An Xiaowei comprit enfin ce que signifiait « se tirer une balle dans le pied ».
Ce dog food avait été servi bien trop copieusement — la prochaine fois, merci de vous abstenir.
Mais les filles aiment-elles vraiment qu'on les appelle « grande sœur » ?
An Xiaowei n'arrivait pas à saisir le truc.
La nuit —
An Xiaowei n'aimait pas sortir le soir. La vieille maison des An ne possédait même pas de salle de bain attenante.
Mais le sort en voulut autrement : Lin Zixuan occupait la douche. An Xiaowei se blottit sur le canapé, scrollant des vidéos jusqu'à ce que la fatigue la gagne. En relevant la tête, elle vit An Wan, en chemise de nuit rose, frapper à la porte de la salle de bain — juste au moment où celle-ci s'ouvrait de l'intérieur.
An Wan alla s'écraser droit dans les bras de Lin Zixuan.
L'odeur fraîche de son gel douche lui monta aux joues instantanément, et elle recula en panique.
« Euh, c'était pas fait exprès. »
Avant qu'elle n'ait fini sa phrase, An Wan détala vers sa chambre comme un lapin effrayé.
Lin Zixuan ébouriffa ses cheveux humides, pouffant tout seul, avant de croiser le regard glacial d'An Xiaowei depuis le canapé.
Lin Zixuan : « … »
Ça dura quatre jours entiers avant qu'An Xiaowei ne craque.
Non ! Elle faisait sécession.
Cet endroit n'était plus habitable pour des célibataires.
Certes, Lin Zixuan n'était pas désagréable avec elle — chaque fois qu'il achetait des snacks pour An Wan, il lui en prenait une part aussi.
Mais An Xiaowei ressentait toujours la cruauté de l'univers envers les cœurs solitaires.
Cet ing ? Invivable.
« Hé, Xiaowei, tu pars vraiment ? » Avant son départ, An Wan tenait la main de sa petite sœur, réticente à la lâcher.
« La gamine a des affaires de fac à régler. Laisse-la rentrer. Elle a presque son diplôme de toute façon. Une fois diplômée, Grand-père lui donnera ces appartements dans la banlieue est. Elle pourra vivre des loyers et ne faire que rendre visite au vieux plus souvent. »
Grand-père An ne supportait pas l'idée que sa précieuse petite-fille souffre au travail.
Après tout, les filles sont faites pour être gâtées.
« Merci, Grand-père. » An Xiaowei lui adressa un sourire sucré.
« Grand-père, c'est inutile. Xiaowei est encore jeune. » An Wan voulait refuser à sa place — pas par manque d'attention, mais parce qu'une fille de l'âge de Xiaowei pouvait tirer profit de l'expérience de la vie.
« Assez, Wanwan. N'insistons pas. Et toi — gamin, » Grand-père An lança un regard sévère à Lin Zixuan, « assure-toi de déposer ma fille au pas de sa porte, pas juste au portail. »
Il avait percé les combines de ce gamin depuis belle lurette.
Si ce n'avait été de Xiaowei pour l'en empêcher, il l'aurait mis dehors le premier. Il avait traité Lin Zixuan comme un petit-fils, et l'autre osait lorgner sur sa petite-fille.
« Pas de souci, Grand-père. Je la ramène saine et sauve. » Lin Zixuan tapa sur sa poitrine en guise de serment. Seulement alors Grand-père An se détendit, observant Xiaowei monter dans la voiture.
An Xiaowei leur fit signe de la main jusqu'à ce qu'ils disparaissent, puis porta son attention sur son téléphone.
Si la regarda, démangeante de lui demander ce qu'elle pensait vraiment de Ning Moqing — mais elle se retint.
« Xiaowei, merci. » Lin Zixuan prit la parole en conduisant.
« Inutile. Ramène-moi juste chez moi. » An Xiaowei rumina les mots de Grand-père, un malaise sournois s'insinuant en elle.
Ce pressentiment se réalisa une demi-heure plus tard.
« Plus d'essence. » Lin Zixuan ne l'avait pas vu venir.
An Xiaowei : « … »
Elle regarda autour d'elle — le néant le plus total. Parfait. En plein milieu de nulle part, un endroit où même les chiens feraient demi-tour.
« On fait quoi ? » Lin Zixuan croisa son regard.
« Appelle quelqu'un. Fais venir un pote avec du carburant. » An Xiaowei s'étira paresseusement.
Heureusement, Lin Zixuan était assez fiable pour avoir des contacts.
« La plupart de mes potes sont en centre-ville. J'ai vérifié avec Wanwan — Ning Moqing se trouve par hasard dans le coin. Je lui ai demandé de venir. »
Le téléphone d'An Xiaowei lui échappa des mains.
« Qui ?! » Elle cligna des yeux, sidérée.
« L'agente de ta sœur, Ning Moqing. J'ai ouï dire qu'elle était douée. On s'est croisés une fois à une soirée — vraiment sympa. » Lin Zixuan se gratta la tête.
« Tu la connais, non ? Puisqu'elle gère ta sœur. »
An Xiaowei : « … »
« T'as pas d'autres potes de dispo ? » Son visage se tordit de douleur.
Lin Zixuan hésita. « Ben si, mais ils sont tous en centre-ville. Il leur faudrait deux heures pour nous rejoindre. »
Puis il marqua une pause, sentant quelque chose d'anormal.
« Tu as l'air de la craindre. Elle mange les enfants ? » Il se gara sur le côté, perplexe.
« Pas exactement. J'ai peur qu'elle me réclame. » An Xiaowei s'enlaça elle-même, feignant la terreur.
Lin Zixuan se figea, puis pivota la tête d'un coup, les yeux écarquillés. Après un long silence, il finit par parler.
« Elle aime les filles ? Et elle t'aime toi ? »
Oh, elle avait fait bien plus qu'aimer.
Mais « aimer » n'était pas tout à fait le mot juste. An Xiaowei passa mentalement leur relation en revue.
Ouais, aucune conclusion nette.
« Imagine que c'est Yuan Ge, et moi la pauvre petite Xi Shi. » Elle en frissonna même pour l'effet, l'air pitoyable et nunuche.
Lin Zixuan resta sans voix.
Il connaissait Yuan Ge — l'assassin qui domine sa lane et aime Xi Shi plus que Yao lui-même.
« Même comme ça, Ning Moqing ne me semble pas du genre à forcer les choses. » Il marqua une pause, puis ajouta : « Mais si t'es aussi inquiète, mets-toi moins habillée. Plus facile pour courir, et si elle t'attrape, y'a moins de fringues à déchirer. »
« Tu fermes les yeux, tu les rouvres — c'est plié. »
An Xiaowei s'étouffa. Jamais on ne l'avait aussi proprement remise à sa place.
Quelle bête.
« T'étais pas comme ça avant, » dit-elle platement.
« C'est toi qui m'as pervertie. »
An Xiaowei y réfléchit.
Hé bien. Elle avait donné le ton.
Bon, mission accomplie. Prochaine vie, elle saura s'arrêter à temps.
Leur conversation ne dura pas longtemps avant que la voiture de Ning Moqing ne se range à leur hauteur.
« Allez, on y va. J'ai promis à Grand-père de te raccompagner. » Lin Zixuan trouvait bizarrement facile de chambrer An Xiaowei.
Genre… des potes.
Bizarre, mais c'était comme ça.
Au moins, ils étaient tous deux destinés à se faire coincer par des femmes — assez proches en genre, va.
An Xiaowei traîna ses pas hors de la voiture et remarqua que Ning Moqing ne portait pas sa robe habituelle. À la place, une tenue décontractée blanc et rose, cheveux en queue de cheval, rayonnante d'une énergie juvénile.
« Xiaowei est là aussi ? Je vais vous remettre de l'essence. Puisque je rentre en centre-ville de toute façon, pourquoi pas me charger de la raccompagner ? » Ning Moqing sortit un bidon de son coffre et le tendit à Lin Zixuan.
An Xiaowei tapotéra frénétiquement un message à Lin Zixuan :
« Tu vois ? Elle a déjà hâte d'atterrir dans mon lit. »
Lin Zixuan jeta un œil à son téléphone et décida de défendre l'honneur de sa belle-sœur.
« Pas la peine, Ning Moqing. J'ai promis à Grand-père An de l'accompagner jusqu'au bout. » Il lui adressa un large sourire.