Quel mot au monde correspond le moins à [zombie] ?
Je savais que c'était une question étrange.
Mais ce monde était occupé par des zombies. En me battant contre les zombies et en pratiquant les arts martiaux, je devais naturellement me préoccuper des zombies. Je viens donc de réaliser quel mot était le pire combo avec un zombie.
-Guuuuoh !
C'était [Hadouken][1].
[1] Hadouken : Coup de Street Fighter, familièrement connu sous le nom de Boule de feu en raison de son apparence, bien qu'il n'utilise pas toujours du feu.
-Uwaaa, aaaah !
Un zombie en robe noire a rassemblé ses mains et m'a lancé un Hadouken.
Je ne plaisantais pas. C'était bien réel.
Je le dis encore une fois. Ce [zombie], qui avait vécu comme une personne du monde Murim, a hurlé et m'a tiré un [Hadouken].
" C'est fou... "
Whoosh !
Le Hadouken m'a facilement repoussé. J'ai volé dans les airs comme un bâton de bois lancé. Ce qui s'était passé jusqu'à présent m'avait déjà laissé abasourdi, mais ce n'était pas fini.
-Wooooohh !
Le zombie frappa le sol d'un coup de pied. C'était une étrange technique de déplacement. Il activa une compétence de légèreté. Comme si son corps était rempli d'hélium, le zombie s'éleva dans les airs. En un instant, le zombie vola jusqu'à mon nez.
C'est de la folie.
"Hé ! Attends, ça ne peut pas être vrai !"
J'ai donné un coup d'épée sacrée. Mais avant que je ne puisse trancher sauvagement le zombie, une voix m'avait empêché de le faire.
"C'est faux ! Ne balance pas ton épée au hasard."
C'était la voix du Démon Céleste.
Elle observait mon combat du haut de la fosse.
" N'ai-je pas dit cela ? Pense à la faim, à la mort par inanition. Ne pense qu'à ce qui te ronge l'estomac. Si tu te contentes de brandir ton épée, l'Art Démoniaque des Cieux Infernaux n'est rien d'autre qu'une coquille inutile."
" B, mais !"
Le zombie ouvrit la bouche devant mon visage. Crac ! J'avais à peine réussi à me tortiller pour éviter les dents du zombie. Je n'ai pas eu le temps de tomber correctement, et j'ai fini par rouler sur le sol. Était-il plus en colère parce que je l'avais évité ? Le zombie a rugi et s'est à nouveau précipité sur moi.
"Je n'ai pas vraiment faim en ce moment !"
"Imbécile."
Le Démon Céleste avait crié comme si elle était frustrée.
"Tu ne peux pas penser à la couleur rouge dans ton esprit même si elle n'est pas devant tes yeux ? Ce n'est pas parce que tu n'as pas faim en ce moment que tu ne peux pas te souvenir de la sensation de faim."
-Guuuuoh !
Pendant que le démon céleste me parlait, le zombie continuait de m'attaquer avec ses ongles. Si ces ongles me griffaient ne serait-ce qu'une seule fois, c'en était fini de moi. Si j'étais infecté par le virus du zombie, je deviendrais Kim Zombie au sens propre du terme.
Chaang ! Tintement !
Les ongles du zombie frappèrent mon épée avec un son horrible. Je ne pouvais pas attaquer, occupé que j'étais à me défendre. J'avais le goût de la mort.
"Si tu n'y arrives pas, c'est que tu n'es pas encore habitué à la sensation de faim. Ton estomac est trop plein. Ceux qui apprennent les Arts Démoniaques des Cieux Infernaux doivent être capables de rappeler librement leurs sens !"
La sensation de faim.
La mémoire de la faim.
" Rappelle-toi la période la plus longue pendant laquelle tu as souffert de la faim. Revois tes sens de l'époque. Où étais-tu à l'époque ? De quoi avais-tu le plus envie de manger ? Depuis combien de temps avais-tu faim ?
"La période la plus longue pendant laquelle je suis resté affamé a été de 3 à 4 jours..."
"Quoi ? Trois à quatre jours ?"
Le Démon Céleste était abasourdi.
"... Tu veux dire que le plus long moment où tu as souffert de la faim n'a été que de trois jours ? C'est ridicule. Cela fait longtemps que le monde est devenu si turbulent, et les récoltes ont été mauvaises. Comment as-tu pu mourir de faim pendant trois jours seulement, à moins d'être l'enfant d'une famille noble ?"
"Eh bien, l'endroit au-delà des murs était plus abondant que les régions centrales..."
Bien sûr, la Tour, où les gens du monde entier se rassemblaient, était plus abondante que le monde Murim. De plus, c'était un endroit où l'on pouvait profiter de la civilisation moderne. Il y avait probablement quelques Chasseurs qui n'étaient jamais restés affamés plus de deux jours.
"Oho. Oho. Tsk, tsk, tsk."
Le Démon Céleste soupira.
"Je vois que tu ne comprends pas. La faim est la sensation la plus pressante. C'est parce que c'est une douleur à laquelle on ne peut échapper ne serait-ce qu'un jour, une douleur qu'aucun homme ne peut rejeter. Les gens vivent pour calmer leur faim. Il n'y a pas de différence entre la faim d'un empereur et la faim de la caste la plus basse. Comment peux-tu éveiller l'art démoniaque des cieux infernaux si tu ne sais même pas ça ?"
Non, mais...
J'ai vécu en tant que chasseur de classe F pendant plus de 10 ans et j'ai eu faim assez souvent.
Lorsque j'achetais des tteokbokki en dehors de la Tour, je comptais le nombre de galettes de riz par portion et je n'en achetais que dans un magasin qui en donnait 4 de plus.
"Assez !"
Le démon céleste se retourna.
"C'est ma faute ! Pendant un instant, j'ai eu de l'espoir. Comme je le pensais, tu es un homme qui ne fait que parler."
J'étais au fond de la fosse. Ainsi, la silhouette du Démon Céleste disparut rapidement de ma vue. Chaaang ! Tintement ! Bloquant à peine les dents et les ongles du zombie, j'avais crié vers le Démon Céleste déjà éloigné.
"Démon Céleste-nim !"
Il n'y avait pas de réponse.
"Démon Céleste-nim ? !"
Encore une fois, il n'y avait pas de réponse.
Le Démon Céleste était un guerrier qui ne se retournait pas.
" Attends, s'il te plaît ! Oh mon dieu, ce n'est pas comme si avoir faim était quelque chose de spécial ! Est-ce que ça a un sens que tu ne puisses pas apprendre les arts martiaux à cause de ça ? ! Hein ? !"
Le zombie Hadouken ouvrit à nouveau grand la bouche.
Ah.
"Oh fu-
Chomp !
[Vous êtes mort.]
[Vous régressez à 24 heures en arrière.]
"-ck !"
J'ai régressé jusqu'à il y a un jour et j'ai tapé du pied. En revenant, j'ai vu la carte de compétence de Hadouken Zombie, j'ai souffert d'un traumatisme et j'ai reçu la vérification du système que mon ego était maintenu, mais ce n'était pas important pour l'instant.
"Mais j'ai aussi vécu beaucoup d'épreuves !"
J'étais furieux.
Indigné. Je voulais gagner.
Seules ces deux émotions, comme des feux d'artifice rouges et bleus, brûlaient dans mon cœur. Elles ne se contentaient pas de brûler. Elles brûlaient.
-Wow.
Bae Hu-ryeong reposait paisiblement à côté de moi.
-Elle t'éduque d'une manière très traditionnelle. Eh bien, elle t'enseigne un art obscur, alors c'est tout à fait normal. Zombie. Les humains mangent de plus en plus depuis les temps anciens, alors ils deviennent plus simples...
"D'accord. Alors elle vient me voir comme ça, hein ? "
J'ai ignoré les paroles de Bae Hu-ryeong et j'ai quitté la grotte de la source thermale.
" Si tu viens comme ça, tu crois que je vais me recroqueviller et me rendre ? Suis-je censé être reconnaissant ? Je suis un homme qui a brûlé jusqu'a la mort! J'ai été brûlé de la tête aux pieds ! Tu crois que je ne vais pas mourir de faim ? !"
-Euh...
Bae Hu-ryeong arborait une expression rare et embarrassée.
-Zombie ? Pourquoi es-tu comme ça ? Hey. Au lieu de ça, apprends le maniement de l'épée uniquement avec moi, pas avec la femme démon céleste ou quelque chose comme ça. Je suis bien plus tolérant quand il s'agit d'être un professeur....
"Elle veut que je me sente affamé ? Alors je vais mourir de faim !"
-Bon sang.
Bae Hu-ryeong marmonne.
-Quel dilemme ! Ce type est devenu complètement fou. Oh, c'est un gamin fou qui ne voit rien devant lui quand il s'énerve... Nous allons perdre tellement de jours...
A partir de ce jour, j'ai pris le chemin de l'enfer.
'Je vais trouver les objets nécessaires pour franchir cette étape'.
C'est ce que j'ai dit au groupe. Et je suis parti.
Seul, je me suis éloigné le plus possible de la grotte de la source chaude et je me suis isolé sur une montagne enneigée.
Je n'ai rien fait. Je suis resté là.
-Tu es fou...
Savait-il au moins ce que j'essayais de faire ?
Bae Hu-ryeong m'a regardé avec des yeux pleins de jugement.
-Tu vas rester ici jusqu'à ce que tu meures de faim, c'est ça ?
"Oui, c'est ça."
-Ah, mec.
Bae Hu-ryeong se lamente.
-Tout le monde devrait savoir à quel point ce type est stupide. Ah, pauvre de moi ! Je suis le seul à le savoir, hélas. Je regrette d'être devenu un fantôme à ma mort. Je le regrette !
Il faisait du bruit.
-Zombie. Non, Gonja. Je t'en prie. Je me fiche que tu sois si follement immergé dans ton entraînement, mais qu'est-ce que j'ai fait de mal pour devoir continuer à te regarder de côté ? Hein ?
"Hé, je t'avais dit que tu faisais du bruit."
Laisse-moi te demander une chose. Combien de jours as-tu l'intention de faire ça ?
J'étais assis dans une petite grotte sur une montagne enneigée. C'était différent de la grotte où le Démon Céleste et le groupe étaient restés. Bien sûr, il n'y avait pas de source d'eau chaude, ni de céréales ou de barres énergétiques. C'était juste une grotte sombre et froide.
" Je ne sais pas... Au moins 112 jours."
-Quoi ?
"Je l'ai vu dans le traumatisme du démon céleste. Elle n'a rien mangé pendant 111 jours et n'a supporté que l'air. Alors je vais tenir 112 jours."
-Espèce de satané sashimi...
Bae Hu-ryreong a continué à me maudire pendant plus d'une minute. Mais c'était inutile. Peu importe ce qu'il m'a dit, mon esprit n'a pas été affecté. J'avais déjà commencé à m'asseoir en position de lotus.
-Tu ne pourras pas tenir plus de 100 jours, même si tu le veux !
Bae Hu-ryeong s'est écrié.
-Regarde le temps qu'il fait. Il fait froid ! Il fait super froid ! Tu gèlerais tout de suite si tu n'avais pas d'aura, mais comment vas-tu continuer à faire circuler ton aura pendant plus de 100 jours ? Tu auras beau essayer, tu ne pourras pas tenir plus de 20 jours.
Voyant que je ne réagissais pas au langage injurieux, il essayait maintenant de parler de façon persuasive.
-D'ailleurs, Gongja. Tenir plus de 100 jours n'est plus du domaine de la faim. Tu n'as jamais souffert de la faim pendant plus de 100 jours, n'est-ce pas ?
" Tu as déjà été affamé comme ça ? "
-Oui. Je le sais parce que j'ai pratiqué le jeûne dans ma jeunesse. J'ai eu l'impression que j'allais mourir de faim pendant quelques jours, mais au bout d'un moment, je n'avais même plus faim ! Ce n'est pas de la famine, c'est juste de la discipline mentale. Une discipline mentale !
"J'ai donc ma réponse", ai-je répondu catégoriquement.
"Il me suffit de jeûner pendant 15 jours, puis de répéter le 15e jour.
Bae Hu-ryeong a soufflé.
Qu'est-ce que tu dis ?
"Je ne mangerai rien pendant 15 jours. Je tiendrai jusqu'à ce que ma faim soit à son comble. Ensuite, je me tuerai à la tâche pour tenir jusqu'au 15e jour. Mon niveau de faim ne changera pas."
J'ai regardé Bae Hu-ryeong.
"Je répète jusqu'à ce que j'aie 112 jours comme ça. Qu'en penses-tu ? Je ne manquerai pas d'Aura. Je continuerai à avoir faim. C'est la solution parfaite."
-Toi... Fou...
Bae Hu-ryeong était stupéfait.
-Apprends simplement avec moi... Ne prends pas un maître étrange comme professeur. Je te l'ai dit, mes arts martiaux sont supérieurs. Si tu as vraiment besoin d'un professeur, tu peux apprendre de moi. Qu'est-ce qui te pousse à faire une chose aussi folle... !
"J'apprendrai parfaitement l'Art Démoniaque des Cieux Infernaux.
Mon cœur s'enflamma.
" Sais-tu pourquoi le Démon Céleste a perdu espoir en ce monde ? Sais-tu pourquoi ce monde, [Les Chroniques du Démon Céleste] s'est terminé ? C'est parce qu'elle pensait qu'il était inutile de vivre plus longtemps."
Quand le Seigneur Murim était allongé sur son lit de malade.
La Démone Céleste se murmurait à elle-même.
「Le monde entier est devenu vide.」
C'était la fin. Si le monde était un livre, c'était la dernière phrase écrite sur la dernière page.
Que tout cela n'avait aucun sens.
Même si les gens continuaient à parler, aucun de leurs mots n'avait d'importance. Même si les gens se déplaçaient, peu importe où ils allaient, peu importe ce qu'ils ressentaient, rien de tout cela n'avait de sens. Même s'il y avait des centaines de lignes après cette phrase. Même avec des milliers de lignes de description. Cela ne servait à rien.
C'était comme une feuille blanche.
Alors, le roman meurt, et le monde meurt.
Il périrait.
C'est ce que le bibliothécaire entendait par [arrêt de la publication en série].
Mais je ne voulais pas que ce monde périsse de cette façon.
Je ne voulais pas que le Démon céleste se termine ainsi.
"...Il est facile de vivre comme la fait l'empereur de la flamme."
J'ai regardé à l'extérieur de la grotte. Il y avait un champ blanc et enneigé.
"J'ai une compétence surpuissante. Je suis le plus grand. Si je gagne, je gagne tout par mes compétences. Les chasseurs qui me sont inférieurs sont comme ça parce qu'ils sont idiots. Je n'ai pas besoin de me préoccuper de ces idiots, alors je me contente de choisir une scène qui me convient. Quoi qu'il arrive, je me moque d'eux. Je les regarde de haut, avec dédain..."
J'ai fait circuler l'Aura sur tout mon corps, toujours en position de lotus.
"C'est cool, je l'admets."
Puis j'ai commencé.
"Et si le cynisme n'est pas puéril en soi, les gens qui vivent en étant cyniques sont puérils."
J'ai commencé à m'affamer.
"L'équité est puérile, mais les gens qui vivent dans l'équité ne sont pas puérils."
Je me suis affamé pendant un jour.
"Je suis aussi une personne. Je dois vivre."
Je suis resté affamé pendant deux jours.
"Alors, la réponse est évidente quant à la façon dont je dois vivre."
Je suis resté affamé pendant trois jours.
J'ai crevé de faim, et encore de faim.