«Fais encore plus attention cette fois-ci. »
Avant de partir, Little Wei entendit le rappel inquiet de Si. Elle n'était pas sûre que ce soit son imagination, mais la voix de Si semblait plus douce de jour en jour.
Avoue-le — ce système ne pourrait pas fonctionner sans elle.
[Transmission de l'intrigue du roman en cours…]
[Protagoniste masculin original : Le Xu VS Protagoniste masculin de fanfiction : Xiao Linfeng.]
Au moment où Little Wei vit cette ligne, elle en resta muette. N'était-ce pas le format classique de ces web-novels populaires ?
Tu sais, le prince de glace distant et intouchable VS le yandere obsessionnel et désaxé.
C'était donc bien un roman boys' love, après tout.
« Puisque ce roman est plutôt old-school et avait beaucoup de fans féminines à l'époque, certains shippaient ces deux-là », expliqua Si avec obligeance.
Little Wei ne répondit pas et continua sa lecture.
L'intrigue originale était assez simple — manger, dormir, tabasser des noobs. Le protagoniste masculin, Le Xu, avait obtenu des capacités d'invocation quand l'apocalypse avait frappé. Avec un cœur de saint, il avait sauvé d'innombrables vies et construit un refuge souterrain avec sa sweetheart d'enfance, l'héroïne Xia Jingli.
Cependant, à cause du tollé suscité par la personnalité du protagoniste masculin, le roman n'avait jamais vraiment décollé. Cela dit, les personnages de Xia Jingli et Le Xiaowei étaient étonnamment populaires auprès des lecteurs masculins.
L'un de ces fans masculins avait écrit une fanfiction où l'héroïne et tous les personnages féminins secondaires proches du protagoniste masculin finissaient dans le harem du protagoniste de la fanfiction. Ça avait cartonné, et après la fusion des deux mondes, Le Xiaowei — la sœur du protagoniste original — s'était moquée de Xiao Linfeng pour avoir séduit sa belle-sœur jusqu'au sacrifice. Ce qui avait mis en rage les fans de Xiao Linfeng.
Xiao Linfeng avait un faible pour Le Xiaowei. Après tout, en tant que sœur du protagoniste original, elle était indéniablement attirante. Il avait essayé de la conquérir, mais Le Xiaowei, faisant partie du cercle du protagoniste original, était quelque peu résistante au charme du protagoniste de la fanfiction. Après l'avoir rejeté plusieurs fois, les larbins de Xiao Linfeng, saisissant ses allusions, avaient monté un scénario de « héros qui sauve la belle ».
Mais tout avait mal tourné. Lors d'une attaque de zombie de haut niveau dans un supermarché, Le Xiaowei y avait laissé la vie. Xiao Linfeng n'avait ressenti aucune remords — au contraire, il avait jeté son dévolu sur Le Xu. Plus précisément, sur ses capacités.
Sous le masque de « sauveur charitable » du protagoniste de la fanfiction, Le Xu était devenu le larbin de Xiao Linfeng. Pour pimenter les choses, Xiao Linfeng avait même couché avec l'héroïne originale droit devant Le Xu. Bien que mal à l'aise, Le Xu n'avait pas beaucoup réagi — après tout, lui et sa sweetheart d'enfance n'étaient pas encore officiellement ensemble.
Ce n'est que plus tard que Le Xu avait découvert la vérité sur la mort de sa sœur. Mais quand il avait enfin tenté de se venger, son hésitation lui avait coûté cher. Xiao Linfeng l'avait tué à la place.
« C'est le résultat de la fusion des deux mondes. Dans la fanfiction, Le Xiaowei faisait déjà partie du harem de Xiao Linfeng », ajouta Si, comme s'il craignait que Le Xiaowei ne comprenne pas.
Le Xiaowei : « … »
« Sérieux ? Les gens shippent vraiment ce genre de BL ? » Le Xiaowei fut horrifiée.
« Ce n'est pas important. L'intrigue fusionnée n'est pas entièrement exacte, donc des situations inattendues pourraient survenir cette fois », dit Si, fronçant les sourcils d'inquiétude.
« Alors quelle est la mission cette fois ? »
Devait-elle sauver la vie de Le Xiaowei ? Elle ne savait même pas se battre contre des zombies — comment était-elle censée réaliser le genre de massacre dont le système était capable ?
« Il y a trois tâches. »
« Mission principale : Tuer Xiao Linfeng. »
« Mission secondaire 1 : Aider Le Xu à trouver le grand amour. »
« Mission secondaire 2 : Purification. »
Le Xiaowei reconnut la dernière.
« La Purification permet d'esquiver les dégâts de tour, les compétences, les attaques de base et les effets de CC, et octroie 1,5 seconde d'immunité. »
Si en resta silencieux.
Mais maintenant qu'elle avait sa mission, Little Wei put enfin ouvrir les yeux.
La famille du protagoniste masculin original était aisée, alors elle s'attendait à se réveiller dans un lit doux et luxueux.
Au lieu de cela, au moment où ses paupières se levèrent, elle vit sa propre main griffue s'étendre vers une fille terrorisée recroquevillée sous un comptoir.
La fille portait des chaussettes blanches montantes et une jupe plissée, ses deux queues de cheval étaient en bataille, ses yeux en amande rouges de larmes. Elle tremblait en brandissant son cartable comme un bouclier.
« P-pas me mange pas ! » La fille était pétrifiée.
Little Wei se figea. Elle baissa les yeux sur sa propre main gris-vert, en décomposition, tachée de sang.
…Attends. Venait-elle de devenir un putain de zombie ? !
Autant se fier à l'intrigue originale. Mis à part le premier monde qui commençait tout au début, ces deux derniers avaient complètement déraillé.
Mais le fait que la fille porte encore un uniforme scolaire suggérait que Little Wei n'était pas zombie depuis longtemps. Sinon, elle aurait changé pour quelque chose de plus chaud et plus protecteur.
La gorge de Little Wei bougea.
« Va », rauqua-t-elle. Sa voix était rauque, mais intelligible.
Au moins, elle pouvait encore parler.
Little Wei faillit pleurer de joie. Maman, elle l'avait fait !
Yuan Qiaoqiao crut avoir mal entendu. Jetant un œil par-dessus son sac, elle dévisagea le zombie grisâtre avec méfiance. Le zombie portait des vêtements décontractés rouges, ses griffes naguère menaçantes pendaient maintenant mollement le long de son corps — presque humaines.
« M-merci… » Yuan Qiaoqiao ne comprenait pas ce qui se passait, mais quand le zombie recula, elle se leva prudemment.
À peine eut-elle quitté le comptoir qu'elle se retourna — et se trouva face à face avec des douzaines de zombies dans les allées, tous braqués sur elle.
Des douzaines de paires d'yeux verts lumineux la fixaient. Quelques-uns se ruèrent même vers elle, mais furent bloqués par le comptoir — apparemment, la zombie femelle l'avait réclamée comme son propre repas. Yuan Qiaoqiao se recroquevilla immédiatement, serrant son sac contre elle.
« …Je crois que je vais rester ici. »
Little Wei sut que la fille n'irait nulle part pour l'instant, alors elle alla vers l'évier derrière le comptoir et ouvrit le robinet, se lavant le sang des mains.
Une partie était verte. Une autre était rouge.
Pendant qu'elle frotta, elle sentit un doigt osseux lui piquer le bras.
L'un des zombies grogna vers elle.
« Sœur, si tu la manges pas, tu partages ? Les gars crèvent la dalle. »
Ce n'était pas du langage humain, mais Little Wei comprit.
Elle n'avait jamais eu peur des films de zombies, mais se retrouver aussi proche de l'un d'eux était une première. Ses yeux globuleux semblaient prêts à exploser, sa chair en putréfaction grouillait d'asticots — dégoûtant au-delà des mots.
En snob de l'esthétique autoproclamée, Little Wei refusa de laisser une telle horreur pulluler sur son territoire.
Elle attrapa une batte de baseball qui traînait et l'abattit sur la tête du zombie.
« Dégage ! Tu crois qu'une gueule comme la tienne mérite de la bouffer ? Rêve ! »
Pour une zombie, Little Wei faisait preuve d'un manque de sympathie choquant. Elle chassa tous les zombies du supermarché à coups de batte, et à sa surprise, ils eurent l'air d'avoir peur d'elle, s'éloignant en rampant comme des chiens qu'on a grondés.
« Attends, il devait y avoir un zombie de haut niveau ici, non ? Où est-il ? » se demanda Little Wei.
« Oh, celui-là a été recruté dans le harem de Xiao Linfeng y a un moment. C'était une vendeuse plutôt jolie. »
Little Wei : « … »
???
Faut pas déconner. Même les zombies n'étaient pas à l'abri ? Quel monstre.
Encore que, dans les vieux romans d'apocalypse, les protagonistes masculins qui se tapent des zombies femelles, c'est pas rare. Certains se spécialisent même dans la romance zombie. De la routine, en fait.
Ce site va bientôt subir une mise à jour majeure, avec plus de livres et des mises à jour de chapitres plus rapides.