Les vêtements de Ning Moqing étaient trop grands pour An Xiaowei, la faisant paraître menue et délicieusement tendre. La voyant s'embêter maladroitement avec les boutons, Ning Moqing porta une main à ses lèvres et laissa échapper un léger rire.
Maintenant qu'elle était devenue une fille, elle paraissait bien plus mignonne qu'avant.
« On rentre direct ? Ou je t'emmène quelque part ? » Ning Moqing vérifia l'heure — il n'y avait pas grand-chose d'autre à faire à cette heure-ci.
« Pas la peine. » An Xiaowei n'avait franchement pas l'énergie pour s'amuser.
« Allons voir la vue de nuit. Le coin du West Suburb est sympa — plein de stands de barbecue, de l'herbe à perte de vue, et des gens qui pique-niquent. » Sans attendre de réponse, Ning Moqing poussa An Xiaowei dans la voiture.
Elle avait rarement le temps de sortir Xiaowei, laissant généralement ça à Xu Ya. C'était sa faute, mais plus tard, elle s'assurerait définitivement que Xiaowei nettoie ce qu'elle avait sur le visage.
Ning Moqing était assez bien couverte pour qu'enlever une couche ne change rien.
Pendant ce temps, An Xiaowei n'avait qu'à baisser légèrement la tête pour humer le léger parfum floral qui imprégnait les vêtements, et soudain, elle se sentit… bizarre.
Les souvenirs de la veille déferlèrent, et ses joues brûlèrent sans contrôle.
Elle en mordit même sa main.
Pas de pensées cochonnes.
An Xiaowei se tapa les joues, essayant de chasser ces images de son esprit — mais sans succès. Elles refusaient obstinément de partir.
« Au fait, ce truc sur la banquette arrière — je l'ai acheté pour toi. » Ning Moqing désigna l'arrière d'un geste.
An Xiaowei, assise à l'arrière, repéra une petite boîte et la posa sur ses genoux. Il y avait plusieurs choses dedans, mais la plus voyante était une minuscule boîte en velours noir, pas plus grande qu'une paume.
C'était ça ?
Perplexe, elle l'ouvrit délicatement — et là, nichée à l'intérieur, se trouvait une bague ornée d'une pierre d'âme cristalline, d'une pureté éblouissante.
C'était…
Une bague en diamant !
Pas question. Elle n'était pas prête à se marier — c'était bien trop rapide.
An Xiaowei claqua la boîte.
« Non, non, c'est trop soudain. » Ses joues pâles rosirent tandis qu'elle remettait prestement la boîte dans le contenant plus grand.
« Quoi qui est trop soudain ? » Ning Moqing, concentrée sur la conduite, cligna des yeux, confuse.
« Je ne peux pas accepter ça. Je compte quand même me marier avec une fille un jour. » An Xiaowei remit la boîte à sa place, tapota son cœur affolé, et parla avec une assurance exagérée.
Ning Moqing esquissa un sourire en coin. « Ah bon ? Trouver quelqu'un de plus petit et plus mignon que toi risque d'être un défi. »
An Xiaowei : ?
Qu'est-ce que ça voulait dire ?
C'était un compliment ou une insulte ?
« Bref, je ne peux pas prendre ton cadeau. » An Xiaowei n'était pas prête à se poser avec qui que ce soit.
« C'est juste un porte-clés. Tu l'as pas vu ? Fouille plus profond. » Ning Moqing se souvint que le bibelot n'était pas cher.
« Hein ? »
Un porte-clés ?
Après avoir farfouillé, An Xiaowei trouva une autre boîte au fond. Dedans, un lapin blanc tout duveteux — définitivement un porte-clés.
Elle avait failli mal comprendre Ning Moqing.
Mais attendez — si la bague n'était pas pour elle, alors…
Elle appartenait probablement à quelqu'un d'autre.
Joueur.
An Xiaowei faillit en pleurer.
Mais elle ne faisait que se défouler — elle ne lui en tiendrait pas rigueur pour de vrai.
Pourtant, une fois arrivées, elle ne put s'empêcher de demander.
« Cette bague dans la boîte — elle vient d'où ? »
Ning Moqing, qui venait de se garer, se figea à la question.
« La bague ? Je l'ai achetée y a un moment. Pourquoi ? »
Elle étudia le visage d'An Xiaowei.
« Tu as cru… que je te la donnais ? »
An Xiaowei : …
« Pfft. Absolument pas. Les bagues en diamant pour les filles, très peu pour moi. » Elle agita la main avec dédain. « C'est ridicule — pourquoi j'irais croire que tu me faisais une demande ? »
Elle força un rire gêné.
Mais Ning Moqing ne bougeait pas. Elle restait là, son regard froid et perçant rivé sur les joues en feu d'An Xiaowei.
« Si je te la donnais… tu serais touchée ? »
Une seconde, An Xiaowei crut avoir mal entendu.
« Nan, nan, on aborde pas ce sujet. » Elle agita les deux mains frénétiquement.
Ning Moqing ricana mais n'ajouta rien. Le coin était charmant — quand elles arrivèrent, la nuit était tombée, des étoiles parsemaient le ciel, leur lueur faible se répandant sur l'herbe tendre.
An Xiaowei s'effondra sur le gazon artificiel — propre, épais, confortable.
Elle profitait rarement du ciel comme ça. Maintenant, c'était paisible.
Comme si ses galères s'étaient arrêtées au moment où elle avait rencontré A-Si.
« Système, merci », murmura-t-elle à A-Si.
« Pour quoi ? » A-Si sonnait perplexe.
« De m'avoir libérée de mes jours d'esclavage. Maintenant je peux profiter de ciels comme ça, bien manger… J'ai vraiment pas envie de crever maintenant. »
Elle voulait vivre longtemps, très longtemps.
A-Si garda le silence, mais Ning Moqing lui tendit une pomme.
« Je l'ai lavée plus tôt. Y en a qu'une dans la voiture — goûte. »
Ning Moqing s'allongea à côté d'elle. An Xiaowei remarqua leurs cheveux qui s'emmêlèrent et rougit, s'écartant légèrement.
« Merci », marmonna-t-elle.
« Pour Yan Chen… An Wan m'a dit. Elle a besoin de temps, mais je suis sa décision. » Les lèvres de Ning Moqing s'étirèrent faiblement.
« Mais après la remise des diplômes, tu partiras bosser ? Je me souviens que tu voulais vivre dans une ville tranquille, au sud, paumée. »
Ning Moqing parlait posément, mais ses mots n'eurent pour seul effet de donner sommeil à An Xiaowei.
Quand Ning Moqing jeta un œil de son côté, Xiaowei dormait déjà — yeux clos, l'air douce et sereine.
« Gu Wei… » Elle soupira.
« Je suis désolée. »
Mais dormir là était une mauvaise idée — elle choperait un rhume. Après un instant de réflexion, Ning Moqing tendit les bras et ramassa la menue Xiaowei contre elle.
Dès qu'elle le fit, les yeux d'An Xiaowei s'écarquillèrent.
« Qu'est-ce que tu fais ?! » Elle se cramponna à sa poitrine, hurlant d'effroi.
Le vacarme attira les regards — mais voyant que c'était juste deux filles, les curieux perdirent intérêt.
Bon… surtout. Quelques-uns échangèrent des regards complices, lourds de sous-entendus.
Surprise, Ning Moqing desserra son étreinte, et An Xiaowei roula sur l'herbe. Heureusement, c'était moelleux — mais elle faillit quand même pleurer.
« Tu peux pas essayer de me tuer sous prétexte que tu peux pas m'avoir ! »
Se frottant les fesses endolories (peau épaisse ou pas, c'était pas juste), elle releva la tête pour fulminer — et tomba nez à nez avec Ning Moqing accroupie devant elle.
Qui la fixait.
An Xiaowei avala sa salive.
« Tu— »
« Je t'ai déjà eue. Tu te souviens ? Tu ne faisais que geindre et te tortiller vers la tête de lit… mais après, tu t'es accrochée à moi, refusant de me lâcher. »
An Xiaowei : …
Pas de cochonneries !
Pas permis !