"Le mufle sans vergogne... !"
Au-delà de l'obscurité.
Quelqu'un que je ne connaissais pas grinçait des dents.
Contrairement à tout à l'heure, tout ce qu'ils disaient était [traduit].
"Calmez-vous, mon enfant. Les fragments des jours du Padak apparaissent."
Cependant, leurs voix étaient encore embrouillées. C'était comme si j'entendais une chanson pleine de bruit ; à un moment, la voix semblait lointaine, et l'instant d'après, elle était juste à côté de mon oreille.
"La colère et la jalousie ne nous mèneront nulle part."
"Je vais le tuer !"
"C'est le Roi de la mort, n'est-ce pas ? Cela fait longtemps que nous n'avons pas eu à nous réunir deux fois pour une seule personne. Combien de temps s'est-il écoulé depuis le Tueur de la Constellation ?"
"De plus, la connexion entre eux deux est de plus en plus forte. Est-ce un hasard ?"
C'est à ce moment-là.
"...Quel problème !"
Les voix s'arrêtèrent instantanément. L'environnement devint silencieux. Une seule voix non affectée balaya l'espace occupé par les conversations et les discussions oiseuses.
"Si l'immersion était complète à 100 %, il pourrait être renvoyé à la veille du point de vue du majordome. Si l'immersion était inférieure à 90 %, nous pourrions simplement le renvoyer du point de vue du roi de la mort. Mais il fallait absolument que l'immersion soit de 99 %."
J'avais déjà entendu cette voix.
"C'est incertain. Lequel dois-je choisir ?"
Le Maître de la Tour.
J'ai eu un haut-le-cœur.
"Je pense... qu'il faut que je me place du point de vue du majordome."
"Convainquez-moi."
"D'abord, regardez les chiffres. Puisque le taux d'immersion est de 99 %, cela signifie que le majordome a 99 % du contrôle et que je n'en ai que 1 %. Le majordome a une proportion écrasante du soi, il serait donc juste de pencher vers le majordome."
"C'est vrai. Cependant, la [Montre d'horlogerie du revenant] est une compétence que vous avez gagnée. Roi de la mort, c'est une compétence que vous possédez. Seuls les détenteurs de cette compétence peuvent l'utiliser."
Le regard caché dans les ténèbres scruta mon expression.
"N'est-il pas normal que ce soit vous qui régressiez ?"
"..."
"Ne vous inquiétez pas. Je pose la question par curiosité."
La voix m'avait gentiment dit de ne pas être nerveux. Cependant, je ne pouvais pas répondre à cette considération. Chaque mot, chaque mesure de la voix, me donnait l'impression qu'un long serpent rampait dans ma nuque.
"...Cette façon de penser est excessivement biaisée."
"Hmm ?"
"Considérez le point de vue du majordome. Le majordome et moi nous sommes battus tout au long de la scène pour le contrôle du corps. J'ai été consumé par le majordome, mais cela signifie que le majordome m'a consumé."
En d'autres termes.
"Le majordome m'a vaincu à la loyale et en retour, il m'a volé mes compétences. La [Montre d'horlogerie du revenant] est désormais la compétence du majordome."
"Oho."
La voix du serpent tremblait étrangement.
Un moment plus tard, j'ai réalisé que c'était à cause du rire.
"Il y a du vrai là-dedans. En effet. C'est comme si vous, Roi de la Mort, aviez copié et acquis la compétence de l'Empereur de la Flamme."
"..."
"Je me demandais qui gagnerait si deux régresseurs s'affrontaient. Qui aurait cru que vous étiez revenu à l'époque où il n'avait pas de compétence ? Même mon humble personne a été impressionnée par cette innovation. Non, nous avons tous été stupéfaits."
Moi, le plus humble.
L'être absolu de la Tour se qualifiait lui-même de modeste. Ils parlaient poliment, comme s'ils voulaient respecter tout le monde.
J'ai ressenti un sentiment d'inquiétude encore plus grand à ce moment-là.
"C'était stupéfiant. Vous auriez pu choisir de fuir les yeux de l'Empereur de flammes. Mais vous ne l'avez pas fait. Pourquoi ? "
Ceux qui étaient restés silencieux ouvrirent la bouche aux questions du maître de la tour.
"Bien sûr, c'était pour se venger. Ce fils de pute n'oubliera jamais qu'on lui a fait du tort, même s'il meurt. C'est pourquoi il a poursuivi le type qui l'a brûlé jusqu'au bout. Et il est mort, quoi, 4050 fois ? Trou du cul".
[La lune contemplant la cécité vous maudit.]
"C'était pour la justice. L'Empereur des flammes a tué beaucoup de gens et en aurait tué encore plus. Il a dû penser qu'il ne pouvait pas laisser partir cet homme. Le Roi de la mort s'est déplacé parce qu'il s'est dit : 'Les choses ne devraient pas se passer ainsi'. Il s'agit donc d'un homme juste."
[La dame qui marche dans le mirage vous soutient].
La voix du serpent acquiesça.
"Oui, c'est bien cela. Il se poignardait parfois par vengeance, parfois par souci de justice. Cependant, la vengeance et la justice sont des traits communs. Il n'y a qu'un aspect que mon humble personne admirait."
Quelqu'un répondit aux paroles du Maître de la Tour.
"C'était le seul moyen de vaincre l'Empereur des Flammes à la perfection.
[Celui qui a écrit le commencement déclare tranquillement les mots.]
"Oui. "
Le Maître de la tour rit.
"Roi de la mort. Votre cœur est tendre et chaud, mais votre esprit est rusé. Vous êtes toujours à la recherche d'un moyen de gagner complètement. J'attends donc avec impatience ce moment. Êtes-vous venu avec un moyen de nous persuader complètement ?"
L'heure de la bataille avait sonné.
Je ne pouvais plus reculer.
"Je l'ai fait. "
"Parlez, s'il vous plaît."
"Je... Nous n'avons rien fait de mal."
La voix du serpent semblait se tourner vers moi. J'ai continué à parler.
"Cette erreur est entièrement imputable à la Tour. Le problème, c'est qu'il est difficile de déterminer si la régression doit se faire du [point de vue du majordome] ou de [mon point de vue]. Si la Tour était parfaite, cette erreur n'aurait jamais eu lieu."
"Oui, je l'admets. Et alors ?"
"Nous sommes victimes d'une erreur, alors dédommagez-nous."
"..."
J'ai essayé de parler avec assurance.
"Et c'est nous qui avons trouvé l'erreur. Sans nous, auriez-vous jamais su que l'erreur existait ? S'il vous plaît, donnez-nous une récompense."
Il y eut un silence.
Un peu plus tard...
"Quelle impolitesse !"
[Le Dieu qui danse dans le Vide vous lance un regard noir.]
"Regardez comment ce plébéien nous parle. Voulez-vous que votre existence soit mise en pièces ?"
[La lune qui contemple la cécité est sur le point de vous tuer.]
Les voix bouillonnaient.
"Arrêtez."
Mais lorsque la voix du serpent ouvrit les lèvres, tout le monde redevint silencieux.
"C'est intéressant. "
"..."
"Ce qui est intéressant, c'est que vous croyez vraiment que ma modeste personne vous [dédommagera] et vous [récompensera] comme il se doit. Pourquoi ? Pourquoi dois-je le faire ? Je peux très bien vous ignorer."
"Parce que..."
J'ai dit clairement.
"Parce que vous nous souhaitez toujours bonne chance."
La Tour.
A chaque fois qu'une étape était franchie, nous, les Chasseurs, entendions une voix.
『Ceux qui grimpent la tour...』
『La chance est avec vous tous.』
Ce n'était pas grand-chose.
Cependant, sans aucun doute, c'était "nous encourager".
"Bien que vous soyez l'être absolu, vous ne vous moquez jamais de nous. Vous ne nous méprisez pas. Vous n'essayez pas de nous pousser dans n'importe quelle direction. Les chasseurs qui veulent rester au premier étage peuvent y rester pour toujours. Aux chasseurs qui montent plus haut, on souhaite bonne chance et on leur dit d'être prudents".
Un havre de paix pour ceux qui veulent se reposer.
Des vœux pour les challengers.
"Et ce n'est pas tout."
Les enfants de la Résidence du feu de l'enfer.
Le roi des démons qui fait tomber une pluie rouge.
Une pivoine perpétuellement seule dans un champ de neige.
Un cœur qui répète dix jours à l'infini.
"Les personnes à qui vous avez donné les étages de la Tour sont toutes tristes et seules. Vous avez rassemblé ceux dont la vie se termine par une tragédie et vous avez construit une Tour pour eux".
J'ai pensé.
"Vous êtes gentil."
Le maître de la tour que j'avais devant moi était un être absolu et bon.
"Vous n'intervenez jamais lorsque nous nous battons et tuons entre nous. Vous respectez notre liberté. Cependant, s'il s'agissait d'une erreur de la Tour, vous compenseriez sans aucun doute les dommages subis."
Parce que c'était la faute de la Tour, pas la nôtre.
"Merci d'avoir construit la Tour."
"J'ai toujours voulu vous le dire. Il n'y a pas eu de bonne occasion avant. J'ai toujours voulu vous remercier... Sans la Tour, j'aurais vécu comme un déchet dans le monde extérieur de toute façon. Ah. Je veux dire que même après être entré dans la Tour, j'ai vécu comme une ordure..."
J'avais mal vécu.
J'ai mal vécu, mais j'ai pu reprendre ma vie en main.
"Sans vous... je n'aurais jamais pu régresser de 4000 jours par moi-même. Jamais. Tout le monde disait que c'était par vengeance ou par justice, mais... je pouvais à peine le supporter parce que je savais que quelqu'un veillait sur moi. C'est tout ce qu'il y a à dire."
J'ai baissé la tête.
"Merci.
J'ai courbé le dos.
"De tout mon coeur, merci."
Il y a eu un long silence.
"Oui."
Quelqu'un a chuchoté.
"Je vous aime bien, c'est sûr."
[La dame qui marche dans le mirage indique sa bonne volonté à votre égard.]
"Moi aussi. Je ne me souviens même pas de la dernière fois qu'un humain est venu me témoigner sa gratitude. Y en a-t-il même eu ? C'est peut-être la première fois."
[La baguette des âges indique qu'elle est bienveillante à votre égard.]
"...Je ne sais pas pourquoi, mais les enfants de nos jours sont hostiles aux êtres comme nous. C'est peut-être parce que le monde lui-même est si laid. Ils ont besoin que quelqu'un prenne le blâme."
[Le Dieu qui danse dans le Vide fait preuve de bienveillance à votre égard.]
"Ha. Ils ne veulent pas admettre qu'il y a des êtres au-dessus d'eux."
[La lune qui contemple la cécité vous regarde d'un air malheureux.]
Puis, j'ai entendu des rires.
"Peut-être bien."
C'était le rire du Maître de la tour.
"Vous avez certainement un côté mignon."
"..."
"Je ne suis qu'un miroir. Roi de la mort, si vous me croyez bon, c'est que vous l'êtes vous-même."
La voix de serpent sourit.
"Dites-moi ce que vous voulez comme compensation."
"Renvoyez-moi 24 heures en arrière du point de vue du majordome."
"Et votre récompense ?"
"La Dame au Lys d'Argent..."
Mon coeur battait la chamade.
"Veuillez conserver les souvenirs de mon amante."
"Je vois."
La voix du serpent ricana.
"Vous savez que vous pouvez demander une merveilleuse compétence en guise de récompense ? Vous avez bien fait de découvrir une erreur dans la Tour. Je peux vous récompenser généreusement. Dois-je renforcer la [Montre d'horlogerie du revenant] ?"
Tentation.
"Je pourrais faire en sorte que vous puissiez remonter le temps à votre guise, et pas seulement pour une journée. Et pourquoi pas la [Réincarnation des cent fantômes] ? Je peux permettre à vos esprits d'avoir non seulement les souvenirs, mais aussi les compétences de leur vie."
"Je n'en ai pas besoin."
Je me suis mis à genoux.
"Je vous en prie. "
Respectueusement, j'ai baissé le front en direction de la voix.
"Je veux vivre avec celle que j'aime."
"..."
Puis.
Une main a caressé ma tête baissée.
Très lentement.
"Roi de la mort."
[La réunion se termine.]
"Que la chance soit avec vous."
[Que la chance soit avec vous.]
ㆍ
ㆍ
ㆍ
ㆍ
ㆍ
ㆍ
[Réajustement du taux d'immersion].
(Actuellement, votre taux d'immersion est de 99 %.)
[Vous régressez à 24 heures.]
ㆍ
ㆍ
ㆍ
ㆍ
ㆍ
ㆍ
Clignez des yeux.
"..."
Quand j'ai ouvert les yeux, la première chose que j'ai remarquée était le parfum des fleurs de printemps qui soufflait par la fenêtre.
J'avais la tête vide.
J'avais l'impression d'avoir fait un très long rêve.
"Ah.
Tout près de moi, j'ai entendu une voix à la fois familière et inconnue.
"Vous êtes enfin réveillé, majordome. Votre sieste a été un peu longue."
La Dame de la Soie d'Or.
Mon maître.
"...Milady ?"
"Oui. Votre seule et unique dame."
La Dame à la soie d'or a gloussé. Ma réaction était-elle amusante ? Elle me fixait avec des yeux mi-ouverts.
La Dame à la Soie d'Or ressemblait à présent à une jeune femme convenable qui s'était adaptée à la capitale. Il n'y avait plus aucune trace de la dame qui était connue comme un garçon manqué dans sa ville natale. Je le regrettais un peu. Bien sûr, elle était la même à l'intérieur. C'était juste son apparence qui était devenue plus sophistiquée.
...Qu'est-ce que c'était ?
" Je suis venu après avoir dîné avec Son Altesse, mais j'ai remarqué que vous dormiez profondément dans le fauteuil. C'est un peu décevant que vous ayez laissé votre maître seul pour aller dormir, mais je vais vous laisser partir puisque votre visage endormi est si mignon."
"Madame..."
"Oh ? On dirait que vous êtes sur le point de pleurer. Avez-vous fait un cauchemar ?"
Un cauchemar ? C'était ça ? C'était juste un cauchemar ?
Une frustration inexplicable emplissait mon cœur. J'avais l'impression d'avoir oublié quelque chose, quelque chose d'extrêmement important. Plus j'essayais de m'en souvenir, plus mes pensées semblaient s'égarer, comme si je n'arrivais jamais à le saisir.
"Le prince héritier... "
Pour me débarrasser de ce sentiment, j'ai délibérément changé de sujet.
"Avez-vous apprécié votre dîner avec Son Altesse ?
"Oui, beaucoup. Écoutez ceci, maître d'hôtel. Son Altesse m'a offert une bague en corail bleu aujourd'hui !"
La Dame à la soie d'or eut un grand sourire. Le corail bleu était le nom de la pierre précieuse. Elle ne valait pas grand-chose, mais elle était souvent utilisée pour les demandes en mariage dans les régions méridionales de l'empire.
"De plus, cela s'est passé dans la cafétéria des étudiants, devant toutes les autres dames et tous les autres messieurs ! Le prince est bête, mais il sait comment rendre quelqu'un heureux. Je me demande quelle tête fera l'héritière d'Ivansia quand elle apprendra la nouvelle ! "
Soudain, je n'arrive plus à respirer.
"L'héritière d'Ivansia..."
"Ah. Majordome, vous êtes curieux, vous aussi ?"
"..."
Qu'est-ce que c'est ?
Vraiment, quoi ?
Le tremblement de mon coeur vibrait dans ma gorge.
"Raviel...
La Dame à la Soie d'Or me regarda avec stupeur.
"Majordome ? Vous ne devriez pas l'appeler par son nom... Même si nous ne sommes que tous les deux, c'est trop grossier. Soyez plus poli. C'est une question de savoir-vivre. Parfois, vous êtes plus ignorant que moi de l'étiquette de la capitale."
À ce moment-là.
-■■■, ■■ ■ ■■■. ■■ ■■■ ■ ■■ ■■■■ !
Ma tête bourdonnait.
[■■■■ ■■■■ ■■■■.]
Je me suis attrapé le front sous l'effet de la douleur.
"Milady... Vous entendez ça ?"
"Quoi ?"
La Dame à la Soie d'Or pencha la tête.
"De quoi parlez-vous ?"
"Je n'en suis pas sûre non plus. C'est comme si quelqu'un criait..."
"Hum, majordome. J'ai cru que vous plaisantiez au début, mais maintenant, je deviens nerveux. Êtes-vous malade ? Votre tête est chaude ? Devons-nous aller à l'infirmerie ?"
"...Ce n'est pas grave. Je m'excuse. Je n'arrête pas de dire des choses étranges."
Je me suis levé de la chaise.
"J'ai l'impression d'avoir un léger mal de tête. Ce n'est pas un rhume... Je vais sortir prendre l'air. Cela vous convient-il, Madame ?"
"Ah. Oui, allez-y."
La Dame à la soie d'or me regarde avec des yeux inquiets.
"Voulez-vous que je vous accompagne ?"
"Non, Madame. Je suis vraiment tout-"
-■ Gong■ ■ dog■■ !!! ■■ ■■ ! ■ ■■ ■ !!
" - .... J'irai mieux si je marche un peu."
"Je comprends. Alors, faites attention. Ne revenez pas trop tard."
"Oui. Merci."
J'ai quitté la chambre de la dame et le dortoir.
Dans la nuit, le magnolia fleurissait blanc comme la lune.
Cependant, le malaise dans mon cœur ne s'est pas arrêté même lorsque je suis entré dans le jardin.
『Au temps où je n'étais pas encore un régresseur.』
Je marchais.
『Sa Majesté le Prince s'est entiché de la Dame à la Soie d'Or.』
Je marchais sans réfléchir.
Comme si j'étais dans un rêve, comme si j'étais somnambule.
『J'étais rancunier, et j'ai fait un vœu à l'épée de ma famille.』
『Veuillez faire durer mon amour pour toujours.』
『Alors, ma vie est devenue éternelle.』
Ridiculement, au bout de mon chemin, il y avait le grand bâtiment dans lequel résidait l'héritière Ivansia. J'étais déjà passé devant, mais je n'étais jamais venu ici volontairement.
Cet endroit n'avait aucun rapport avec moi.
"Je..."
Pourquoi suis-je venu dans un tel endroit ?
Je devrais y retourner.
A l'endroit où mon maître m'attendait.
Je rentre.
En pensant cela, j'ai bougé mes pieds.
Je dois y retourner.
Mais pour une raison quelconque, mes pieds n'ont pas fait demi-tour. Je me disais que je devais retourner, mais mes pieds avançaient. Ma main a poussé sur la barre de fer de la porte.
Creaaaak-
La porte s'est ouverte facilement.
Les gardes du duché n'étaient pas présents.
"..."
C'était vraiment étrange.
Peut-être étais-je encore prisonnier d'un rêve.
Cela expliquerait tout.
Cela expliquerait comment mes jambes, d'elles-mêmes, m'ont fait franchir le portail et traverser le jardin.
Comment les cerisiers et les magnolias me faisaient mal au cœur sans raison.
Comment je suis entré si naturellement dans le manoir de l'héritière Ivansia, alors que je n'y avais jamais été invité.
"Vous êtes arrivé."
Pourquoi la fille du duc se tenait-elle au bout d'un couloir.
『Je vous attends.』
Même son petit sourire en me regardant.
"J'attendais."
Tout est là.