"Kuk...uk...ugh !"
Les gens ont toujours cru qu'il y avait plus de chances de se réveiller dans une situation de vie ou de mort. En fait, ce mythe a été transmis dans l'industrie de la chasse depuis sa création.
Mais peut-être que ce n'était pas un mythe, peut-être que c'était réel. Même moi, j'avais éveillé une compétence simplement parce que j'étais excessivement jaloux.
Je restai donc vigilant et secouai mon couteau.
"Hik !
Je ne laisserais aucune chance à ce psychopathe.
"Kuk !
Il allait mourir.
"Euh..."
Mais ce qui me mettait le plus en colère, plutôt que le fait que ce psychopathe m'ait brûlé à mort avec tant de désinvolture, c'était quelque chose qui faisait brûler la colère en moi plus intensément que même la douleur et le désespoir.
Il m'a dit son nom.
Avant de me renvoyer dans le passé, avant de me tenir la tête et d'y mettre le feu. L'Empereur des Flammes m'a dit quelque chose en souriant.
'Mais tu sais qui je suis, et tu m'as vu tuer la Sainte, alors tu dois mourir. Je m'appelle Yoo Soo-ha. Au revoir.
La chose que ce fou avait dite en dernier. Une partie bizarre que je ne pouvais pas supporter. C'était extrêmement dégoûtant.
Il m'a dit son nom.
Pourquoi m'a-t-il dit son nom avant de me tuer ? Pensait-il que je ne savais pas quel était le nom de l'Empereur de la Flamme ?
Il a dû penser que c'était cool.
L'Empereur de la flamme.
Cet enfoiré a probablement pensé que la scène était cool. Comme dans un duel sacré où les guerriers apprennent le nom de leur adversaire. C'est ce que l'Empereur de la Flamme a dû penser en me tuant.
Qui que ce soit que je tue, je le fais en toute équité. Au moins, je ne suis pas trop imposant.'
Comment ose-t-il...
"Comme ça..."
Comment un psychopathe comme vous ose-t-il.
"Penser quelque chose comme ça."
Un homme qui a tué un témoin juste parce qu'il est tombé sur la scène. Un individu qui s'est prétendu irréprochable en revenant inspecter l'incendie qu'il avait créé. Une telle personne ne pouvait plus être qualifiée d'humaine. C'est une bête. Un diable, pire encore qu'une bête. Qui se la jouait cool comme si cela le rendait plus noble.
"Ne vous foutez pas de moi !"
Puk !
Mon couteau a encore poignardé le cou de Yoo Soo-ha.
"..."
Il n'y a eu aucun son. Pas de cri, pas de gémissement. Le terrain de chasse était caché, loin de tout endroit où quelqu'un pourrait être actif.
J'ai levé les yeux au ciel, mais mes yeux n'étaient pas concentrés et mon corps se balançait comme une mauvaise herbe sous la brise.
Il était mort.
"Haha..."
Ce n'était peut-être pas approprié de dire 'mort'. Yoo Soo-ha était bien plus qu'un chasseur ordinaire, et ce n'était pas simplement parce qu'il était mort.
L'homme qui serait devenu un jour l'Empereur de la Flamme. Une légende qui avait atteint le sommet du classement mondial. Celui qui avait réussi à vaincre à lui seul 10 étages de la tour que personne n'avait pu atteindre même après des années d'efforts. C'est moi qui l'ai tué.
"Hooo..."
Je soupire.
"Maintenant, je peux redevenir un peu sain d'esprit."
Alors que je me retournais, j'entendis quelque chose arriver, probablement attiré par l'odeur du sang.
Une meute de loups était accroupie entre les arbres.
Super...
Ce n'étaient pas des loups ordinaires. Ils étaient gravés de ce qui semblait être des tatouages visibles même à travers leurs poils épais. Il s'agissait de loups des prés, et plus les motifs sur leur corps étaient complexes, plus ils étaient forts.
Bien que ces loups des prés n'aient que les motifs les plus simples sur leur corps, un chasseur de classe F comme moi ne pouvait pas les combattre.
"..."
J'ai d'abord soigneusement récupéré le portefeuille volé par Yoo Soo-ha et j'ai reculé.
"Vous voulez manger ce type, n'est-ce pas ?"
J'ai pointé le corps du doigt.
"Je n'en ai pas besoin. Vous pouvez le prendre."
J'ai fait un autre pas en arrière.
'Viens.'
Les loups s'approchèrent prudemment du corps.
Crac !
L'un des loups a mordu, et cela a semblé être un signal pour les autres.
Crac ! Crac !
Bientôt, on ne put plus voir le corps, complètement recouvert par les loups.
"Mangez bien."
Je me suis dépêché de partir.
C'est fini maintenant ?
J'ai enterré les vêtements éclaboussés par le sang de Yoo Soo-ha dans une fosse profonde que j'avais préparée avant le combat. Alors que je me lavais tout le corps avec l'eau d'une bouteille en plastique et que j'enfilais de nouveaux vêtements tirés de mon sac à dos, je ne me rendais toujours pas compte de ce qui s'était passé.
C'est vraiment fini ?
Si mes vêtements étaient trop propres, les gens pourraient se méfier de moi. J'ai donc roulé sur le sol pendant un moment avant de retourner à Babylone, la ville située au premier étage de la tour.
Alors que je m'approchais des portes, un garde m'a observé attentivement pendant un moment avant de bailler et de se détourner.
Ah !
Personne ne s'en était rendu compte.
C'est fini.
Même quand je suis allé dans un bar et que j'ai commandé une bière. Même quand j'ai vidé la bière et que j'en ai commandé une autre, personne ne s'est soucié de moi. Personne ne savait ce que j'avais fait.
La télévision de la taverne diffuse de vieilles nouvelles.
-Aujourd'hui, la stratégie qui garantissait la libération du 10ème étage a échoué.
-Les chasseurs classés 2e et 7e au monde ont l'intention de défier et de vaincre le 10e étage ensemble...
-Les voix qui s'élèvent contre le numéro un mondial de la chasse ne cessent de s'amplifier. Cela est dû au fait que le Saint de l'épée refuse toujours de travailler avec quelqu'un d'autre.
J'ai eu beau attendre, il n'y a pas eu de nouvelles fracassantes du genre : " Un chasseur a disparu au deuxième étage de la tour ". Mais j'aurais dû m'y attendre.
Les chasseurs débutants perdaient la vie tous les jours. Personne ne se souciait vraiment de la disparition d'un novice isolé, personne ne se souciait de moi.
En d'autres termes.
C'est fini !
"Hey."
J'ai levé mon verre vide.
"Sers-moi un autre verre !"
"Tu bois beaucoup, c'est sûr. Ta chasse a été bonne aujourd'hui ?"
"Oui, c'était bien. Très bonne !"
Même en disant cela, mon cœur n'était pas apaisé.
J'ai mis deux ou trois heures à calmer mon cœur avec de la bière.
Ce n'est qu'au coucher du soleil que j'ai commencé à accepter la réalité.
Que dois-je faire maintenant ?
Il y avait beaucoup à faire.
Je pourrais gagner à la loterie. Je recevrais l'argent et personne ne se douterait de rien. Hé, ma vie est sur le point de s'améliorer !
J'ai ouvert la fenêtre de mon statut, que je suis le seul à pouvoir consulter.
[Nom : Kim Gongja]
Rang : Classe F
Compétences (2/4) :
Je veux devenir comme vous (S+) : Passif
Montre d'horlogerie du revenant (EX) : Passif
Aucune
Aucun
"Kya. Maintenant, je n'ai plus faim."
Ma fenêtre de statut était comme le repas le plus délicieux du monde. Une compétence de classe S+ et une compétence de classe EX dont je n'avais jamais entendu parler. Quand il s'agissait de repas, c'était comme avoir du caviar sur mon steak.
S'il y a quelqu'un qui a de meilleures compétences que ça, c'est qu'il est vraiment cassé.
Mais je n'ai pas pu empêcher un sourire chaleureux de se répandre sur mon visage.
'...Mais je n'ai aucune compétence de combat.'
Ah...
Pourquoi l'esprit humain est-il ainsi ? La chose que je n'avais pas était celle que je remarquais le plus.
"Peu importe la facilité avec laquelle on peut gagner de l'argent, un chasseur doit rester un chasseur... Même avec tout l'argent du monde, sans pouvoir, il finira par être volé."
La société de la tour était bien plus sanglante que le monde extérieur. Pour le dire gentiment, les forts mangeaient bien, et les faibles étaient la viande. Peu importe que l'on veuille s'échapper de la tour et vivre somptueusement dans le monde extérieur.
Ceux qui mettaient un pied dans la tour ne pouvaient jamais en sortir.
Telles étaient les règles. Même un chasseur doté d'une capacité de téléportation de classe S ne pouvait sortir de la tour. C'était tout simplement impossible.
Un seul être dans toute la Babylone pouvait interagir avec le monde extérieur. Le maître de la guilde de Shanglian. Le seul chasseur à avoir le titre de " comte ".
Et encore, ils ne pouvaient qu'envoyer et recevoir des choses du monde extérieur, ils ne pouvaient pas en sortir directement.
Tout le monde pouvait entrer, mais personne ne pouvait sortir.
Cela signifiait que ceux qui étaient entrés avaient abandonné leurs richesses, leurs relations, leur nationalité, leur identité. Peut-être même leur humanité.
"En effet.
Bien sûr, je faisais partie de ces gens.
"Manger ou être mangé, telle était la loi dans la tour."
L'alcool me rendait un peu ivre et je ne pouvais m'empêcher de marmonner. Je voulais tellement réussir que cela me rendait fou. Ce n'est pas pour rien que j'idolâtrais tant l'Empereur de la Flamme. Était-ce à cause de sa personnalité ? Ce type avait-il au moins quelque chose que l'on pouvait appeler une personnalité ?
Non, la raison était bien plus simple. J'enviais sa réussite. Ses réalisations avaient été éblouissantes, impressionnantes.
"Succédons à Kim Gong-ja. D'accord ? Qu'est-ce qu'un homme qui est mort 4090 fois ne peut pas faire ? Il est temps de réussir..."
Alors...
Jallang !
La cloche de la porte d'entrée de la taverne retentit.
Au début, je ne me souciais pas de savoir qui venait d'entrer. Après tout, en quoi un chasseur qui venait boire un verre dans un tel endroit pouvait-il être étonnant.
Mais les gens dans la taverne ont commencé à bavarder.
"Hé, ce type là-bas..."
"Quoi ? Vraiment ?
"Pourquoi était-il dans un tel endroit ?"
Le bar est devenu étrangement silencieux, comme si tout le monde avait peur de respirer.
A ce stade, il serait étrange que je ne sois pas curieux. J'ai donc tourné la tête pour regarder. Un vieil homme vêtu d'un costume noir de luxe se tenait là.
"Hum.
L'homme était habillé comme s'il venait de venir du travail. Il portait une chemise blanche et une cravate rouge sans motif. En voyant cet homme, on ne pouvait s'empêcher de penser,
"Quand suis-je revenu dans le monde extérieur ?
L'homme ressemblait à n'importe quel employé de bureau, mais il y avait une chose qui le distinguait. Ses pieds étaient chaussés de baskets rouge vif.
Pas des chaussures. Des baskets.
Wow, quel est ce sens de la mode ?
La différence était frappante. Mais il n'y avait pas que ses vêtements qui étaient bizarres.
"Du lait ?"
"Oui.
"Ajoutez de la vodka et du sucre dans un verre de lait chaud. En fait, ce serait mieux si vous utilisiez du miel à la place du sucre."
Le propriétaire de la taverne était embarrassé par ces commandes étranges.
"Euh... client. Je ne suis pas barman..."
"Je paierai la somme nécessaire. Ne vous inquiétez pas."
Le propriétaire du bar hocha la tête d'un air hésitant. Les autres clients marmonnaient à voix basse et regardaient tous le vieil homme.
Il semblait que cet homme était assez célèbre.
Qui est-ce ?
Mes yeux se rétrécirent légèrement.
C'est étrange, je n'ai pas l'impression de me souvenir de quelqu'un comme lui.
Même si je n'en étais pas fier, il n'y avait probablement aucun autre humain qui enviait les chasseurs de haut rang autant que moi. Alors naturellement, j'étais capable de dire tous les noms du 100ème au 2ème du classement. Tout ça à cause de ma jalousie.
Pourtant, ce vieil homme en costume ne m'était pas familier.
Je crois que je l'ai déjà vu quelque part. Où l'ai-je vu ? Où ?
Cette idée m'est venue après avoir réfléchi un long moment.
Ah !
Je me suis souvenu de ma chambre. Parmi les fragments qui étaient accrochés au mur. Il y avait une photo de ce vieil homme.
[22 jours depuis la disparition du Saint de l'épée. L'Association des chasseurs va-t-elle connaître sa pire crise ?]
C'est le Saint de l'épée !
Je me suis souvenu. C'était la personne la plus célèbre avant que Yoo Soo-ha ne soit connu sous le nom d'Empereur de la Flamme.
Je l'avais oublié parce que c'était un chasseur qui avait disparu depuis longtemps. Il était difficile de se souvenir des chasseurs qui avaient été actifs il y a plus de dix ans.
Je ne savais pas quoi penser, en regardant quelqu'un dont je savais qu'il allait disparaître.
Ah oui... il s'agit maintenant d'années passées.
J'ai enfin senti que j'étais retourné dans le passé.
Cet homme allait bientôt devenir le plus fort du monde... même l'Empereur de la Flamme devait l'admirer.
C'était un sentiment incroyable. Même si je savais que ce n'était qu'une excuse, je continuais de fixer le Saint de l'Épée. Que dois-je faire ? C'était étrange de voir un si grand homme devant moi, même s'il était mort depuis longtemps. Quoi qu'il en soit, c'était assez étrange.
'Hé. Ce senior n'a-t-il pas des compétences de rang S ?'
Une pensée me traversa l'esprit alors que je buvais ma bière.
'Pas des compétences étranges comme les miennes non plus, mais de vraies compétences de combat...'
C'est à ce moment-là que j'ai compris.
Euh ?
Ma main avait bougé sans que je m'en rende compte. Soudain, ma compétence de rang S est apparue devant moi.
[Je veux devenir comme toi].
Rang : S+
Effet :
→Activé automatiquement à la mort.
→Après avoir été tué par un ennemi, vous pouvez copier l'une de ses compétences et la faire vôtre.
→ Les compétences ne peuvent pas être copiées sur des cibles qui vous ont déjà tué.
→ La compétence copiée est choisie au hasard.
→ Cependant, vous mourez !
Attendez une minute.
J'avais l'impression d'être frappé par un éclair. La même sensation que j'avais ressentie lorsque j'avais enfin trouvé un moyen de tuer l'Empereur des Flammes emplissait mon corps.
[Je veux devenir comme vous.]
Cette compétence est incroyable. Elle permet de copier n'importe quelle compétence de n'importe quel chasseur. Le seul inconvénient, c'est qu'il faut d'abord mourir.
Mais...
Je ne reste pas mort.
Parce que j'avais une autre compétence.
[Montre d'horlogerie du revenant].
Rang : EX
Effets :
→ S'active automatiquement à la mort.
→ Retour 24 heures avant la mort.
→ Les souvenirs et les capacités sont conservés même après le retour.
→ Cependant, plus le rang du chasseur est élevé, plus la pénalité est importante.
→ Compétence copiée sur le chasseur Yoo Soo-ha.
'Alors.'
Un frisson me parcourut l'échine.
'Est-ce que je peux copier n'importe quoi ? Un chasseur qui apprend des choses en mourant ?
La pression de devoir tuer Yoo Soo-ha avait fait que ce fait m'avait échappé pendant tout ce temps, mais j'avais fini par m'en rendre compte. (TL : Il lui a fallu du temps, je me demandais quand il allait tomber sur l'épée du vieil homme)
Le Saint de l'épée, le plus fort du monde à l'époque actuelle.
Je l'ai avalé.
J'ai avalé la gorgée de bière que j'avais oubliée dans ma bouche.
L'Empereur des Flammes, qui était également considéré comme le plus fort de son époque, possédait une compétence de régression qui brisait les règles du jeu. Alors ce Saint de l'Épée, qui dominait le monde avant sa disparition. Quel genre de compétence pouvait bien avoir ce grand personnage ?
Ne serait-elle pas aussi bonne que celle de Yoo Soo-ha ?
Si je pouvais la copier...
J'ai regardé attentivement le dos du vieil homme.
Jackpot.
Peut-être...
Ma chasse n'était pas encore terminée.