux à présent.

Quant à Nangong Xiyun — était-il en colère ? Rancunier ? Pas vraiment.

Se faire rouler dans la farine signifiait juste qu'il était moins fort. Su Luo avait encaissé assez de revers pour encaisser celui-ci.

Le choc initial s'était dissipé. Maintenant, il était juste perplexe — pourquoi Nangong Xiyun s'était-elle personnellement infiltrée comme espionne ?

L'instant où il apprit qu'A'Yun était Nangong Xiyun, A'Yun mourut dans son cœur.

C'était là la vraie douleur.

Il avait passé tant de temps avec A'Yun.

Quant à développer des sentiments pour Nangong Xiyun ? Su Luo rejeta l'idée d'emblée. Tout chez A'Yun avait été un jeu — c'était ça qui faisait mal.

Il reprit le journal.

【Lâche prise. A'Yun est partie, et j'ai mon propre chemin.】

【Désormais, je me concentrerai sur l'intrigue. Ce que fait Nangong Xiyun ne me regarde plus. J'ai mes propres plans.】

【Elle tente de jouer la carte de l'émotion, mais je ne me laisserai plus avoir.】

【Au revoir, A'Yun.】

【Honnêtement... A'Yun était une bonne personne...】

Su Luo referma le journal, raffermit sa résolution et décida d'avancer.

Pendant ce temps, Nangong Xiyun observait Su Luo regagner sa chambre, perdue.

Il la haïssait probablement maintenant — ne voulait même plus la voir.

Peut-être devrait-elle partir un moment ?

Mais partir pourrait rendre la réconciliation impossible.

Si elle s'en allait maintenant, elles deviendraient peut-être étrangères à jamais.

Que faisait Su Luo dans sa chambre ?

Nangong Xiyun était curieuse, mais elle n'espionnerait jamais. Se faire prendre ne ferait qu'augmenter son mépris.

Puis elle remarqua la mise à jour du journal.

Toute l'entrée la concernait.

Comme prévu, elle avait profondément blessé Su Luo.

Attendez —

Quelque chose clochait.

En relisant, Su Luo ne semblait pas lui en vouloir tant que ça.

Il ne faisait que pleurer la perte de la façade d'A'Yun. Mais ses sentiments, à elle, étaient sincères.

Mis à part sa véritable identité, elle ne lui avait jamais menti.

Une prise de conscience frappa Nangong Xiyun.

Si c'était le cas, tout ce qu'elle avait à faire, c'était de le prouver.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.