Donc le problème crucial maintenant, c'est comment séduire Li Jiaojiao... attends, non...
comment faire pour que Li Jiaojiao séduise Yan Chen.
An Xiaowei calait son petit visage dans ses mains, les joues gonflées comme un hamster qui fait des provisions, d'une mignonnité absolue.
C'était un problème...
An Xiaowei gisait affalée sur sa chaise de gaming, la tête enfouie sous un oreiller. Juste au moment où elle allait dire quelque chose, elle sentit une vive pointe dans le ventre.
Qu'est-ce qui se passait ?
Ses reins la lâchaient ?
Son visage devint instantanément pâle, tout son corps fragile comme une délicate petite fleur blanche, d'une fragilité pitoyable — comme si un coup de vent pouvait la renverser.
La douleur spasmodique dans son abdomen arrivait par vagues, comme si un crabe géant pinçait et déchirait la chair à l'intérieur d'elle, menaçant de la sectionner entièrement.
Même si elle avait été un dur à cuire autrefois, elle peinait à supporter ça maintenant.
Elle se couvrit la bouche d'une main, les larmes scintillantes dans ses yeux menaçant de déborder.
« Si, je crois que je vais mourir jeune. Je ne veux pas quitter ce monde... sanglot... ma sœur perdue de vue me manque tant. »
Si : « ... »
« Tu n'es pas malade. Tu as juste tes règles, » dit Si, totalement impassible. « Et tu n'as même pas de sœur. »
« Un chéri peut compter comme une sœur, » insista obstinément An Xiaowei.
« Mais tu es célibataire, » répondit Si, toujours impassible.
Se tenant le ventre, An Xiaowei se précipita vers la salle de bain de sa chambre, pour fouiller et ne trouver aucune trace du légendaire « gros pansement » — les serviettes hygiéniques.
Putain ? An Xiaowei ne gardait vraiment aucune réserve ?
Serre les dents contre la douleur, elle grogna vers Si : « Tu ne pourrais pas être un peu plus douce ? »
« Mais je n'ai même pas utilisé de force, » dit Si, tout aussi frustrée.
Elle n'avait pas de règles, donc bien sûr elle ne pouvait pas comprendre la souffrance d'An Xiaowei.
An Xiaowei sentit vaguement qu'il y avait un truc louche dans les paroles de Si, mais elle n'avait pas l'énergie d'y réfléchir maintenant.
Sans autre choix, An Xiaowei se tourna vers l'alternative pécheresse — le papier toilette. Pour l'instant, ça devrait faire l'affaire.
Les regrets arrivent toujours trop tard.
Elle aurait vraiment dû faire plus attention au genre affiché sur le profil.
An Xiaowei était au bord des larmes.
Le papier toilette ne tiendrait pas longtemps. Elle déterra un hoodie noir et un pantalon noir de son placard, s'emmitoufla hermétiquement, puis attrapa deux masques jetables noirs sous la table basse.
Elle n'avait entendu que des histoires avant, mais maintenant que ça lui arrivait, elle ne put s'empêcher de paniquer.
Au point d'en avoir un saignement de nez.
« Tu saignes, » remarqua Si, surprise.
An Xiaowei : « ... »
« Je suis juste un peu en surchauffe. »
En se changeant, dans la pénombre, An Xiaowei n'aperçut qu'un flou des courbes douces et ondulantes avant de détourner vite le regard.
Elle n'osait pas regarder. Si elle le faisait, « surchauffe » ne serait peut-être pas le seul problème.
An Xiaowei était une maître de la retenue, donc elle repoussa vite ces pensées de côté et glissa hors de la porte.
De toute façon An Wan tournait — elle ne rentrerait pas de sitôt.
C'était un quartier de villas — sympa, mais sans supermarchés à proximité. An Xiaowei dut prendre son vélo pour en trouver un.
Quand elle atteignit le dépanneur, elle eut l'impression que ses pieds flottaient, tout son corps chancelant instablement.
An Xiaowei n'avait jamais eu de raison d'aller au rayon produits féminins avant. Maintenant, y entrant pour la première fois, elle ressentit une nervosité inexplicable.
À quoi ces trucs ressemblaient-ils, au juste ?
Elle s'y traîna, le front perlé de sueur — moitié à cause de la douleur, moitié à cause de la pure gêne.
Acheter des serviettes hygiéniques était, par tous les comptes, mortifiant.
Putain. De. Gênant.
An Xiaowei vola quelques regards.
Jour ? Nuit ? Elle comprenait à peine les étiquettes au dos — serviettes hygiéniques, protège-slips — c'était du charabia pour elle. Elle attrapa quelques paquets sur l'étagère. L'emballage était frais au toucher, mais ses mains brûlaient.
Oh non. Quelqu'un l'avait vu ?
Juste à ce moment, elle remarqua quelqu'un qui approchait. Surprise, les trois ou quatre paquets de serviettes lui glissèrent des mains.
« Pardon, » la femme en robe longue se baissa vite pour les ramasser.
« Cette marque n'est pas terrible. Laisse-moi t'en choisir de meilleures. » Ning Moqing jeta un œil aux articles dans sa main, souriant faiblement en les remettant sur l'étagère.
« Première fois, la petite ? Pas la peine d'être timide. Y a pas de quoi avoir honte — tu t'y habitueras. » Ning Moqing sortit quelques paquets de l'étagère, examinant même les descriptions sur les emballages.
Jour, nuit, différentes longueurs...
An Xiaowei leva instinctivement les yeux et vit ces doigts fins et élégants tenant les serviettes hygiéniques — d'une façon ou d'une autre, ça paraissait péché.
Comment pouvait-elle être si décontractée là-dessus ?!
Le visage d'An Xiaowei brûlait. Ning Moqing tendit les serviettes à la fille à côté d'elle, puis baissa les yeux et vit ces yeux aqueux, brillants — innocents, mais teintés d'une peur timide.
« Xiaowei ? »
Ning Moqing n'avait vraiment pas prévu de la voir ici.
Merde. Une connaissance.
An Xiaowei serra les serviettes, fonça à la caisse payer, et ne se détendit que quand la caissière les emballa gaiement dans un sac plastique noir pour elle.
Putain. De. Humiliant.
Avant qu'elle n'ait le temps de remonter sur son vélo, Ning Moqing l'arrêta.
« Plus rien à la maison ? »
« Tu utilises du papier toilette à la place ? »
An Xiaowei voulait mourir de honte ! C'était quoi comme questions ?!
Son visage flamba rouge. Avant qu'elle ne puisse réagir, Ning Moqing attrapa sa main, ne lui laissant aucune chance de protester.
« Allez, t'es plus une gamine. Pas la peine d'être timide. »
An Xiaowei fut praticamente tracée chez Ning Moqing. La famille Ning était aisée — ils lui avaient acheté un appart à l'époque de la fac.
Elle habitait à proximité, commodément près de chez An Wan.
An Wan n'avait que deux assistants avec elle sur le plateau cette fois, donc Ning Moqing n'était pas trop inquiète.
La lumière du soleil traversait les baies vitrées, inconfortablement vive. L'humeur d'An Xiaowei était complexe — elle n'avait jamais imaginé qu'elle finirait chez une autre fille juste pour...
changer de serviette.
Hah.
Quel drame.
« Va te changer d'abord. Je vais te chercher de l'eau chaude. Ah, et colle ça — mais pas directement sur la peau. » Ning Moqing sortit un patch chauffant sous la table basse et offrit à An Xiaowei un doux sourire.
Son sourire était à couper le souffle — yeux brillants, joues légèrement rosées, un charme naturel et sans effort.
An Xiaowei gela une seconde avant d'accepter machinalement le patch chauffant.
« Pourquoi tu hésites ? Dépêche-toi de te changer. À moins que... tu veuilles que je le fasse pour toi ? » La remarque anodine de Ning Moqing fit presque bondir An Xiaowei hors de sa peau. Elle fila immédiatement aux toilettes.
Argh ! C'était quoi ce truc scandaleux à dire ?!
Mais quand même...
Elle allait vraiment changer ce truc chez une autre fille ?
An Xiaowei fixa la serviette dans sa main, serra les dents, baissa son pantalon, l'échangea vivement, et balança l'ancienne à la poubelle — le tout en un mouvement fluide.
(cela dit, pour être juste, elle avait googlé « comment utiliser des serviettes hygiéniques » avant de partir.)
C'était... putain. De. Dur.