Villa de la famille Tang.
Sur la table à manger trônaient d'innombrables mets alléchants.
Le porc braisé luisait d'un rouge profond, son arôme s'échappant en rafales ; le poisson vapeur était tendre et délicieux, porteur de la fraîcheur de la mer ; les légumes d'un vert émeraude étaient parfumés et croquants, comme pour proclamer les dons de la nature…
Toutes sortes de nourritures, telles une peinture aux couleurs vives, ne cessaient de libérer des effluves tentateurs qui chatouillaient l'appétit.
…………..
« Allez, Chu Ling. Ψ( ̄? ̄)Ψ Mange plus de poisson, de crevettes et de viande nutritifs. Pour l'instant, tu devrais absorber des protéines de haute qualité pour reconstituer ce dont ton corps a besoin. »
« Exact, exact, exact ! Et bois plus de soupe de poulet, et des légumes frais et tout — faciles à digérer et faciles à assimiler pour le corps. »
« Ah, et quels fruits aimes-tu ? Kiwi, pommes, bananes ou fraises ? Je ferai laver par tante Wang à l'avance pour que tu puisses faire le plein de vitamines plus tard. »
「…………」
Chu Ling paraissait un peu tendue et mal à l'assise à table, acceptant le service attentif de Tang Guoan et de son épouse.
Fixant l'énorme bol de « délices de montagne et de mer » devant elle, elle dit doucement : « Merci », puis attrapa délicatement un morceau de porc braisé avec ses baguettes et le porta à sa bouche.
En un instant, la viande parfaitement persillée dansa sur sa langue, la sauce riche emplit sa bouche, Chu Ling faillit pleurer de bonheur.
Elle mâcha avec soin, comme pour graver cette saveur à jamais dans sa mémoire.
Ensuite, Chu Ling attrapa impatiemment un éclat de poisson. La tendreté du poisson vapeur lui procura une satisfaction qu'elle n'avait jamais connue.
Bientôt, ses baguettes bougèrent à nouveau, et elle se mit à manger de bon appétit…
C'était la première fois en dix-huit ans qu'elle mangeait autant de plats précieux et luxueux.
Cela contrastait violemment avec les ténèbres de sa vie passée.
À l'époque, dans la maison de Chu Xiong et Tao Yan, elle subissait des abus constants, parfois affamée, parfois à peine nourrie, incapable d'assurer ne serait-ce que la chaleur et la satiété les plus basiques.
La nourriture de chaque jour consistait en restes et épluchures, parfois en grains grossiers difficiles à avaler, ou en aliment pour porcs.
Son estomac s'était depuis longtemps habitué à ces saveurs fades, insipides, parfois légèrement avariées.
À ce moment-là, son plus grand rêve était simplement de boire un bol de véritable bouillie de riz blanc nature, comme les autres enfants de son âge.
Chaque fois qu'elle repensait à cette période la plus sombre de sa vie, le cœur de Chu Ling se serrait faiblement, et elle serrait les dents de haine contre Chu Xiong et sa femme !!!
« Ling'er, mange plus lentement. Ne t'étouffe pas. »
« Il y a encore plein de bons plats dans la cuisine. Prends ton temps, si ce n'est pas assez, je demanderai au chef d'en refaire……… »
De l'autre côté, voyant sa fille engloutir la nourriture, Tang Guoan la persuada doucement, ses émotions un mélange inextricable, soulagement et culpabilité à la fois.
Xu Shuyun lui versa silencieusement un bol de soupe de poulet, des larmes brillants dans les yeux.
Le couple était assis en face de Chu Ling pendant qu'elle mangeait, observant son corps frêle et son visage pâle, les yeux emplis de chagrin pour leur fille.
Ils ne pouvaient imaginer combien de souffrances leur fille biologique avait endurées toutes ces années………
À cet instant, Tang Guoan et son épouse jurèrent dans leur cœur de passer le reste de leur vie à se racheter, à lui faire ressentir la chaleur et le bonheur d'une vraie famille.
Parallèlement, leur haine pour Chu Xiong et sa femme monta à son paroxysme !!!
Ces deux bêtes… méritent vraiment de crever !!!
Peut-être gênée par leurs regards, Chu Ling rougit et posa ses baguettes.
« Papa, Maman… v-vous… vous devriez manger aussi. Ne continuez pas à me fixer… c'est tellement gênant. (????) »
« Hahaha…. Chérie, mange. Chu Ling devient timide sous notre regard. »
« D'accord, ??(???) mange, mange, mange ! Manger plus c'est bien ! Dix-huit ans, c'est l'âge où on grandit encore ! »
「…………」
Et ainsi, la famille mangea dans une chaude harmonie, discutant gaiement.
Dans cette atmosphère douce, Chu Ling se détendit peu à peu, llegando même à plaisanter un peu avec Tang Guoan et Xu Shuyun.
En plaisantant, des larmes coulèrent à nouveau sur son visage sans un bruit, mais ce n'étaient pas des larmes de tristesse, c'étaient des larmes de bonheur.
En voyant les sourires sur les visages du couple, le cœur de Chu Ling se remplit de gratitude et de chaleur, reconnaissante que ses parents biologiques lui aient offert un vrai foyer, lui permettant de rallumer l'espoir en la vie.
Elle comprit enfin ce que c'était que d'être aimée.
Elle n'était plus la pauvre fille qui ne mangeait pas à sa faim, elle était quelqu'un qui avait une famille heureuse, quelqu'un d'assez chanceuse pour savourer de bons plats…
………..
La seule à table qui resta silencieuse fut Tang Rou, qui garda la tête baissée, mangeant en silence, son moral au plus bas.
Elle regarda la table, cette famille harmonieuse.
Pour la première fois de sa vie, elle se sentit si superflue, incapable de trouver ne serait-ce qu'une trace de la chaleur du « foyer ».
Autrefois, c'était elle sur qui Papa Tang et Maman Tang empilaient désespérément la nourriture, mais maintenant…
Tang Rou n'aurait jamais imaginé………
Qu'un jour, ces deux-là deviendraient si partisans, et qu'après avoir retrouvé leur fille biologique, ils l'abandonneraient sans pitié, elle, une fille adoptive qu'ils avaient élevée pendant dix-huit ans.
Dix-huit ans !
Elle les avait appelés « Papa » et « Maman » pendant dix-huit ans entiers !!!
Et toute cette piété filiale n'a pas réussi à réchauffer leurs cœurs ???
En y repensant, elle avait été si obéissante et sensée, excellant tant dans sa conduite que dans ses études, valant au couple une fierté et une face infinies à l'extérieur, n'était-elle pas cent fois meilleure que Chu Ling, cette paysanne ?
Mais Papa Tang et Maman Tang ?
Dès qu'ils ont retrouvé leur fille biologique, ils l'ont mise de côté comme un outil usagé, ignorant complètement ses années d'efforts.
Hmph !
Alors, c'est ça, une soi-disant famille noble et riche ? Vraiment froide et sans cœur !!!
Juste parce qu'elle n'était pas biologique, parce que sa lignée était différente, ils traitaient les deux filles différemment, laissant cette nulle malade monter sur sa tête et chier et pisser sur elle ?!!!
Soupir~~~
Et dire que j'ai même envisagé un jour…. de m'occuper d'eux pour leur vieillesse………
Il s'avère que j'étais aveugle. Je les ai mal jugés, bon sang !!!
Deux minutes et demie plus tard, les membres de la famille Tang, chacun avec ses pensées, finirent enfin le dîner et s'assirent sur le canapé à manger des fraises…
Le vieux majordome aux cheveux blancs s'approcha et demanda respectueusement :
« Monsieur, Madame, le centre de détention a fait savoir. Chu Xiong et sa femme font un scandale, insistent pour voir Mademoiselle Chu Ling. »
« Ces salauds ! Ils ont encore le culot de faire cette demande ? Ils veulent voir Ling ? Sont-ils seulement dignes ??? »
À peine le vieux majordome eut-il fini de parler que le visage de Tang Guoan se glaça, et il rit de colère.
À côté de lui, le sourire de Xu Shuyun se figea, son expression devenant instantanément sombre comme l'eau tandis qu'elle répondait froidement :
« Dites-leur. Elle ne les verra pas !!! »
Le couple n'était pas idiot.
Chu Xiong et sa femme exigeant de voir leur fille à un moment pareil visaient évidemment à supplier pour obtenir de la clémence, espérant que la famille Tang ferait preuve de mansuétude et les laisserait partir.
Comme si c'était possible ?! Quelle blague !!!
Après toutes ces années où ils ont maltraité leur précieuse fille — n'ont-ils même pas un brin de conscience de soi ?
Après tout ça…….
Ils ont encore la face de demander pardon ??? D'où tirent-ils cette audace ??! (??へ??╬)