La voix continuait à parler sans se soucier du fantôme bavard.
[Veuillez sélectionner une carte de compétence].
C'était bien réel !
Deux cartes de bronze orange ont commencé à voler. Elles se mirent à tourner autour de moi à une vitesse qui me donna le vertige, mais mon esprit était tout autre.
-Merde. Qu'est-ce que c'est que cette tricherie ? Copier toutes les compétences des monstres en plus, c'est injuste. Hé ! Qui est la personne qui gère cette Tour ? Pourquoi n'avez-vous pas donné cette compétence à moi au lieu de ce gamin boiteux à la place ?
'Ah. Restons calmes maintenant.'
-Viens, tour ! Ça ne compte pas. Ahh, ma colère !
Bae Hu-ryeong agitait ses bras et ses jambes avec fureur. Il était... tout simplement hideux. Il n'était pas différent d'un enfant en colère parce qu'on lui a volé un bonbon. Il était tellement hideux qu'il était étonnant qu'il puisse l'être à ce point.
'Sheesh. Je devrais me concentrer sur mes cartes'.
J'ai observé les deux cartes qui volaient dans les airs.
'Les deux sont des cartes couleur caca, donc ça ne va pas être une bonne compétence, mais...'
Mais mon cœur bat la chamade. Mon Dieu ! La compétence d'un monstre. Je pouvais avoir la même compétence qu'un monstre ! J'avais l'impression d'avoir fait quelque chose de secret, d'avoir fait une farce à quelqu'un.
Je suis curieux.
J'ai tendu la main.
Choisissons-en un !
Et c'est à ce moment-là, alors que j'essayais d'attraper n'importe lequel d'entre eux.
-Hein ? Tu vas prendre ça ?
Ce bâtard de fantôme n'a pas pu rester en dehors de ça et s'en est mêlé à nouveau. Mon excitation s'est évanouie. Bon sang. Sa capacité à faire craquer quelqu'un était vraiment stupéfiante.
'Oui. De toute façon, peu importe lequel je choisis.'
-Pourquoi ça n'a pas d'importance ?
Bae Hu-ryeong m'a regardé au-delà des cartes.
-Puisque tu as droit à un voyage gratuit de toute façon, tu devrais acquérir une bonne compétence pendant que tu y es.
'Je ne sais pas laquelle est la meilleure. Elles ont toutes les deux la couleur du caca. C'est juste un jeu de chance.'
-Quoi ? Comment se fait-il que tu ne puisses pas dire quelle est la meilleure compétence ?
'Bon sang. Tu es particulièrement mauvais en compréhension aujourd'hui.'
J'ai crié ma frustration.
'Les couleurs des cartes sont les mêmes ! Je ne vois que leur dos ! Il n'y a aucun moyen de les différencier, alors comment savoir laquelle est la meilleure ?'
Bae Hu-ryeong penche alors la tête.
-Mais je peux le voir ?
'Quoi ?'
-Je peux voir le recto des cartes.
Bae Hu-ryeong a parlé d'une voix éhontée. Je suis restée bouche bée.
'Quel genre de conneries...'
C'est ça, c'est ce que j'allais dire, mais j'ai réalisé au milieu de ma phrase.
L'endroit où je me trouve !
De là où je me trouvais, je ne pouvais voir que le dos de la carte. Même quand j'essayais de regarder autour de moi, les cartes se ressemblaient. Comme on ne peut pas dire quel est le dos de la lune sur Terre, je n'ai jamais pu voir ce qu'il y avait au dos de la carte.
Mais ce n'était que moi.
Bae Hu-ryeong se déplaçait à sa guise dans cet espace sombre.
Oui, c'est vrai.
Il pouvait se déplacer jusqu'à l'endroit où il voyait les cartes !
'Bonté divine...'
J'ai murmuré.
'Tu vois vraiment ce qu'il y a là ? Tu peux voir le résumé des cartes ?'
Bae Hu-ryeong fronce les sourcils.
-Bien sûr que je peux le voir. Qu'est-ce que tu dis, tu regardes mes yeux ? Je suis réputé pour avoir une bonne vue depuis que je suis jeune. Dans mon village, il y avait un type qui s'appelait Crotte de chien, n'est-ce pas ? Il m'a lancé un pétard, mais ma vue était déjà assez bonne pour l'éviter. J'ai fini par améliorer ma vue jusqu'à atteindre les Yeux du Ciel. Haa, c'est comme ça que je...
'JACKPOT !'
-Putain ! Ce gamin est devenu fou ! Pourquoi cries-tu ?
Bae Hu-ryeong était surpris, mais je m'en fichais.
'JACKPOT! JACKPOT ! JACKPOOOOOT !'
J'étais simplement heureux de la chance qui me venait.
Bae Hu-ryeong m'a regardé bizarrement et a claqué la langue.
-Le cerveau de ce gamin a vraiment pourri comme un zombie après l'avoir appelé Zombie. Tsk tsk tsk...
***
Ce que Bae Hu-ryeong m'a dit, c'est ceci .
+
[Bénédiction de reproduction]
Rang : E
Effet : Ah, la nature nous a donné un abri, mais aussi des épreuves ! Ce monde est cruel. La reproduction des orques s'est amplifiée pour vaincre la nature. Un orc a été tué ? Ne vous inquiétez pas. Il y en a encore 9 autres là où on ne les voit pas !
Cependant, vous êtes souvent excité.
[Chiik, Chik]
Rang : F
Effet : 'Nous avons ajouté un chik à la fin de nos phrases chik. Nous ne savons pas non plus pourquoi nous faisons cela chik ! Mais vous devriez avoir un peu de ce chiik aussi chik.' L'orque lève le pouce. Comme ça, tu ne pourras pas t'échapper du chik chik fun chiiik !
+
'Wow...'
Des cartes couleur de merde.
Ils étaient tous fous de compétences en matière de merde. Je ne pouvais pas m'empêcher d'être stupéfait.
-Comment ça se fait ? Si je ne t'avais pas arrêté, tu aurais choisi le [Chiik, Chik]. Gong-ja, tu es né en tant qu'homme. Vous devriez expérimenter la puissance d'un orque au moins une fois. Dites-moi 'merci'. Allez-y !
J'ai même été étonné par ce que le fantôme a dit. Cela signifiait que j'avais suffisamment perdu la tête pour m'étonner.
Mm.
J'ai ignoré Bae Hu-ryeong, plongé dans ses pensées.
'Si je dois choisir, je pense que [Chiik, Chik] est meilleur.'
-Hein ? Tu es fou ?
Non, j'ai raison.
J'ai hoché la tête. J'étais tout à fait sûre de moi.
"J'ai beau y réfléchir, je pense que [Chiik, Chik] est plus utile que la [Bénédiction de reproduction]."
-Hé, hé ! Attends ! Réfléchis encore un peu. Tu dois faire preuve de sang-froid... !
Sourire en coin.
Je me suis moqué de Bae Hu-ryeong.
Je crois que tu penses la même chose que moi.
Avant que Bae Hu-ryeong ne puisse essayer de me convaincre davantage, j'ai attrapé la carte couleur caca. Les cartes ont rapidement volé, mais ce n'était pas grave. De toute façon, il n'y en avait que deux.
[Sélection terminée. La compétence est en train d'être copiée.]
[Vous régressez à 24 heures.]
-NON, NON !
'OOOOUUUUUUUIIIIII !'
Bae Hu-ryeong et moi avons crié en harmonie.
[Votre rang actuel de chasseur est la classe F.]
[Vous ne recevrez pas de pénalité en fonction de vos compétences.]
Au même moment, le monde sombre devint plus lumineux.
***
Mes yeux s'ouvrent.
"Hm !
Je me suis senti rafraîchi.
"Ah, c'est bien. Les gens ont besoin de bien dormir pour se détendre."
Ce n'était plus la chambre 2 pyeong dans laquelle j'avais l'habitude de séjourner. C'était la chambre que j'avais demandée à Sangryun. Elle n'était pas très spacieuse, mais c'était une chambre d'hôtel assez grande. Après avoir été choisi pour le billet de loterie de la première place, j'ai décidé de rester ici pour le moment.
Pendant ce temps.
-Bon sang ! Je pensais que tu tomberais dans le panneau, mais tu es inutilement intelligent !
"Hehe."
Bae Hu-ryeong a donné un coup de pied dans l'air autour de moi. Je suppose qu'il était furieux de ne pas avoir réussi à me faire une farce. Mm. Rien qu'en le regardant, mon esprit s'est détendu comme si je regardais une peinture.
"Voyons voir, prenons les élixirs... la fenêtre de statut."
Je ne savais plus aucune raison de perdre mon temps. J'ai vérifié ma fenêtre de statut sur le chemin du terrain de chasse.
+
Nom : Kim Gong-ja
Rang : Classe F
Compétence (4/4)
->Je veux être comme toi(S+):Passif
->Montre d'horlogerie du Retourneur(EX) : Passif
->Constellation d'épée (A+) : Passif
->Chiik, Chik(F) : Actif+
"Bien. Il n'y a pas de problème."
Mes emplacements de compétences étaient pleins. Mais ce n'est pas grave. Je n'ai qu'à remplacer [Chiik, Chik].
Je vous utiliserai autant que je veux jusqu'à ce que j'obtienne ma prochaine compétence.
-Gong-ja. Alors je me disais... Je pense qu'il n'y a pas de problème à s'entraîner en restant assis en tailleur. Il n'y a pas besoin de s'entraîner jusqu'à la mort, n'est-ce pas ? C'est pas cool ça ?
"Hoohoo."
Nous sommes arrivés au 3e étage du terrain de chasse. Je pouvais voir des orcs se promener au loin.
-Grrr...chik.
J'ai observé leur position et j'ai sorti l'élixir. Je l'ai bu d'un trait dans le thermos chaud.
-Hé. Gong-ja ? Tu m'entends ? Nous devrions nous entraîner tranquillement. Même si nous nous entraînons dans une position croisée, je t'aiderai à comprendre l'Aura dans six mois. Hm ? Fais-moi confiance.
"Kya ! Le goût me plaît."
Ce n'était que la deuxième fois que je le buvais, mais je m'y étais déjà habitué. Il semblerait que la pharmacienne ait pris soin de la saveur de l'élixir lorsqu'elle l'a préparé.
J'ai attendu que les effets de l'élixir se fassent sentir.
"Empereur de l'épée. Le savais-tu ?"
-Hein ? Quoi ? Tu vas t'asseoir en tailleur ?
"Tu m'appelles Zombie quand ça t'arrange, mais tu m'appelles Gong-ja quand tu es en position de faiblesse. Et tout à l'heure, tu m'appelais Gong-ja, et pas Zombie."
Coup de poing.
"Je te le dis gentiment pour que tu arranges cette habitude."
Dès que j'ai cessé de parler, le monde s'est mis à couler lentement.
Mon coeur battait la chamade. Je pouvais sentir un léger flux dans mon cœur en même temps.
L'Aura !
Les effets de l'entraînement se sont fait sentir. Contrairement à la dernière fois, j'ai tout de suite saisi clairement l'Aura.
"Hoo, oo...hoooo..."
Je contrôlai ma respiration et m'approchai d'eux. Je tressaillis. Les oreilles de l'orc tressaillirent après avoir senti la présence de quelqu'un. Le gros monstre vert se retourna lentement.
-Grk ?
Les yeux de l'orc se sont agrandis. Il semblait confus. De son point de vue, une proie marchait sur ses propres pieds vers lui.
-Krrrrrr !
L'orc a levé sa massue comme s'il avait décidé d'accepter cette chance.
C'est alors que j'ai souri.
[Votre compétence est activée.]
J'ai ouvert la bouche.
"Ch...ik ! Chik ! "
Pause. Les yeux de l'orque étaient plus grands qu'avant. Sa massue s'est arrêtée en plein mouvement.
-Chirk...chiik ? Chi..ik ?
L'orc pencha la tête. Il semblait se demander comment accepter que sa proie parle sa langue.
Bien sûr, c'était impossible à comprendre avec le QI d'un orc, et mon QI n'était pas assez faible pour gâcher cette chance.
"Chiik !"
La langue des orcs sortit parfaitement de ma bouche.
C'était une compétence qui rendait les locuteurs natifs sans défense !
-Krr ? Ch...irk ?
Le monstre en face de moi était encore plus surpris. Il était clair qu'il était tellement confus qu'il ne savait pas quoi faire. Lorsque j'ai foncé sur lui, il n'a pas pu réagir correctement.
Mon épée a tranché la gorge de l'orc en douceur. J'ai ajouté une goutte d'Aura sur la lame de l'épée, ni trop ni trop peu. Une fontaine de sang a explosé et l'orc s'est écroulé.
-Ch...irk... ? Gr...chik...
Comme s'il se sentait lésé.
Si on l'avait traduit en langage humain, cela aurait été l'équivalent de "Même toi, Brutus !".
"Chirk."
J'avais un sourire de vainqueur. Forcer l'Aura à sortir de mon corps me faisait encore mal...mais l'état de mon corps était incomparable à celui de la dernière fois. J'allais bien. Si je n'utilisais que cette quantité d'Aura, j'allais bien.
-Espèce de sale tricheur ! Je savais que tu ferais ça !
Bae Hu-ryeong a tremblé.
-Tu aimes tromper les gentils orques comme ça ! Hein ? ! Tu ne penses même pas à ce que ressentent les orcs ! Les orcs innocents sont blessés à cause de sales humains comme toi !
Je n'ai pas répété ce qu'il avait dit, à savoir qu'il était possible de s'entraîner avec n'importe quelle méthode.
Au lieu de ça, j'avais juste dit un seul mot avec un sourire en coin.
"Chiik !"
-Argh ! C'est vraiment ! C'est tellement ennuyeux ! Pourquoi as-tu donné une telle compétence de triche à ce faible, o Tour ? !
Une semaine s'est écoulée.
J'ai passé le terrain de chasse au 5ème étage.