Xiao Wei acheta quelques épices et, après un moment d'hésitation, s'offrit plusieurs ensembles de vêtements pour Mu Miao chez le tailleur. La tenue de Mu Miao était d'une sobriété absolue, à peine agrémentée de quelques ornements capillaires.
Heureusement, le trajet de retour vers la vallée au clair de lune se déroula sans encombre. L'un des inconvénients de l'Antiquité, c'était la hiérarchie rigide et l'insécurité. Mais le plus gros défaut ?
Pas de jeux sur mobile.
« J'ai envie de jouer à des jeux vidéo. Je fais comment ? » grommela Xiao Wei auprès de Si pendant le voyage de retour sans histoire. Au moins, elle avait quelqu'un à qui parler.
« C'est vrai, l'Antiquité n'est pas ce qu'il y a de plus pratique, » la consola Si. « Mais les romans à thème urbain sont toujours plus populaires que les historiques. On ne reviendra pas souvent dans cette époque, de toute façon. »
Xiao Wei accepta cette réponse à contrecœur.
« Le protagoniste masculin et l'héroïne d'ici sont un vrai casse-tête. Mais demain, toute la famille du premier ministre sera exécutée, non ? » murmura Xiao Wei, se grattant le menton.
Selon l'intrigue du roman, l'héroïne n'aurait même pas l'occasion de revoir sa famille une dernière fois.
Xiao Wei pouvait comprendre pourquoi.
C'était sans doute pour l'épargner de voir son père lui cracher au visage en la maudissant comme une « ingrate ! »
Attendez, non — « fille ingrate ! » Quelle tragédie ce serait.
« Exact, » acquiesça Si.
Et puis commencerait le cycle douloureux du « je t'aime, je t'aime pas » — elle fuit, il la poursuit, elle n'a nulle part où aller.
« Il faut encore qu'on trouve un moyen de faire passer le message au palais du prince Qi. Mais cette héroïne a l'air encore plus perdue que sœur An Wan. »
Attendez, non — An Wan était victime du halo de protagoniste du male lead. Quant à cette héroïne…
Si ne croyait pas qu'elle était aveugle. C'est juste que, comparée aux autres, elle semblait plus préoccupée par la façon de poursuivre son happy end avec le prince Qi.
Ou plutôt, comment… ça.
La tête de Xiao Wei tournait plus vite que celle d'un Moldu désorienté.
Heureusement, elles arrivèrent bientôt à la petite maison au bord du ruisseau de la vallée. Avant même d'entrer, Xiao Wei resta saisie par le spectacle nocturne.
Dans l'obscurité brumeuse, d'innombrables lucioles virevoltaient, tissant une brume argentée de lumière qui illuminait le sentier. Elle comprit maintenant pourquoi le roman décrivait la demeure de Mu Miao comme un « paradis caché ».
« Cet endroit est parfait pour l'ermitage — et bien plus chaud qu'à l'extérieur. »
Xiao Wei entra en laissant la porte entrouverte. Des lucioles dérivèrent à l'intérieur, et dans leur lueur, elle distingua une masse sombre sur son lit. Elle en attrapa quelques-unes, les fourra dans un abat-jour de lanterne et le posa sur la chaise près du lit, révélant enfin la silhouette allongée là.
C'était Mu Miao.
Sa respiration était régulière, plongée dans un sommeil profond.
« Pourquoi elle me pique mon lit ? » Xiao Wei n'arrivait pas à comprendre.
C'était pas juste inviter les ennuis ? Les filles devraient mieux se protéger.
Si ne répondit pas.
Serre les dents, Xiao Wei se dirigea vers la chambre de Mu Miao. À l'intérieur, elle découvrit un tube de bambou renversé sur le lit, les couvertures complètement trempées. Évidemment, Mu Miao avait accidentellement renversé de l'eau en buvant.
Xiao Wei : « … »
Bon, ben.
Elle était censée dormir par terre ?
Pas question. À contrecœur, Xiao Wei regagna sa propre chambre. Le bruit des pas parut réveiller Mu Miao, qui leva légèrement la tête vers la porte.
« Disciple ? Tu es revenue ? »
« Ouais. » Xiao Wei hocha la tête.
Prise la main dans le sac dans le lit de sa disciple, Mu Miao eut les joues en feu, mais expliqua : « Cette maîtresse a accidentellement renversé un tube de bambou d'eau. La literie était trempée, et je ne pouvais pas la changer moi-même, alors j'ai pensé me reposer ici un moment. Quelle heure est-il maintenant ? »
« Il est tard, Maître. Vous devriez dormir. » Xiao Wei envisagea de se contenter du banc en pierre dehors pour la nuit.
« Où vas-tu dormir ? Tu vas attraper froid dehors. On est maître et disciple — je ne peux pas supporter de te voir tomber malade. En plus, on est toutes les deux des femmes. Quel mal y a-t-il à partager un lit ? »
Mu Miao se décala légèrement vers l'intérieur, tapotant l'espace à côté d'elle.
Xiao Wei fronça les sourcils mais s'approcha. S'appuyant sur le cadre du lit en rotin, elle se pencha, étudiant le visage éthéré de Mu Miao les yeux plissés.
« Maître, en étant aussi audacieuse… Vous n'avez pas peur que j'aie des pensées inconvenantes ? »
Son souffle tiède effleura la peau impeccable de Mu Miao, provoquant une sensation de picotement. Mu Miao put entendre le sérieux dans la voix de sa disciple — la même disciple qu'elle avait élevée depuis l'enfance.
Son souffle se coupa.
Que voulait dire sa disciple ?
Les doigts crispés sur la couverture, l'expression de Mu Miao vacilla d'inquiétude alors qu'elle remontait les draps de façon défensive.
« Qu'est-ce que… tu comptes faire à cette maîtresse ? » Sa voix était douce, presque fragile.
Xiao Wei arracha soudain la couverture, observant Mu Miao se recroqueviller dans le coin. Pour une raison quelconque, ça éveilla en elle une envie taquine.
Dans sa vie précédente, c'était Ning Moqing qui la taquinait.
Puisque Mu Miao était si facile à intimider… pourquoi pas ?
Grinçante, Xiao Wei s'appuya sur ses mains et rampa vers elle, coinçant la troublée Mu Miao contre le mur. Mu Miao détourna le visage, exposant sa clavicule délicate.
Vêtue seulement de sa robe de nuit, elle aurait voulu s'emmitoufler en couches et fuir cette petite pièce terrifiante.
« Disciple, tu es une femme. De tels… mots honteux ne devraient plus jamais être prononcés. » Acculée, la voix de Mu Miao portait une pointe de colère, ses joues brûlantes.
« C'est ça que tu appelles honteux ? » ricana Xiao Wei bas.
Elle n'avait même rien fait encore.
Mu Miao avait l'air prête à s'évanouir.
On dirait que Si avait raison — sa belle maître était vraiment délicate et douce, probablement aussi moelleuse qu'un gâteau de riz gluant.
C'est l'heure de foncer.
Aux mots de Xiao Wei, Mu Miao paniqua davantage, serrant la couverture comme un lapin acculé par un loup.
Xiao Wei combla la distance, enlaçant hardiment la taille de Mu Miao, leurs joues se pressant l'une contre l'autre.
« Maître, je sais écrire les mots "honteux", tu sais. » Elle s'amusait trop, oubliant son comportement habituel.
Juste au moment où elle s'emballait—
Soudain, le monde tourna.
Xiao Wei : « ?! »
En un éclair, Mu Miao la renversa sur le lit et l'immobilisa.
Xiao Wei : « ??? »
Mu Miao retira son ruban de cheveux, ligota vivement les poignets de Xiao Wei en un joli nœud.
Xiao Wei : « … »
« Maître, c'est pour quoi faire ? » Elle ne l'avait pas vu venir.
Tout se passa plus vite qu'une typhoon.
Mu Miao sourit doucement, ses doigts effleurant la joue de Xiao Wei.
« Mais… Disciple, pourquoi ton visage est-il si doux ? » Elle avait l'air sincèrement perplexe.
« Tu as tout faux. » Xiao Wei réalisa qu'elle s'était fait avoir.
Elle croyait que cette version de Ning Moqing était un petit chou doux et innocent — mais non, la farce était noir charbon. C'était un piège dès le début.
« Ah, cette maîtresse t'a manquée. Si j'avais compris tes pensées plus tôt, tu ne serais pas comme ça maintenant. » Mu Miao soupira, retrouvant son air frêle et pitoyable habituel.