« Papa, et gendre, merci d'être venus me voir. »
« Où est Qingge ? Pourquoi n'est-elle pas venue ? Est-elle encore en colère contre moi ? »
……………
Su Yan portait un uniforme rayé de prison, un sourire aux lèvres alors qu'elle était assise tranquillement de l'autre côté de la vitre de séparation et saluait Lin Xuan et Su Shengtian.
Lin Xuan ne répondit pas. Au lieu de cela, il l'examina en silence.
Ses longs cheveux, qui atteignaient autrefois sa taille, avaient été rasés, révélant un crâne complètement chauve. Elle paraissait quelque peu hagarde.
Mais, surprenant, son état général semblait assez bon.
Une étrange tranquillité habitait ses yeux, comme si tout au monde était déjà devenu sans importance pour elle.
Ces yeux qui avaient été remplis de désir et d'arrivisme étaient maintenant comme un étang profond, complètement calme.
Son teint était légèrement pâle, pourtant il n'y avait pas la moindre trace d'abattement. Au contraire, une résilience supplémentaire émanait de cette pâleur.
Ce qui surprit le plus Lin Xuan, c'était…
Su Yan avait souri tout le temps. Ce sourire était comme une brise du début du printemps, quand le temps commence à peine à se réchauffer mais porte encore une fraîcheur persistante, le rendant impossible à sonder.
Le coin de ses lèvres était légèrement relevé, formant une courbe subtile, comme s'il recelait quelque pouvoir mystérieux.
Ce sourire était complètement différent de ce qu'elle était auparavant. Autrefois, elle était soit séduisante et charmante, anxieuse et mal à l'aise, soit arrogante et satisfaite.
Mais maintenant, il y avait dans ce sourire un indescriptible sentiment de fausseté…
Pour une raison quelconque, en regardant le sourire sur le visage de Su Yan, un indescriptible malaise et une étrange impression montèrent dans le cœur de Lin Xuan.
Ce sourire n'était pas comme son hypocrisie ou sa flatterie d'avant, il ne contenait pas non plus son arrogance et son impulsivité passées.
Il était si calme, si détaché, comme si Su Yan avait déjà transcendé les tourments du monde mortel pour entrer dans un royaume entièrement nouveau.
Dans son sourire semblait se cacher un indescriptible sentiment de transcendance, presque comme si… elle avait percé à jour la vanité du monde mortel ?
Exact !
C'était précisément ce sentiment étrange que Lin Xuan ressentait maintenant. L'actuelle Su Yan dégageait une forte impression d'avoir vu à travers les attachements mondains et atteint une illumination complète.
Si son uniforme de prison était remplacé par une robe de nonne, combiné à ce crâne luisant, elle ressemblerait vraiment un peu à une nonne bouddhiste dévote ayant renoncé au monde séculier…
……………
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi me regardez-vous tous les deux comme ça sans rien dire ? »
« Papa ! Es-tu encore en colère contre moi ? Je suis désolée ! Autrefois, ta fille était bien trop capricieuse et a commis beaucoup d'erreurs impardonnables. »
« J'ai même blessé ma propre nièce bien-aimée. Je n'ai pas été à la hauteur de tout ce que tu m'as appris, et j'ai encore plus blessé Qingge. J'avais tort. »
« Et petit Xuan, tante doit aussi s'excuser auprès de toi. Tante a emprunté le mauvais chemin auparavant et t'a parlé avec virulence. Tante le regrette vraiment. Je suis désolée. »
« Pendant cette période, je me suis complètement éveillée et j'ai profondément pris conscience de mes propres problèmes. »
« Je passerai le reste de ma vie à expier correctement mes péchés et à réparer les torts que j'ai commis durant la première moitié de ma vie. »
……………
Voytant Su Shengtian et Lin Xuan l'air incertains et méfiants, Su Yan sourit en parlant et avoua volontairement les erreurs qu'elle avait commises par le passé.
Son ton était sincère, et ses yeux étaient remplis de regret. Elle avait exactement l'air de quelqu'un qui avait subi un éveil complet.
En regardant Su Yan « complètement reformée », cet étrange sentiment dans le cœur de Lin Xuan se renforça encore.
À l'origine, ses sincères excuses étaient une bonne chose. Cela signifiait que le temps qu'elle avait passé à souffrir en prison n'avait pas été vain.
Mais ce qui faisait sentir bizarre à Lin Xuan, c'était pourquoi Su Yan avait souri du début à la fin.
Depuis leur première rencontre jusqu'à ses sincères excuses tout à l'heure, le coin de sa bouche était resté relevé tout le temps, un sourire constamment plaqué sur son visage, créant un décalage extrêmement bizarre avec la situation.
Qui présente sincèrement ses excuses en souriant sans montrer ses dents tout le temps ? C'était vraiment bizarre, bon sang…
……………
« Bien bien bien ! Alors, tu sais enfin que tu avais tort !!! Mais ne penses-tu pas qu'il est trop tard maintenant ?! »
« Toutes ces années ! Tu m'as presque fait faire une crise de colère mortelle ! Je pouvais pardonner tous tes autres comportements de salaud, mais de toutes les choses, tu n'aurais jamais dû blesser Qingge ! »
« C'est ta nièce biologique ! Comment as-tu pu te résoudre à faire ça ? Comment peux-tu faire face à ton frère aîné et ta belle-sœur décédés ?! »
« De leur vivant, ils t'ont si bien traitée ! »
« Tu penses que quelques mots d'excuses anodins maintenant peuvent effacer tout le mal que tu as causé à ta famille ?! »
« Toi, fille ingrate, honte de la famille Su ! Tu m'as vraiment déçu au-delà de toute croyance !!! »
……………
Face au sincère repentir de sa fille et à sa déclaration qu'elle était déterminée à se réformer complètement,
Su Shengtian devint instinctivement furieux. Il claqua soudain la table et injuria bruyamment Su Yan pour tout ce qu'elle avait fait par le passé.
Ce que Lin Xuan trouva incroyable, c'est que peu importe la sévérité des insultes du vieil homme, Su Yan maintint un sourire tout le temps. Pendant le processus, elle hochait occasionnellement la tête et disait sincèrement qu'elle savait avoir eu tort.
Deux minutes et demie plus tard, Su Shengtian, qui déversait à l'origine des malédictions, tomba progressivement dans le silence également.
Parce que peu importe combien il l'accusait, sa fille ingrate se contentait de sourire et d'admettre ses erreurs, ne laissant à Su Shengtian aucune colère à évacuer.
Pourtant, si Su Yan pouvait vraiment tourner la page, alors c'était une bonne chose.
C'était aussi une scène qu'il avait rêvé de voir…
C'était juste que sa transformation avait eu lieu bien trop vite, et elle était si différente de la fille ingrate dans ses souvenirs que même Su Shengtian ne parvenait pas tout à fait à l'assimiler.
……………
« Papa ! Je suis désolée ! Si me gronder peut te faire te sentir mieux, alors gronde-moi autant que tu veux ! C'est le châtiment que je mérite ! »
« Mais s'il te plaît, prends soin de ta santé. Tu ne dois absolument pas abîmer ton corps à cause de la colère. »
« Quoi qu'il arrive, souris davantage. Un sourire peut apporter le bonheur, te permettant de trouver la lumière dans l'obscurité et de voir l'espoir dans le désespoir. »
« Un visage couvert de tristesse ne fera qu'enfoncer l'âme dans les ténèbres. Seul un sourire peut permettre à la vie de s'épanouir avec éclat. »
« En ce monde mortel, sourire est le raccourci vers le paradis. Ce n'est qu'en écartant tes soucis et en laissant ton sourire s'épanouir que tu pourras accueillir une nouvelle vie. »
……………
Su Yan portait un doux sourire alors qu'elle essayait sincèrement de le persuader.
(???(???;) Quoi ????
Ai-je bien entendu ?!
Comment ma fille, qui ne savait que manger, boire et s'amuser, pouvait-elle dire quelque chose comme ça ?!
Était-ce vraiment la même fille ingrate qu'il connaissait ?
Su Shengtian était complètement abasourdi. La bouche grande ouverte, il restait là, hébété, ne sachant pas comment réagir un instant.
« Tante, pourquoi as-tu souri tout ce temps ? »
À ce moment, Lin Xuan fronça les sourcils et posa enfin la question qui le tracassait, tout en croisant le regard de Su Yan.
Et ce qui surprit Lin Xuan, c'était…
Il ne vit aucune haine envers lui-même dans les yeux de Su Yan. Il n'y avait que du soulagement et de la bénédiction, comme si elle avait vraiment laissé tomber toutes les rancunes qu'elle avait eues avec lui.
Qu'est-ce que c'est que ça, avait-il vu un fantôme ?
Cette femme avait-elle vraiment atteint l'illumination complète et s'était-elle totalement repentie ?
Pour de vrai ou pour de faux ?
Un chien peut-il vraiment arrêter de manger de la merde ?
Avant aujourd'hui, Lin Xuan n'aurait jamais cru qu'un chien pouvait arrêter de manger de la merde.
Après tout, il est facile de changer les montagnes et les rivières, mais difficile de changer sa nature.
Mais les yeux sont les fenêtres de l'âme, et ils ne mentent pas.
De plus, avec les capacités d'observation actuelles de Lin Xuan, il ne pouvait vraiment pas sentir la moindre trace d'hostilité venant de Su Yan…