La faim.
Qu'est-ce que la faim ?
Cela faisait une semaine que j'avais commencé à jeûner.
"Bien."
Les premier et deuxième jours ont été les plus douloureux. Au bout de trois jours, la douleur a disparu. Mes mouvements intestinaux ont ralenti. Mes pensées sont devenues plus lentes. Ma vie elle-même s'est un peu estompée.
Si l'on compare la vie d'une personne à une rivière, dans mon cas, on pourrait dire que le courant s'était rétréci et asséché comme une rivière pendant une année de famine.
Une sécheresse.
Il s'est tranquillement estompé et s'est retiré. Le courant d'eau s'est rétréci et rétréci encore, et il a persisté ainsi jusqu'à ce qu'un jour, le courant de la douleur, le courant des pensées et le courant de la vie s'assèchent tous.
Est-ce là ce qu'était la [faim] ?
Le Démon céleste voulait-elle que je m'entraîne ainsi ?
"......Non."
Je me suis levé de ma position jambes croisées.
"Ce n'est pas ce qu'elle voulait dire, " murmurai-je doucement. "Si je reste immobile, tout cela ne servira à rien."
J'ai sorti mon épée. Dans ma tête, j'avais imaginé les mouvements de l'Art Démoniaque des Cieux Infernaux, et j'avais balancé l'épée en fonction de cette image. Sans réfléchir.
-Qu'est-ce que tu fais ?
"Exercice."
L'hiver était froid. J'inspirais et j'expirais l'air froid. Était-ce parce que je buvais de la neige depuis 7 jours ? Mon souffle ressemblait à une rafale de neige.
"J'ai mal réfléchi. Je suis un peu stupide... La [faim] mentionnée par le Démon céleste n'est pas simplement [ne pas manger]. C'est encore pire de jeûner dans la position du lotus."
C'était la première fois que je bougeais mon corps depuis une semaine, et je me suis immédiatement essoufflé.
Mes muscles tremblaient. Mes voies respiratoires étaient tendues.
"La faim, c'est quand [on veut manger mais qu'on ne peut pas manger].
Maladroitement, j'ai essayé de faire une danse de l'épée.
Cependant, je transpirais. Ce n'était pas la même chose que de rester assis en silence. Mon corps commençait à venir à la vie. La quantité de sueur qui coulait de ma peau était probablement égale à la quantité d'eau que j'avais absorbée.
"Cette semaine, j'ai pensé à un fermier. Un fermier affamé."
Qu'est-ce que la faim ?
"Quel genre de fermier n'irait pas au champ parce qu'il a faim ? Qu'il ait faim ou non, qu'il ait mangé ou non, il doit travailler. Et même s'il travaille dur, il n'y a rien à manger."
Ce n'était pas ça, la faim ?
"Il donne des coups de pioche. Il creuse le sol. Mais c'est la famine. C'est une période sinistre. Il a beau travailler, les graines ne germent pas. Les graines ne poussent vraiment pas."
J'ai brandi mon épée.
"Parce qu'il ne peut rien faire..."
J'ai fermé les yeux.
La terre.
J'ai imaginé une terre sèche et aride.
"C'est pour ça qu'il a faim."
Un fermier frappe le sol sec avec une pioche. La terre s'effrite. Comme si on cassait un biscuit rassis.
"Cela fait plus de six mois qu'il n'a pas plu."
Le réservoir est vide. Le puits du village est également à sec. Il n'y a pas une seule goutte d'eau dans le champ. En plein jour, un vieil homme vient s'asseoir à l'entrée du village. Il ne parle pas. Le visage ridé du vieil homme est également sec.
"Parce que c'est la sécheresse."
Le soleil est chaud.
Certains villageois ont déjà abandonné leurs travaux agricoles. Leurs champs ont été abandonnés. Comme ils ont abandonné leur travail, il y a moins de raisons pour qu'ils n'abandonnent pas leur maison. Le villageois a pris les enfants et est parti pour la côte.
"Mais ce fermier n'a pas encore abandonné.
-Pourquoi ?
"Parce que la mer ne semble pas être différente. Il ne sait pas comment pêcher. Les gens ne peuvent vivre que de ce qu'ils apprennent à voler, et le fermier ne sait que voler la terre. C'était la même chose pour son père, le père de son père, et le père avant lui..."
Un jour passa.
Deux jours.
Trois.
L'agriculteur se rend au champ. Il va travailler même s'il n'y a pas de récompense. Le soir, il grimpe sur la montagne et enlève l'écorce de quelques arbres survivants qu'il peut manger.
"Maintenant, il ne reste presque plus d'écorce.
Tous les villageois étaient partis.
Lorsqu'il descend de la montagne et qu'il regarde en arrière, les arbres sont tout blancs et dénudés. De loin, on aurait dit une forêt de bouleaux.
C'est la faim qui rendait le monde blanc.
"Mais..."
Le fermier a donné un coup de pioche sur le sol nu.
J'ai brandi mon épée en l'air.
"Il ne peut même pas manger l'écorce."
Il a une famille.
"Cela fait plus d'une semaine qu'il n'a rien mangé qui ressemble à de la nourriture."
Il a un enfant.
-Et alors ?
demanda Bae Hu-ryeong. La pioche a donné plusieurs coups, tout comme mon épée.
Alors, qu'allez-vous faire ?
"D'abord, il ira au puits du village."
Il prend à peine un bol d'eau dans le puits, dont on voyait le fond.
"L'eau sert à préparer l'écorce. On met des petites feuilles dans l'eau... Et on la fait bouillir."
L'odeur fraîche des plantes.
L'odeur épaisse de l'écorce se mêle à la vapeur d'eau et se répand dans l'air.
Le paysan avale sa bave.
J'ai faim.
Je déglutis moi aussi.
Je veux manger.
Il veut mordre l'écorce.
L'écorce devenait plus douce. L'écorce gardait l'odeur de l'eau et des feuilles. Il pensait que c'était sucré. Il voulait déchirer l'écorce avec ses dents. Le jus épais coulerait probablement de l'endroit où l'écorce a été déchirée. Il y aurait un goût de terre. Un aliment de couleur brune.
L'écorce était de la terre comestible.
Je veux manger.
Mais il devait être patient.
Je dois le donner à mes enfants... Au moins ça. Je dois leur donner.
Les enfants pleurnichaient. Ils pleuraient.
L'écorce que leur père avait apportée. Les enfants détestaient l'écorce qu'il avait apportée et la touchaient à peine. Ils criaient. Ils se plaignaient en mangeant.
Ils l'ont renversée.
'Ah.'
Sans réfléchir, le fermier a giflé son enfant sur la joue.
Tout comme le fermier, j'ai brandi mon épée.
"Ce n'est pas moi."
Le fermier tourne le dos à ses enfants.
'Ce n'est pas ce que je suis'.
...Il n'était pas du genre à battre ses enfants à l'origine. Il n'était pas comme ça. Mais la famine était terrible. Cela faisait si longtemps qu'il n'avait pas mis de nourriture correcte dans sa bouche, et ses nerfs étaient à vif. Il est devenu sensible. C'était trop...
Ma vie n'est pas censée être comme ça".
Le fermier ramasse l'écorce.
Qu'est-ce que la faim ?
Il y a eu de nombreuses famines depuis que le monde existe.
Il y avait d'innombrables agriculteurs.
Il y avait beaucoup de faim.
「Combattre quand on a faim.」
Pouvez-vous bouger malgré la faim ?
"Tous les mouvements de ton épée doivent provenir de la faim.
C'est vrai.
Il y a du mouvement dans la faim.
「Pensez aux voix et aux gémissements de la faim, aux mouvements des bras et aux pas des affamés, à tout.」
Le mouvement est celui d'un fermier qui gifle son enfant.
Le geste, c'est celui du paysan qui quitte la maison en colère et jette l'écorce dans la cour.
Le geste est celui du fermier qui revient sur ses pas et tend aux enfants l'écorce souillée.
「Pense-y et plante-le dans ton esprit.」
Depuis que le monde existe, certains fermiers battent leurs enfants, tandis que d'autres touchent les joues de leurs enfants et leur chuchotent des excuses. Certains fermiers battaient même leurs enfants et les tuaient. Certains fermiers survivaient jusqu'à l'année suivante, tandis que d'autres mouraient avec leurs enfants.
C'était comme ça, et c'était comme ça.
「Faites-en votre testament.」
Il n'y avait pas de gestes qui ne venaient pas de la faim.
「Sur la base de cette volonté.」
「Créé uniquement à partir de la faim, balance ton épée.」
Avec le mouvement d'indignation et de ressentiment de frapper un enfant, j'ai balancé mon épée.
Jetant l'écorce au sol, j'ai brandi mon épée avec un mouvement qui signifiait l'abandon de la vie.
Avec le geste de rendre l'écorce aux enfants, j'ai donné un coup d'épée.
「Uniquement à ce moment-là, l'Art Démoniaque des Cieux Infernaux révélera son véritable pouvoir.」
Art Démoniaque des Cieux Infernaux.
Première forme.
Asa. L'épée de la famine.
J'ai lentement ouvert les yeux.
La lumière blanche du jour dans le champ enneigé s'était transformée en nuit noire.
Tout mon corps était trempé de sueur. Ce n'est que lorsque j'étais trempé de sueur que j'ai ressenti la faim. J'avais faim. Une faim folle me rongeait l'estomac. Mon estomac vide semblait avoir poussé des dents et mordait mes intestins.
'C'est la faim'.
J'avais mal.
'C'est la faim.'
Les arts démoniaques.
Les ongles qui griffent le monde.
Les murs de la grotte étaient parsemés d'égratignures. Y a-t-il eu une tempête ? Mes coups d'épée étaient clairement gravés sur le mur de pierre. Les stalactites et les stalagmites étaient tranchées.
Les murs et les piliers de pierre avaient été coupés par une lame.
Alors que je n'avais pratiquement pas utilisé d'Aura.
Mais... Ce n'est pas encore suffisant.
Je venais d'atteindre la limite de cette nouvelle compétence que j'avais acquise.
Je le sentais clairement.
Avec les chemins de l'épée dessinés dans ma tête. Une image dessinée dans mon cœur. Le sentiment et la sensation incomparables des deux s'accordant étaient au bout de mes doigts.
C'est ainsi que j'ai su.
"C'est encore maladroit."
L'endroit où le bout de mes doigts s'est doucement posé.
Ce n'était pas le sommet de la montagne, mais au mieux son entrée.
-Tu es fou...
Bae Hu-ryeong m'a regardé avec un visage qui disait qu'il était fatigué.
"Oi, pourquoi me traites-tu encore de fou ? Cette fois, je m'entraîne correctement."
-Correctement ? Même ceux qui pratiquent les arts de la séduction s'entraînent plus correctement que toi.
Bae Hu-ryeong poussa un profond soupir.
-C'est pourquoi les ignorants sont plus effrayants. Sale blanc-bec. Même si je parcourais le monde entier, je ne trouverais pas un type aussi fou que toi. Ton esprit est celui de la Secte des vertueux, mais ton esprit et tes méthodes se sont tournés vers la secte démoniaque et l'ont embrassée. Bon sang de bonsoir.
" Euh... Je ne sais pas encore les termes des arts martiaux. Alors, qu'en est-il ?"
-Quel crétin...
murmura Bae Hu-ryeong.
-C'est bizarre, mais ce gamin ne sait rien du tout. Je suis en train de devenir fou.
"Dis-moi pour que je comprenne. Aller."
-En bref, un maître de la secte vertueuse utilise les arts démoniaques. Tu veux que je sois plus précis ? C'est [un maître de la Secte vertueuse qui ne sait qu'utiliser les arts démoniaques]. Tu es un zombie. Est-ce que ton nez et tes oreilles sont bouchés ?
"Eh bien...
J'ai levé ma main gauche pour me couvrir le nez.
"C'est vrai que c'est un peu bouché."
-Ce type est affamé depuis un peu plus d'une semaine et son esprit devient fou... Non, c'était comme ça depuis le début... Ai-je fait quelque chose de mal dans ma vie précédente pour avoir affaire à cet idiot...
Bae Hu-ryeong se lamente.
-Ce type me perturbe même l'esprit. C'est incroyable. Comment suis-je censé lui enseigner les arts martiaux ? Je pense que ce sera foutu si je lui enseigne de la même manière que j'ai enseigné à grand-père Marcus. Qu'est-ce que je suis censé faire...
Ah. J'avais faim.
Je voulais manger une Choco Pie.
Une Choco Pie qui, quand on la croque, a le goût du chocolat. Une Choco Pie avec une guimauve blanche à l'intérieur. Je voulais manger une seule part de Choco Pie en buvant du lait chaud.
Qu'est-ce que la faim ?
Selon Gongja, la faim est une Choco Pie.
Une délicieuse et saine Choco Pie...
-Tu penses à autre chose maintenant, n'est-ce pas ?
"Non ? Je pense aux arts martiaux."
-Ne mens pas. Je peux clairement voir sur ton visage que tu penses à quelque chose de stupide.
Pourquoi cet homme me connaît-il si bien ? C'est un stalker ? Techniquement, Bae Hu-ryeong était un fantôme qui me suivait toujours. On peut même dire que c'est un fantôme stalker. Mon humeur s'est assombrie lorsque j'ai pensé à cela.
Quel méchant stalker.
"Je dis la vérité. La plus vraie des vérités. Tu as été souvent trompé de ton vivant au point d'en douter ?"
-Alors dis moi. Qu'est-ce que tu pensais des arts martiaux et comment le pensais-tu ?
Le stalker pinaillait. Même la façon dont il s'accrochait aux petites choses ressemblait au comportement d'un harceleur. Même s'il était aussi grand qu'un gorille. Dépêche-toi d'entrer au Nirvana, Fantôme Gorille Stalker.
J'ai pris une expression solennelle.
"Je pensais descendre la montagne un moment."
-Descendre de la montagne ? Pourquoi ? Tu vas donner une leçon au Démon céleste cette fois-ci ?
"Psssh.
J'ai fait un signe de la main en signe de dénégation.
"Je viens à peine d'atteindre le début de l'Art Démoniaque des Cieux Infernaux. À quoi bon me suicider maintenant et retourner chez le Démon Céleste ? Je n'obtiendrai que la même réaction, du genre [Bon, il a du potentiel].
-Ah oui ? En quoi est-ce important ? Elle te reconnaîtra quand même.
"Comment cela peut-il suffire ? Ce n'est pas du tout ça."
J'ai quitté la grotte.
" Sais-tu à quel point j'étais frustré et contrarié lorsque le démon céleste m'a ignoré, disant que je n'étais jamais vraiment mort de faim ? Je suis une personne mesquine. Le simple fait d'être reconnu ne peut pas guérir mes blessures."
-Ce type me donne un mauvais pressentiment...
"La réponse que je veux, c'est [je suis stupéfait]."
Je voulais voir son visage surpris.
Je voulais que le Démon Céleste me voie utiliser l'épée et soit choqué.
"[Ton talent déborde ! Il est explosif ! Je n'avais pas réalisé que tu étais une opportunité pour moi. Je suis désolé, les yeux du grand moi se sont foulés pendant un moment...]"
Oui, c'est ça.
Rien que de l'imaginer, je me sentais mieux.
A ce moment-là, le visage du Démon Céleste serait aussi satisfaisant qu'une Choco Pie.
"Eh bien, qu'en penses-tu ? Empereur de l'Épée, tu le reconnais aussi, n'est-ce pas ?"
-Quel sale trou du cul...
Je descendis de la montagne enneigée et me dirigeai vers le champ de neige.
"J'ai ressenti quelque chose en utilisant l'Art Démoniaque des Cieux Infernaux. Ah. Comparé aux gens de cette époque, je n'ai jamais été aussi affamé. Le fermier connaît l'écorce, l'arbre exact sur lequel il la dépouillerait. Il sait comment préparer l'écorce. Mon imagination ne pourrait pas aller aussi loin".
Parce que je n'ai pas essayé.
"Plus mon image mentale est claire, plus ma compétence sera puissante. La raison pour laquelle mes arts martiaux sont faibles, même si j'ai appris la compétence [Art démoniaque des cieux infernaux], c'est parce que mon image est inférieure. Alors..."
Je me suis arrêté dans la neige.
"A partir de maintenant, je vais combler mon manque d'imagination."
-Que vas-tu faire ? Tu vas vraiment manger de l'écorce ?
"Non. Il y a un meilleur moyen."
J'ai ri.
"La réincarnation des cent fantômes".
Le clair de lune brillait. Le champ de neige était teinté d'argent.
Soudain, un nuage a recouvert la lune. Les nuages dans le ciel nocturne sont devenus des ombres sur le champ de neige. Petit à petit. Comme des insectes, les ombres ont avalé le champ de neige petit à petit.
La lune fut avalée par les ombres.
[Votre compétence est activée.]
Au bout d'un moment, les nuages se dissipèrent.
Cependant, les ombres dans le champ de neige ne disparurent pas. Même au clair de lune, le champ de neige n'était plus argenté. Comme si la lune, une fois avalée, ne pouvait plus revenir, il y avait de nombreuses ombres dans la neige.
"Mon seigneur.
L'une des ombres ouvrit la bouche.
"Vous nous avez appelés ?"
Le démon mit un genou à terre. Crunch. La neige fut écrasée par son genou et émit un petit bruit. Des milliers de squelettes se tenaient derrière elle.
"Oui."
J'ai acquiescé.
"Pretra. J'ai une tâche à te confier."
"S'il vous plaît, donnez-nous nos ordres."
"C'est un monde qui se meurt. Tous les humains sont devenus des fantômes et des cadavres, errant autour des neuf corps célestes. Eh bien... C'est peut-être similaire à l'Empire d'Aegim que tu as détruit autrefois."
Le démon s'inclina un peu plus bas.
"Mon ordre est simple. Dispersez-vous. Dispersez-vous et rassemblez les cadavres affamés."
" Les cadavres affamés... vous dites ? "
"C'est exact."
J'ai regardé la nuit enneigée à l'infini.
"Il y aura des villes et des villages quelque part par ici. Trouvez-les. Et amenez les cadavres que vous trouverez là. Les cadavres bougent, donc ils résisteront, mais vous êtes plus de quatre mille. Alors submergez-les par la quantité."
"Combien ?" La démone ouvrit la bouche avec précaution.
"Combien de cadavres devons-nous récupérer... ?"
"112."
Des humains traumatisés par la faim. J'apprendrai leur faim.
Et quand j'aurai appris et maîtrisé leur faim.
Je me rapprocherai enfin du Démon céleste.