"Haihhh".
La sorcière soupira d'inquiétude.
"Ne dis pas n'importe quoi sans réfléchir. La plupart des erreurs peuvent être couvertes, mais si tu racontes vraiment n'importe quoi, même moi je ne pourrai pas retenir les médias."
"Il n'y a personne d'aussi doux que moi. Tu me connais bien. Je suis le prophète, d'accord ? Je sais quelle est la réponse la plus exemplaire."
"...Puis-je vraiment te croire ?"
"Oui, bien sûr."
J'ai repris le micro de la sorcière. La sorcière semblait inquiète jusqu'au dernier moment, quand elle m'a passé le micro, mais c'était très bien. J'avais une [Méthode secrète].
"Ah. Ah ah."
J'ai doucement réchauffé ma voix. Ma voix a résonné à travers la place grâce au haut-parleur.
"Bonjour à tous. Je suis un Chasseur qui a reçu le surnom de Roi de la mort. Enchanté de vous rencontrer."
Claquement ! Claquement !
Les éclairs formaient une vague frappante. Je n'étais pas très troublé. L'expérience d'hier, où j'étais entouré d'une foule, m'avait-elle immunisé contre ce phénomène ? J'étais plus détendu que je ne le pensais et j'ai reçu le "baptême" des flashs de plein fouet.
"Votre nom est... John Evans-nim ?
"Oui. C'est exact."
Le jeune reporter m'a regardé droit dans les yeux. Des yeux brûlants de l'esprit d'un journaliste. Il avait un regard brûlant qui donnait l'impression qu'il ne manquerait aucun de mes mouvements et qu'il révélerait sûrement qui j'étais vraiment.
Un regard qui mettait mal à l'aise.
"Eh bien..."
Rencontrer un tel regard.
Une seule idée me vint à l'esprit.
"A mon avis, c'est une voix d'inquiétude qui vient de mes lacunes."
Apprenez de vos leçons.
Ne devenons pas quelqu'un comme l'Empereur de flammes !
"Hein ?"
Le journaliste saisit le micro d'une main et battit des paupières. Il ne s'attendait probablement pas à ce que je réagisse de la sorte. Pendant ce temps, me remémorant le discours de l'Empereur de la Flamme, j'ai dit.
"Je le répète. À mon avis, ce n'est qu'une voix d'inquiétude qui vient de mes lacunes. "
Ma manœuvre secrète était très simple.
'Quoi qu'il en soit, tout ce que j'ai à faire est de le dire à l'inverse de ce que ferait l'Empereur de la Flamme !'
Est-ce que j'avais l'air d'avoir un grand talent pour les interviews ?
Je n'étais pas comme la sorcière. Je n'avais aucun talent pour captiver la foule avec des discours. Pas de talent, pas de compétences, pas d'expérience.
Mais il y avait une chose.
J'avais des connaissances que les autres n'avaient pas.
Les entretiens du chasseur le plus impudent du monde !
Si je faisais exactement le contraire de ce que faisait l'Empereur de flammes, même si j'étais mauvais, ce serait quand même bien.
J'ai été un grand fan de l'Empereur de la flamme pendant près de dix ans. Grâce à cela, l'intérieur de ma tête n'était pas différent d'une bibliothèque. Une bibliothèque où les atrocités et les remarques absurdes de l'Empereur de la Flamme étaient enregistrées.
Et si ce n'était pas moi qui tenais le micro, mais l'Empereur de la Flamme ?
Il aurait dit ceci.
[C'est grâce à ma grandeur que nous avons pu franchir le 20e étage, bande de petits salauds.]
[J'ai travaillé jusqu'à l'os pour dégager la tour, vous savez ? Qu'attendiez-vous de moi ? Les objets et les expériences que j'ai obtenus seraient naturellement les miens. Hé, le journaliste des poubelles. Si je ne fu-, si je ne les prends pas pour moi, à qui devrais-je les donner ? Hein ?]
[Ton père ?]
Je n'ai pas inventé ça sur le champ.
En fait, il était vraiment comme ça !
C'est pourquoi, avant que je ne revienne, la Sorcière pâlissait chaque fois qu'il y avait une conférence de presse...'
C'était l'affaire dite de [Votre père].
Naturellement, la conférence de presse fut marquée par une explosion de violence. Les jurons des journalistes ont été diffusés en direct, et lorsque la Sorcière s'est précipitée à la conférence, il était déjà trop tard.
C'était littéralement une catastrophe majeure.
La diffusion en direct a été interrompue rapidement, mais le désastre n'était pas terminé.
Alors que Yoo Soo-ha contre-attaque les journalistes, la pire des malédictions et toutes celles qui existent dans le monde lui sont lancées, et la scène qui se déroule est diffusée par des streamers individuels, telle quelle.
Son surnom n'était pas "La Peste" sans raison.
La rumeur disait que la Sorcière avait été clouée au lit pendant une semaine après ce jour.
C'est peut-être à cause de l'incident de [Ton père] que la Sorcière avait appris quel genre d'être était le Chasseur Yoo Soo-ha. N'est-ce pas à cause de cet incident que les meilleures guildes se sont éloignées de Yoo Soo-ha ?
Par le passé, l'Empereur de la Flamme a complètement gâché cette conférence de presse.
En d'autres termes.
Je n'ai qu'à dire le contraire de ce que la Peste a dit.
Faire le contraire du pire, et ce sera le meilleur !
J'ai saisi le micro en me remémorant les propos absurdes de Yoo Soo-ha.
[C'est grâce à ma grandeur que nous avons pu traverser le 20ème étage. Bande de petits salauds.]
"Je sais que l'opinion publique est en ébullition à cause de moi. Mais c'est exagéré. Sans l'aide de la Sorcière du dragon noir et du Saint de l'épée, je n'aurais jamais pu franchir le 20ème étage tout seul."
[J'ai travaillé dur pour nettoyer la tour, vous savez ?]
"Bien sûr, je suis fier de dire que j'ai tout donné. En visant zéro sacrifice, nous avons vraiment mis tous nos efforts, jusqu'à nous broyer les os. Mais je ne pense pas que cela puisse être considéré comme notre "sacrifice". C'est ce que nous devrions faire en tant qu'êtres humains. En tant que chasseur, c'était la meilleure chose à faire. Plus que tout, je l'ai fait parce que c'est quelque chose que j'aime faire.
[Les objets et les expériences que j'ai obtenus là-bas sont naturellement les miens. Hé, journaliste poubelle. Si je ne fu-, si je ne le prends pas pour moi, alors à qui dois-je le donner ? Hein ?]
"Mais, pour cette raison, je n'ai pas l'intention de revendiquer mes droits. C'est pourquoi j'ai confié les droits du 10e au 19e étage aux maîtres de la guilde. J'ai seulement dit que je voulais le 20e étage pour moi... Non. Le 20e étage est une sorte de zone de [ceinture verte]. Au 20e étage, les habitants de la tour qui y résidaient à l'origine y vivront. Je me contenterai du rôle d'administrateur".
[A ton père ?]
"Reporter Evan-nim. C'est tout."
"Avez-vous encore d'autres questions ?"
Le jeune homme qui brûlait d'un esprit de journaliste bégaya.
"Rien... Rien d'autre."
C'est bien.
A partir de là, j'ai fait travailler mes méninges encore plus vite.
Si c'était l'Empereur de la Flamme, qu'aurait-il répondu en entendant les mots du journaliste ?
[Ok. Si vous n'avez rien d'autre à dire, allez vous faire foutre, espèce de porc américain.]
C'était une scène que je pouvais évidemment imaginer se produire.
En plus de cela, il aurait montré son gros majeur.
Voyons voir. Si je voulais dire exactement le contraire de ce que j'ai dit sur ....
J'ouvre la bouche.
" Je vous remercie. Ahh. Si vous avez d'autres questions, je vais y répondre pendant un moment, tout le monde."
Il y a eu un moment de silence qui a traversé la place.
Mais ce n'était en fait qu'un moment de silence.
"Ici, ici ! Je suis du journal Hwanmun !"
"S'il vous plaît, prenez notre question, Roi de la mort ! Je suis du Quotidien de la Tour Unique !
"Nous venons du système de diffusion de la Tour de Babel !"
"Roi de la mort !"
Les journalistes ont levé la main à l'unisson. Dès qu'ils ont senti que j'étais quelqu'un de facile, ils se sont précipités pour faire un article.
Cette scène ressemblait à des bébés canards qui balançaient diligemment leur bec vers l'oiseau mère.
Waouh !
J'étais intérieurement impressionné en observant le corps de presse.
'... La stratégie d'apprentissage par la leçon était insensée.'
Comme on pouvait s'y attendre de la part de la Peste. Un psychopathe qui était plus mauvais que n'importe qui d'autre dans ce monde.
Il a toujours été l'homme qui deviendrait ma boussole dans le mauvais sens du terme.
Aujourd'hui encore, cette boussole me disait clairement comment réagir.
[Quoi ? Le journal Hwanmun ? Je ne ferai jamais d'interview avec vous, il n'y a rien d'autre que des vieux schnocks. Même quand j'ouvre le journal, il dégage une odeur de vieux. Hé, si vous vous dites journaliste, prenez au moins une douche].
Je me suis à nouveau souvenu des paroles de l'Empereur de flammes et j'ai dit,
"...En commençant par le journaliste du journal Hwanmun."
L'effet était magnifique.
La conférence s'est terminée sur une bonne note. C'était littéralement un grand succès. Les questions et les réponses ont fusé de partout pendant plus d'une heure, mais je n'ai pas commis le moindre lapsus.
En fait, il n'a pas été facile de terminer la conférence sur une bonne note. Les journalistes m'ont posé des questions vagues pour me soutirer ne serait-ce qu'une ligne d'information supplémentaire afin qu'ils puissent la mettre dans leurs articles. Finalement, la sorcière a pris mon micro et m'a adressé un simple salut de remerciement.
"Tout le monde ! Je comprends votre désir d'en savoir plus sur notre nouveau héros. Malheureusement, il nous reste peu de temps." La sorcière pointa le ciel du doigt.
[00:05:27]
En un rien de temps, l'horloge lumineuse s'approchait de 00:00:00.
Il ne restait plus que 5 minutes avant l'ouverture de la nouvelle scène !
Il n'y avait pas de meilleure excuse que celle-là pour clore la conférence de presse.
"Nous allons terminer notre nuit de repos ici et nous concentrer sur le nettoyage de la tour aujourd'hui. Veillez sur nous avec beaucoup d'intérêt et un soutien chaleureux. Cette fois encore, nous ferons de notre mieux pour atteindre l'objectif de zéro perte."
"Ahhhhhhh...."
Des soufflets regrettables s'échappaient d'ici et là.
Alors que je me demandais si la conférence de presse allait se terminer ainsi, un courageux personnage a levé la main.
"Sorcière noire, Une dernière question s'il vous plaît !"
"Oui. Avec cette seule question, la conférence se terminera vraiment ici."
"La sorcière du dragon noir et le roi de la mort ! Quelle est la relation entre vous deux ? !"
À ce moment, les yeux des gens brillèrent.
Intérêt pur. Un peu de malice.
Depuis l'aube de l'histoire, la chose la plus curieuse pour les humains était l'histoire d'amour. Les journalistes voulaient sans doute comparer la sorcière et moi dans ce genre d'histoire.
"Hmmmm..."
La sorcière réfléchit un moment, puis me jeta un coup d'œil.
Devrais-je dire qu'il s'agissait d'une farce malicieuse ?
Il y avait une légère espièglerie dans les yeux de la sorcière.
"La relation entre nous deux... C'est exact."
La sorcière ouvrit lentement les lèvres.
Puis, une phrase qui resterait célèbre à l'époque sortit de sa bouche.
"Une relation plus qu'amicale, une sorte de compagnon d'armes."
Battement de paupières.
Les journalistes applaudissent. Devaient-ils se concentrer sur le mot "plus qu'un ami" ? Doivent-ils se concentrer sur le mot "compagnon d'armes"? Quoi qu'il en soit, l'ambiance était telle qu'ils n'arrivaient pas à comprendre ce qu'on leur disait.
Le journaliste qui a posé la question a lui aussi écarquillé les yeux.
"Ami-, une relation plus qu'amicale, c'est ce que vous essayez de dire, n'est-ce pas ?"
"Qui sait ?"
La sorcière se détendit.
"Je le répète, c'est une relation 'plus qu'un ami, un compagnon d'armes', c'est tout ce qu'il y a à dire. J'espère qu'il n'y a pas de malentendus ou de mauvaises interprétations."
"Si vous avez des malentendus et des interprétations erronées... !"
"La conférence de presse organisée par la Guilde du Dragon Noir se terminera ici aujourd'hui."
La sorcière se leva de son siège.
"J'aimerais remercier tout le monde pour l'intérêt et le soutien qu'ils m'ont apporté. Je suis la chef de la guilde du Dragon Noir, la Sorcière du Dragon Noir. Je vous souhaite à tous une bonne journée."
Les journalistes se levèrent d'un bond.
"Sorc-, Sorcière du Dragon Noir-nim ! Comment pouvez-vous partir comme ça ? !"
"S'il vous plaît, donnez-nous un commentaire plus détaillé sur ce que vous venez de dire !"
"Sorcière du Dragon Noir !"
"Roi de la mort-nim, quelle est votre opinion sur ce que vous venez de dire ? Roi de la mort !"
Wow.
Les journalistes réclamaient à cor et à cri des voix rauques. Cependant, la sorcière gardait son attitude détendue. Alors qu'elle me guidait vers les coulisses, elle gloussa légèrement.
"Allons-y rapidement."
"Uhh."
J'ai regardé le corps de presse pendant un moment. Tout le monde criait.
"... Tu vas partir après avoir abordé un sujet aussi brûlant ?"
"Je suis une femme qui aime regarde les drama."
La sorcière fit un léger clin d'œil.
Un clin d'œil amusant.
"A l'origine, il faut mettre le feu à la fin pour laisser une impression profonde."
Ses paroles montraient la dignité et l'autorité d'un maître de guilde qui régnait sur la tour.
Les coulisses.
Nous avons marché jusqu'à un endroit où nous n'attirerions pas l'attention des gens. Ce n'est que lorsque nous sommes arrivés là que la sorcière a fait "Phewww !" et a expiré profondément. Puis elle m'a pris les mains.
"C'était parfait ! Roi de la mort !"
Les yeux de la sorcière se sont illuminés.
Je me demandais si elle était bien la même personne qui avait géré ses expressions faciales avec calme tout au long de la conférence de presse.
"Quand as-tu appris à faire une interview ? Sois fièrs !"
"Euh..."
J'ai fait le contraire de ce qu'aurait fait l'Empereur de flammes.
"Ton attitude humble a été un atout majeur ! Les gens aiment les héros, mais il y a des choses qu'ils aiment encore plus. C'est le cas d'un héros qui baisse la tête ! Bien sûr, cette humilité ne doit pas se transformer en servilité... Mais tu t'es très bien débrouillé. Oh, mon Dieu ! L'équilibre était exquis !"
Je viens de réciter le contraire de ce qu'aurait dit l'Empereur de flammes.
"Je ne savais pas que tu avais un don pour traiter avec la presse. Ahhhh. Qu'est-ce que cet enfant a bien pu faire pendant tout ce temps pour n'apparaître que maintenant ! En plus de débarrasser la tour, tu sais même comment créer une bonne image, j'ai l'impression que mes épaules sont devenues dix fois plus légères... !"
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Mon cœur était mal à l'aise lorsque je la voyais exprimer sa joie à ce point.
Je ne pouvais pas me résoudre à dire que je venais d'imiter le psychopathe dans l'autre sens.
"Si tu as quelque chose que tu veux, dis-le moi tout de suite. De l'argent ? De la notoriété ? L'autorité ? ou une amante ? Ne t'inquiète pas. Tant qu'il existe dans la tour, je te donnerai n'importe quoi."
"C'est bon, j'ai déjà en quelque sorte ce que je veux... la sorcière du dragon noir. La déclaration dit juste, plus qu'un ami, moins qu'un compagnon d'armes, qu'est-ce que c'était que ça ? J'ai été pris par surprise intérieurement."
"Ah. Ça ?"
La sorcière haussa les épaules.
Une expression qui semblait dire qu'il s'agissait de quelque chose d'anodin.
"Ce n'est rien. J'ai fait exprès de pulvériser quelques écrans de fumée."
"Des écrans de fumée, tu dis ?"
"Mmhmm. Les médias vont se pencher sur un scandale qui n'existe même pas de toute façon. De cette façon, ton image ne sera que peu endommagée. C'est pourquoi je préfère mettre un écran de fumée pour qu'ils concentrent leur attention sur toi et moi."
"C'est vrai... ?"
Je n'avais jamais eu affaire aux médias auparavant, alors je ne sais pas si ce qu'elle a dit est vrai ou faux.
La sorcière a vaguement ri.
"Ne t'inquiète pas. Roi de la mort. Cela fait déjà plusieurs années que j'ai supporté toute l'opinion publique à moi toute seule. Fais-moi entièrement confiance quand il s'agit de ce domaine. Laisse les domaines spéciaux aux experts. D'accord ?"
"Ah, oui."
C'est étrange.
Je ne sais pas ce que c'est, mais c'est étrange... C'est vrai. J'avais l'impression de viser un monstre du terrain de chasse dont les capacités étaient inconnues. Cependant, il ne s'agissait pas du terrain de chasse, mais de la ville de Babylone, au premier étage. Il était impossible qu'un monstre se trouve ici.
Était-ce à cause de l'ambiance ?
-Tsk tsk tsk.
Bae Hu-ryeong fit claquer sa langue.
- Tu es pathétique, Zombie. Puisque tu as une tête, mais pas de cerveau, comment ne pas t'appeler Zombie ? Même si tu es un Chasseur de nom, tu ne sais même pas que tu te diriges vers ton propre lit de mort .
Ah ? De quoi tu parles encore ?
-Tu es pathétique ! Pathétique !
Bae Hu-ryeong se frappait la poitrine comme s'il étouffait. Pourtant, c'était un homme à l'air méchant qui ressemblait à un gorille se frappant la poitrine.
C'est à ce moment-là.
"Waaaaaaaaaaaah !"
De l'autre côté de la scène. De la direction de la place, on entendit un grand cri. Il contenait une excitation différente des acclamations qui étaient envoyées vers nous.
"Dix !"
"Neuf !"
"Huit !"
C'était le compte à rebours.
La sorcière et moi avons interrompu notre conversation et levé les yeux au ciel.
[00 : 00 : 05]
En un rien de temps, le moment était venu d'ouvrir la scène du 21e étage.
"Trois !"
"Deux !"
"Un !"
Et...
[00：00：00]
Les rayons de lumière qui formaient des chiffres dans le ciel se dispersèrent dans toutes les directions. Les acclamations des gens devinrent encore plus fortes. Comme pour répondre aux acclamations, les rayons de lumière se rassemblèrent à nouveau et formèrent l'hologramme de la déesse.
[Guerriers.]
Ciel bleu.
L'hologramme de la déesse entrouvrit les lèvres.
[Ceux qui grimpent la tour.]
[Félicitations pour avoir percé les ombres du Roi Diable.]
C'était le moment où une nouvelle étape allait s'ouvrir.
Les gens ont commencé à faire du bruit comme s'ils étaient heureux, peut-être parce qu'ils avaient déjà vu l'hologramme de la Déesse.
Mais moi, qui avais connu la tour par le passé, je savais.
-Bonjour Zombie.
Oui.
J'ai acquiescé.
C'est bon. Je ne baisserai pas ma garde.
Tout comme la tour, qui était un tutoriel jusqu'au 10ème étage, changeait à partir du 11ème étage.
Le fait que le 21e étage ait à nouveau une scène complètement différente du 20e étage.
(Vous pouvez tous rester au premier étage de la tour pour toujours.)
L'hologramme de la déesse l'annonce calmement.
[C'est un refuge pour ceux qui ont fui.]
(En échange de l'abandon du défi, vous pouviez choisir une " récompense ".)
(Mais vous avez tous choisi de partir du 10ème étage jusqu'au 20ème étage.)
Une voix résonne dans le ciel.
[Pour assister à la fin de cette tour.]
[Alors, il serait juste de répondre à votre volonté.]
Cwakkkkkk !
Des rayons de lumière blanche nous ont enveloppés sans préavis. Il n'y avait pas que la Sorcière et moi. De la direction de la place, on entendait des sons agités.
"Qu'est-ce qui se passe ?"
"Je n'ai rien dit pourtant..."
C'était la plus grande différence par rapport à la dernière fois.
Personne n'avait dit "Transfert", mais la lumière blanche nous a engloutis.
La Sorcière regarda ses pieds d'un air confus.
"... Pas possible, c'est un transfert forcé ?"
Sa supposition était correcte.
[Ceux qui grimpent dans la tour.]
[Ceux qui sont déterminés à monter dans la tour.]
[Ceux qui sont prêts à recevoir un nouveau nom et à devenir des guerriers de la tour.]
La déesse ramena ses mains vers sa poitrine.
Comme si elle priait pour quelqu'un.
[Désormais, seuls les guerriers choisis accompliront la noble tâche.]
Soudain, le rayon de lumière blanche nous a complètement recouverts.