« Mais si tu tues la fausse version de toi-même, tu ne seras plus constamment pourchassée par cet assassin lors de la seconde instance. L'assassin qui te ressemble trait pour trait peut toujours localiser ta position. »
C'est dingue.
Mais ça tient la route — l'originale et l'assassin sont connectés, donc se traquer l'un l'autre est un jeu d'enfant.
« Bien sûr, ce n'est pas sans risque non plus. Certains échouent à tuer leur assassin correspondant, et finissent par les ramener dans le monde. Si l'un d'eux te repère, il viendra quand même te pourchasser. »
Youyin avala sa dernière bouchée de nouilles, referma le couvercle du gobelet et ramena ses genoux contre sa poitrine en s'affalant sur la chaise.
« Et l'assassin connecté à toi ? » demanda Petite Wei.
Youyin secoua la tête, une pointe de frustration dans la voix.
« Je ne sais même pas où elle est. En fait, je ne l'ai jamais vue apparaître. »
Après avoir dit ça, Youyin leva les yeux vers Petite Wei. Elle s'attendait à ce qu'elle parte, mais au lieu de ça, Petite Wei resta là, stable comme une montagne, épluchant même une banane pour la manger.
« Tu ne fuis pas ? » demanda Youyin.
« Fuir ? J'ai la flemme. J'ai le crâne qui va exploser. » Les tempes de Petite Wei battaient la chamade.
Si le suicide ne signifiait pas réapparaître, elle aurait avalé son bâton depuis longtemps.
En entendant ça, Youyin s'approcha et massa doucement les tempes de Petite Wei.
« Combien de fois t'es-tu fait tuer ? »
La pression sur ses tempes soulagea la lourdeur dans la tête de Petite Wei, la détendant un peu.
« Trois fois. »
Youyin réfléchit un instant, puis pinça les lèvres. « On dirait que tu n'as eu que de la malchance ces trois fois — tuée par l'assassin qui te collait aux basques. D'où tous ces malus. »
« Y a-t-il un moyen de s'en débarrasser ? » Petite Wei releva la tête vers la mâchoire nette de Youyin.
Ma femme est si belle.
« Pas pour l'instant », répondit Youyin.
Pour l'instant ?
Petite Wei accrocha le mot. Pourquoi cette version de sa femme dans ce monde semblait-elle en savoir tant ?
Même si elle était prophétesse, il devrait y avoir un objet ou une limite à ses capacités.
Youyin en savait trop.
D'après le nombre de morts de l'originale, la partie n'avait pu être réinitialisée que trois fois. Et peu importe le talent de Youyin, impossible qu'elle ait déchiffré toutes les règles du jeu en seulement trois tentatives.
C'était trop bizarre.
Petite Wei’ouvrit la bouche pour poser d'autres questions quand elle remarqua quelques personnes s'approcher du dépanneur. Ils avaient l'air épuisés, mais en voyant Youyin, un éclair de surprise traversa leurs yeux avant qu'ils ne se forcent à se redresser.
« Youyin, tu fais quoi ici ? Ah, j'ai entendu qu'ils rassemblent les rescapés ayant fui l'école sur la place. Vous devriez venir toutes les deux. »
Ils agissaient comme s'ils connaissaient bien Youyin.
Mais Youyin se raidit, les lèvres serrées en une ligne droite.
Petite Wei serra les poings.
Une idée audacieuse lui traversa l'esprit.
Sa femme était soit une réincarnée, soit... quelqu'un qui avait transmigré dans ce monde. Mais vu comme elle était tendue, c'était probablement la seconde option.
Parce que ce que Petite Wei lisait dans les yeux de Youyin, c'était de l'inconnu et de la gêne face à ces gens.
« Pas maintenant. J'irai plus tard », dit Youyin en forçant un sourire raide.
Le groupe n'insista pas. Ils prirent quelques trucs dans le magasin et partirent.
Ce n'était pas comme l'apocalypse, où les dangers sont évidents. Ici, tu tournes un coin de rue et tu tombes raide mort.
Parfois, t'as même pas besoin de tourner le coin.
« Allez, on va te trouver un point de sauvegarde », dit Youyin à Petite Wei.
Elle remonta sa capuche, redevenant la fille mystérieuse. Sans le masque, Petite Wei l'aurait prise pour l'assassin qui avait tenté de la tuer à son arrivée.
« Une question — pourquoi on n'utilise pas l'entrée principale ? » Petite Wei suivit Youyin, perplexe.
« Trop de monde. Et... il y a un monstre à l'intérieur. » Les lèvres de Youyin s'étirèrent légèrement.
Elle l'avait appris dans le roman qu'elle avait lu.
Elle n'aurais jamais cru que lire une histoire la propulserait dans ce monde. Le pire ? Elle ne l'avait même pas fini.
Youyin fronça les sourcils.
Elle n'avait qu'une compréhension approximative — ce monde fonctionnait comme un jeu, et le paramètre principal était cette ville.
Après tout, le roman s'appelait *La Ville Perdue*.
Les gens ici éveilleraient des classes et combattraient des assassins et des monstres cachés. Mais comment mettre fin au désastre de la ville ? Aucune idée.
En marchant, Youyin jeta un œil à la fille pâle et faible à ses côtés.
Honnêtement, au début, elle n'avait pas envie de trainer un boulet.
L'air à moitié morte ? Dans n'importe quel thriller, ce genre de personnage ne survit pas au premier chapitre.
Elle ne savait pas pourquoi elle avait décidé de l'emmener.
Au moins la fille savait se défendre.
Youyin esquissa un sourire en s'arrêtant devant une petite boutique. L'enseigne au-dessus indiquait *La Petite Boutique du Temps*, ses lettres vieillies semblant sorties du siècle dernier, totalement décalée dans cette ville moderne.
Dès qu'elles entrèrent, Petite Wei vit une femme en noir derrière le comptoir, les lèvres carmin serrées. Intimidée, Petite Wei se recula derrière Youyin.
« Je suis là pour sauvegarder », dit Youyin.
La femme bougea, scanna une carte devant Youyin avant de la lui rendre.
« Quatre sauvegardes au total. Une utilisée. Il en reste trois. Veuillez confirmer par empreinte. »
Youyin posa son pouce sans hésiter.
« Si la carte de sauvegarde est perdue, pas de remplacement. » La voix de la femme était rauque.
Youyin glissa la carte dans sa poche intérieure, puis se tourna vers Petite Wei.
Les jambes de Petite Wei tremblèrent légèrement avant qu'elle ne parle. « Je veux sauvegarder. »
La femme sembla figée, silencieuse.
« Je veux sauvegarder », répéta Petite Wei, plus fort.
« Avertissement : la cible de sauvegarde actuelle a peu de PV et un état mental médiocre. Une seule sauvegarde autorisée. Continuer ? »
Petite Wei faillit lever son bâton pour donner une leçon à cette femme.
Mais ensuite, elle grima.
Qui a dit que ça ne marcherait pas ?
Elle sortit une dague de sa poche — en un instant, elle se transforma en un bâton or et argent, rayonnant de chaleur. Un coup de vent souleva le voile de la femme, illuminant la boutique sombre.
« Qu'est-ce que tu fais ? » Youyin la fixa, stupéfaite.
C'était un point de sauvegarde, pas un terrain de jeu.
Petite Wei abattit le bâton sur le comptoir avec un craquement sec.
« Comment on finit ce jeu, bon sang ?! »
Youyin : « … »
C'est une façon de se faire remarquer. Putain, jamais vu un joueur menacer un PNJ. Première fois aujourd'hui.
Petite Wei lutta contre son mal de crâne.
La femme en noir resta silencieuse, fixant le bâton.
« Parle, merde ! » craqua Petite Wei.