Aller au contenu principal

Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?

Chapitre 2 : L'entrée de journal

Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?
Chapitre 2

Chapitre 2 : L'entrée de journal

Chapitre 2/4800%~8 min de lecture1 561 mots

L'espace d'un instant, il ressentit un certain soulagement, comme s'il avait évacué ses émotions d'une manière peu conventionnelle.

Un moment plus tard, le système envoya une notification.

C'est quoi ce délire ?

Regarder des pubs ? C'est quoi ce système ? Tellement bas de gamme ! Qui a déjà entendu parler d'un système qui a besoin de sponsors publicitaires ?

C'est tellement gênant.

Mais pour la récompense, je vais endurer ça. 30 secondes, c'est juste 30 secondes. Regardons.

【Journal terminé. Récompense : Constitution +1, Force +4, niveau de cultivation augmenté d'un palier.】

【Capacité spéciale obtenue : Ma Douleur Est Plus Grande Que la Tienne.】

【Lorsqu'on vous attaque, vous pouvez transférer 10 % des dégâts que vous subissez à une cible désignée.】

Mais qu'est-ce que…

Les larmes montèrent aux yeux de Su Luo !

Il pensait que le système lui donnerait des récompenses inutiles, mais c'était bien au-delà de ses espérances.

Bien qu'il ne fût pas sûr de la façon dont Constitution +1 et Force +4 étaient calculées, il sentait que son corps était devenu plus fort et plus résistant.

La hausse du niveau de cultivation était facile à comprendre. À l'origine au stade précoce du Raffinement du Qi, Su Luo était désormais passé directement au stade intermédiaire.

Les niveaux de cultivation dans ce roman étaient ainsi établis : Raffinement du Qi, Établissement des Fondations, Noyau d'Or, Âme Naissante, Raffinement du Vide, Grande Ascension, Transcendance de la Tribulation et Immortalité.

Chaque niveau se divisait en stades précoce, intermédiaire, tardif et de pointe.

Avancer d'un stade lui faisait directement gagner beaucoup de temps qui aurait été consacré à la cultivation.

Quant à la capacité spéciale, elle lui accordait en substance 10 % de réduction de dégâts et 10 % de renvoi de dégâts.

Si j'encaisse 90 % des dégâts, tu en encaisseras aussi 10 %. Vraiment, ma douleur est plus grande que la tienne.

Si les récompenses sont toujours comme ça, ai-je seulement besoin de me donner du mal ?

Bien sûr que oui. Tout ce que j'ai obtenu est le fruit d'une cultivation acquise pas à pas, à la sueur de mon front.

En rouvrant le journal…

Ce n'est pas la faute de Su Luo s'il songe à tricher. C'est la faute de l'auteur, trop paresseux pour créer de nouveaux méchants, recyclant sans cesse les mêmes.

Su Luo en faisait naturellement partie. Dans d'autres romans, un méchant comme lui aurait disparu en quelques manches.

Mais en réalité, Su Luo devait constamment faire des abdos, se faisant vaincre encore et encore mais survivant miraculeusement, pour revenir au bon moment se faire humilier par le protagoniste. Il était même plus mal loti que le Loup de « Pleasant Goat and Big Big Wolf ».

Même à la fin de l'histoire, la puissance de combat de Su Luo suivait à peine celle du protagoniste.

Qu'est-ce que ça veut dire ?

Sans l'armure scénaristique du protagoniste, y parvenir exigeait de payer un prix énorme.

Des choses comme pratiquer des arts démoniaques, épuiser son potentiel, accumuler des blessures internes, et même sacrifier son espérance de vie.

Pour aller jusqu'au bout, Su Luo passa la dernière partie de sa vie dans une douleur constante. Même quand il n'était pas dans l'histoire, il devait endurer les séquelles persistantes de ses blessures. La douleur était pire que de mettre au monde dix enfants d'un coup.

Mais maintenant, avec le journal, il n'aurait peut-être même pas besoin de cultiver pour suivre le protagoniste.

Alors pourquoi s'embêter à cultiver ?

En effet, une fois qu'on accepte sa version paresseuse, on devient invincible.

……

Au même moment, dans la famille Li de la Cité du Vent d'Automne.

Li Siyi pointa le journal devant elle et demanda à sa servante : « Tu ne vois vraiment pas ça ? »

« Mademoiselle, voir quoi ? »

« Laisse tomber, tu peux te retirer. »

Le journal était soudain apparu devant elle, la faisant sursauter. Elle avait cru qu'on l'attaquait par surprise et l'avait aussitôt tailladé de son épée.

Mais le journal était resté totalement intact.

Plus étrange encore, Li Siyi pouvait faire disparaître ou réapparaître le journal à volonté.

Sur la couverture du journal était écrit : Le Journal Sérieux de Su Luo.

Le visage de Li Siyi s'assombrit instantanément, pensant que c'était quelque tour de Su Luo.

Mais elle réalisa ensuite que Su Luo n'avait pas la capacité de faire une chose pareille.

Pour Li Siyi, lire le journal de quelqu'un d'autre était indigne d'elle, surtout le journal de Su Luo. C'était si vil qu'elle ne s'en serait même pas servie pour essuyer le sol, de peur de le salir.

Mais le journal était trop mystérieux. Li Siyi ne put résister et l'ouvrit pour y jeter un œil.

【…Pas très douée mais se prend pour la meilleure… Bah, elle n'a pas beaucoup de cervelle de toute façon, alors ce n'est pas grave…】

Plus Li Siyi lisait, plus elle s'énervait. À la fin, elle jeta le journal par terre et le piétina plusieurs fois.

Si le journal n'avait pas été indestructible, elle l'aurait déjà brûlé.

« Comment ose-t-il me traiter d'idiote ? Et il dit qu'il peut me tolérer tout comme il tolère tous les idiots du monde ? C'est ce que moi je veux dire ! Sais-tu à quel point je dois te supporter chaque jour ? »

« Tu ne te rends même pas compte de ce que tu fais, à me coller sans vergogne en permanence, et tu as le culot de me critiquer ? »

« Comment oses-tu me diffamer ? Je ne peux plus tolérer ça. »

Li Siyi attrapa son épée et fonça affronter Su Luo.

Attends !

À mi-chemin, Li Siyi s'arrêta.

« Et si c'était un piège ? »

Li Siyi invoqua de nouveau le journal. Puisqu'elle seule pouvait le voir, il ne pouvait pas servir de preuve.

Si elle se rendait chez les Su maintenant, elle ne ferait que se ridiculiser.

D'ailleurs, comment moi, une personne vivante, pourrais-je être un personnage de roman ?

Peut-être n'est-ce qu'un démon intérieur…

Après réflexion, Li Siyi se calma et ricana froidement : « Un tour minable. Heureusement que je suis maligne, sinon je serais tombée dans le panneau. »

Mais plus elle y pensait, moins elle était convaincue.

Au bout du compte, elle ravala sa colère et relut le journal. Une fois calmée, elle réalisa qu'elle avait négligé quelque chose d'important.

Il s'agissait du trésor de son ancêtre.

Li Siyi fouilla précipitamment le grand hall.

L'objet servant à caler la table n'était pas évident, mais même chez les Li, il n'y avait pas tant de tables que ça. En cherchant bien, elle le trouverait.

Ça… c'est réel…

Li Siyi trouva l'objet et ôta son déguisement, révélant un trésor — un pendentif en forme de croissant, limpide comme du cristal.

Le Pendentif de la Lune Claire !

Elle l'avait vu dans les livres de sa famille lorsqu'elle était enfant. C'était bel et bien le trésor de son ancêtre, et les motifs dessus correspondaient exactement aux descriptions des livres.

On disait que l'ascension de la famille Li était due à ce pendentif.

Mais il avait disparu par la suite.

Alors, ce que disait le journal était vrai ?

Li Siyi n'était plus calme.

……

Le lendemain soir, le banquet du 18e anniversaire de Li Siyi débuta comme prévu.

Su Luo, âgé lui aussi de 18 ans et plutôt beau garçon, s'était apprêté pour l'occasion. Il ne s'habillait pas mal exprès — son personnage l'exigeait.

Bien s'habiller juste pour se faire tabasser avec style.

Quant au journal, Su Luo y avait écrit bien davantage la veille, saisissant chaque occasion d'insulter Li Siyi, dans l'espoir de soutirer quelques récompenses.

Malheureusement, ça n'avait pas marché. Il n'avait rien obtenu.

Le système expliqua que seules les entrées de journal liées à l'intrigue en cours donneraient des récompenses, et qu'elles devaient être connectées à des événements récents.

Donc écrire sur des points d'intrigue de milieu ou de fin ne rapporterait aucune récompense.

Le rêve de Su Luo de devenir surpuissant en quelques jours vola en éclats.

Mais avant de partir, Su Luo décida d'écrire encore un peu.

【Ça fait quelques jours. 1er septembre, temps clair.】

【J'ai écrit beaucoup hier mais j'ai oublié de mentionner une chose importante.】

【Aujourd'hui, j'offre un cadeau d'anniversaire à Li Siyi — l'héritage familial des Su, le Bracelet de Jade de la Chute d'Étoile. Plutôt extravagant, non ?】

【En vérité, cet héritage n'a rien de spécial. Il ne possède aucune capacité particulière.】

【Mais il est nécessaire pour activer le Pendentif de la Lune Claire. Pour l'instant, le pendentif ne peut fonctionner qu'à 30 % de sa pleine puissance.】

【Rien qu'à ça, on devine le sort qui attend la famille Su — des tremplins pour le protagoniste.】

【Ce soir, Li Siyi n'acceptera pas le bracelet. Le lui offrir, c'est juste pour le montrer au protagoniste, plantant le décor pour les événements à venir.】

【Au bout du compte, il finira entre les mains du protagoniste, contribuant à sa puissance.】

【Ainsi, partout où va le protagoniste, il trouve des trésors. Tout ce qui est bon est préparé pour lui.】

Après avoir noté cela, Su Luo se prépara à se rendre au banquet.

Cette fois, la récompense fut plutôt ordinaire — juste quelques points d'agilité et de défense. Son niveau de cultivation n'augmenta même pas.

Sans doute parce que l'entrée de journal était trop superficielle.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.