Ce qui soulageait Little Wei, c'était qu'elle disposait encore d'un cerveau IA lié à son âme pour l'aider, lui épargnant bien des efforts pour mener elle-même ses enquêtes. Et si elle devait vraiment en venir à tuer, il existait un endroit parfait où elle pourrait le faire sans causer d'ennuis à l'hôte d'origine.
Le champ de bataille.
S'il y avait encore une surveillance sur le champ de bataille, alors elle n'avait vraiment plus rien à dire.
Elle commanda un repas, fit une bonne sieste, puis sortit, frappant à la porte du grand démon Ling Wanbai avec une mine pitoyable.
Elle espérait que Ling Wanbai n'en viendrait pas aux mains.
À la surprise de Little Wei, Ling Wanbai ouvrit la porte en pyjama.
Un ensemble complet sur le thème du chat, avec une capuche ornée de deux oreilles roses aux pointes blanches et des chaussons à pompons duveteux.
Little Wei faillit s'étouffer de son propre sang tant Ling Wanbai était adorable.
Puis, comme si elle finissait par se réveiller, les pupilles de Ling Wanbai se dilatèrent légèrement avant qu'elle ne claque la porte violemment.
« Attends une minute. »
Little Wei : ?
Quelle radine, de ne pas la laisser continuer à regarder. Ce n'était pas comme si elle allait faire quoi que ce soit.
Trois minutes plus tard, Ling Wanbai rouvrit la porte, maintenant vêtue de vêtements décontractés.
« Entre », dit-elle sur un ton plat.
Little Wei jeta un coup d'œil à ses propres chaussons et décida de ne pas changer de chaussures avant d'entrer.
Bien que l'agencement fût identique à sa propre chambre, l'endroit paraissait glacial et vide, au point que Little Wei se demanda si la version « fille-chat » de Ling Wanbai qu'elle venait de voir n'avait pas été une illusion.
Bien sûr, cela pouvait aussi n'être qu'un moment d'excentricité aléatoire de la part de Ling Wanbai.
Little Wei ne se trompait jamais.
« Je vais me laver d'abord. Attends-moi ici », dit Ling Wanbai, ses mots légèrement pâteux, comme si elle n'avait vraiment pas bien dormi.
« Tu veux que je te frotte le dos ? » demanda Little Wei en se frottant le menton.
« Dégage », répondit Ling Wanbai sans hésiter.
Little Wei : ??
Bon, elle allait dégager. Après tout, sur qui Ling Wanbai hurlait-elle ?
Elle n'avait aucune envie de frotter le dos de cette femme.
Ling Wanbai sembla réaliser qu'elle avait été trop dure, et après une longue pause, sa voix dérivait depuis la salle de bain.
« Je ne le pensais pas comme ça. C'est juste… tu es une double-S. Tu ne devrais pas draguer les gens à la légère. »
« Qui t'a demandé de t'en mêler ? Qui tu crois être ? » ricana Little Wei.
Ling Wanbai : ?
« Ah. » Elle avait l'air mécontente.
Mais Little Wei se fichait éperdument de l'humeur de Ling Wanbai. Tant que cette femme ne lui souriait pas n'importe comment, tout allait bien.
Ce sourire lui donnait les mêmes frissons que de danser avec un fantôme.
Little Wei s'affala sur le canapé, bâilla, et finalement Ling Wanbai réapparut.
Un grand écran bleu lumineux apparut devant Little Wei.
« Le programme de base de l'académie commence généralement par une introduction aux trois types de gens comme nous, mais je trouve que ce chapitre est plein de conneries. On peut le zapper. Si tu aimes les méchas, on attaque directement le chapitre deux. »
« Il y a mille ans, les méchas sont apparus pour la première fois. Les premiers modèles n'avaient que les fonctions d'attaque les plus basiques et ressemblaient un peu à des robots, dépourvus de véritable cockpit… »
Dise ce qu'on voudra d'elle, Ling Wanbai était assez sérieuse quand elle enseignait.
Mais avant longtemps, quelqu'un frappa à la porte.
« Ling Wanbai, t'as pété un plomb ou quoi ? » C'était la voix furieuse de Du Ran.
Ling Wanbai jeta instinctivement un coup d'œil à Little Wei, qui se redressa immédiatement, baissa les yeux, feignant l'innocence.
Ling Wanbai alla ouvrir la porte, et Du Ran lui gifla le visage avec un claquement sec.
Le bruit fut si net que même Little Wei en fut saisie.
Même si Ling Wanbai n'était pas du genre à dorloter, c'était tout de même sa femme. Little Wei se leva d'instinct et s'avança d'un pas décidé.
« Du Ran, t'as perdu la tête ? » Ling Wanbai barra le passage à Little Wei, son regard devenant glacial, ce qui fit légèrement reculer Du Ran.
Mais en se rappelant ce que Ling Wanbai avait fait, la colère de Du Ran reflamba.
« Moi ? Perdu la tête ? C'est gonflé. Mon origine familiale n'est pas moins bonne que la tienne. En tant que vice-capitaine cette dernière année, ai-je jamais failli ? Comment oses-tu proposer à la Fédération qu'on me retire mon poste ! »
Ling Wanbai ricana froidement.
« Est-ce que tu sers vraiment la Fédération, ou est-ce que tu utilises juste ton poste pour te remplir les poches ? Tu crois vraiment que j'ignore comment cette reine-insecte a pu s'échapper ? »
Elle plaqua Du Ran contre le mur, lui arrachant une grimace de douleur. Du Ran la dévisagea, les yeux rouges, bien que son visage eût pâli.
« J'irai le dire à ton père — que tu essaies de monopoliser une double-S de premier choix ! » Du Ran lança un regard à Little Wei, inventant déjà des mensonges de toutes pièces.
Little Wei : ?
« Ça va ? » Little Wei tendit la main et toucha le front de Du Ran. « Si t'es malade, va bouffer de la merde. Arrête de te faire des illusions, ma belle. »
Le visage de Du Ran devint encore plus blanc.
Honnêtement, elle était juste dégoûtée. Elle n'avait jamais entendu un tel langage vulgaire de sa vie.
Ling Wanbai fut également stupéfaite.
N'était-ce pas censée être la double-S douce et sucrée ? Comment ses paroles pouvaient-elles être aussi répugnantes ?
« Pourquoi tu me mates ? Battez-vous ! Battez-vous ! J'adore regarder les filles se taper dessus — c'est si passionné ! » Little Wei serra les poings, encourageant Ling Wanbai.
Ling Wanbai : …
Elle allait devoir signaler au professeur que cette Ning Little Wei avait peut-être un pète au casque.
Attrapant Du Ran par le col, Ling Wanbai plissa les yeux.
« Tu ferais mieux de reprendre tes esprits. Je sais exactement quel genre de saloperies tu as fait. »
Du Ran ricanait. « T'as des preuves ? Même si j'ai laissé fuir cette reine-insecte exprès, tu l'as quand même tuée, non ? »
« J'ai peut-être pas de preuves, mais je peux te virer de mon équipe. En plus, là, je suis assignée par le doyen pour tutorer Ning Little Wei. Tu interromps mon cours, et je le signalerai au doyen. »
Chaque mot était un coup de poignard. Little Wei étudia l'expression de Du Ran — on aurait dit qu'elle venait d'avaler quelque chose d'immondes.
Si Du Ran était du genre à abuser de sa position pour son profit personnel, alors la mission dans ce monde ne serait pas trop difficile.
Attendez.
Elle ne connaissait toujours pas la force réelle de Du Ran.
Si elle avait atteint le poste de vice-capitaine, elle ne pouvait pas être faible. Si Little Wei se contentait de se laisser porter par Ling Wanbai, la mission serait un jeu d'enfant.
Mais Ning Little Wei n'était pas du genre à profiter du système.
« En plus, je doute que le lâcher de la reine-insecte soit un cas isolé. Si je creuse assez profond, tu seras marquée comme traitresse à la Fédération. »
Sur ces mots, Ling Wanbai jeta Du Ran dehors.
Little Wei lui marcha même dessus deux ou trois fois sur le chemin.
Qui elle croyait frapper ? Elle croyait que Little Wei n'avait pas de tempérament ?
« Qu'est-ce que tu faisais tout à l'heure ? » Ling Wanbai avait clairement remarqué le petit coup de Little Wei et lui lança un regard de travers.
« Mon pied a glissé », dit Little Wei en clignant des yeux innocemment.
Ling Wanbai éclata soudain de rire.
« Quoi qu'il en soit, j'espère que tu ne deviendras pas quelqu'un comme Du Ran. »
Little Wei fronça les sourcils.
« Elle a abusé de sa position pour son profit personnel ? Alors pourquoi venir te voir ? C'est pas comme si elle était venue se faire taper dessus, non ? »
Little Wei sentait qu'il y avait un truc louche là-dedans.
Ling Wanbai marqua une pause, et Little Wei continua : « Qu'est-ce que la reine-insecte a offert à Du Ran pour la faire obéir ? »