Dans la pièce privée d'à côté, seule une mince cloison la séparait de celle de Chen Shuo.
Pourtant, l'ambiance y était comme dans deux mondes différents.
Su Xiyan et la mère de Chen Shuo, Xu Mei, étaient assises ensemble, tandis que Tante Zhang jouait sur son téléphone à côté d'elles, jetant de temps en temps un coup d'œil vers la porte.
Elles attendaient toutes quelqu'un : Su Xiyan attendait Chen Shuo, alors que Xu Mei et Tante Zhang attendaient leur « partenaire d'affaires » Tang Zhiyuan, qui était sorti pour prendre un appel.
Malheureusement, les deux aînées ignoraient que les personnes qu'elles attendaient ne réapparaîtraient plus jamais.
La présence de Su Xiyan et Chen Shuo au restaurant était inattendue, il allait donc falloir bien expliquer la situation aux aînées pour ne pas éveiller de soupçons.
C'est pourquoi le regard de Su Xiyan dérivait tandis qu'elle imaginait une excuse plausible : « Chen Shuo et moi, on ne savait pas quoi manger à la maison, alors après en avoir discuté un moment, on a décidé de venir manger ici, au restaurant de Tante ! »
« Chen Shuo a dit que ce restaurant a un bel environnement et que la cuisine est pas mal non plus ! Après le repas, on pourra raccompagner les deux tantes à la maison. »
« C'est pour ça que ce gamin de Chen Shuo m'a demandé ma position ! » Xu Mei regarda la future belle-fille devant elle, l'appréciant de plus en plus.
Pendant qu'elles parlaient, la porte de la pièce privée s'ouvrit.
Tous les regards se portèrent sur l'entrée.
La personne qui entra, c'était Chen Shuo.
« Maman, tu as mangé ? » Chen Shuo fit semblant de ne rien savoir.
Xu Mei répondit : « Pas encore ! Je ne te parlerai pas du travail. Emmène Xiyan commander d'abord ! Si Tante Zhang et moi on finit, on vous appellera. »
« Après avoir mangé, vous pourrez aussi vous promener dans le quartier commerçant à côté. »
Chen Shuo acquiesça : « D'accord. »
Puis, le regard de Chen Shuo se porta sur Su Xiyan : « Allez voir ce qu'on peut manger. »
Su Xiyan suivit Chen Shuo. Tous deux descendirent et trouvèrent une table près de la fenêtre dans le hall du premier étage, commandant quelques plats au hasard.
« Tang Zhiyuan... » Chen Shuo pensait qu'il devait tout de même parler à Su Xiyan de s'être débarrassé de Tang Zhiyuan.
Avant que Chen Shuo n'ait fini sa phrase, juste après avoir prononcé les trois caractères du nom de Tang Zhiyuan,
Su Xiyan comprit déjà ce qu'il voulait dire, l'interrompant : « Je vois. »
« Il n'aurait pas dû, il n'aurait vraiment pas dû s'en prendre à ta famille. »
« Chen Shuo, ne te sens pas coupable. Les actes de Tang Zhiyuan sont considérés comme un crime grave selon les règles de l'organisation des chasseurs de démons. »
« Les règles des chasseurs de démons sont très claires. Les humains ordinaires ne doivent absolument pas être impliqués. Tang Zhiyuan l'a bien cherché. »
Su Xiyan se souvenait encore de ce qu'elle avait ressenti quand elle avait chassé et tué son premier vampire.
Bien qu'ils fussent ennemis, voir une vie disparaître de sa main lui avait laissé un chagrin indicible.
Ce n'était pas de l'angélisme, mais le passage obligé de la croissance. Elle espérait que Chen Shuo ne souffrirait pas trop.
Su Xiyan était juste un peu surprise. Elle savait que Chen Shuo punirait forcément Tang Zhiyuan, mais ne s'attendait pas à ce qu'il lui ôte la vie directement.
Qui blâmer ? C'était encore Tang Zhiyuan lui-même qui avait emprunté la voie sans retour.
Chen Shuo versa une tasse de thé aux fruits à Su Xiyan et demanda : « Maintenant que le meilleur chasseur de démons de la ville de Su est parti, vous allez élire un nouveau chef ? »
Su Xiyan but une gorgée du thé sucré et répondit :
« Oui, il y a déjà un nouveau chef en place. Je te l'avais déjà dit, tu te souviens ? Dans l'affaire du restaurant privé, Tang Zhiyuan a commis une faute grave et avait déjà été destitué. Il n'était plus le patron. »
« La ville de Su aura bientôt un nouveau responsable qui viendra prendre la relève. L'ordre a déjà été émis, on attend juste son arrivée. »
Chen Shuo ne semblait pas intéressé par le nouveau venu : « Ah, d'accord alors ! Je pensais qu'après avoir éliminé Tang Zhiyuan, tu pourrais devenir la cheffe ! »
Su Xiyan : « Je ne veux pas être responsable de quoi que ce soit ! Pas le temps pour ça. »
« Chen Shuo, est-ce que tu veux redevenir humain maintenant que tu es le Roi Vampire ? »
Sans trop réfléchir, Chen Shuo répondit directement : « Bien sûr ! Je ne veux pas être un vampire, je veux juste être un être humain ordinaire. »
Su Xiyan s'inquiéta : « Mais pendant cette période comme vampire, tu n'as pas seulement offensé les chasseurs de démons, tu t'es aussi attiré la rancune des vampires. Si tu redeviens humain, ça voudra dire que tu perds complètement ta puissance de combat. Et si les vampires viennent se venger ? Qu'est-ce que tu feras ? »
« Pas de problème, j'ai encore... » Chen Shuo s'arrêta net au milieu de sa phrase.
Pas de problème, j'ai encore mon système !
Mais il ne pouvait pas laisser Su Xiyan savoir pour son système ! Et ce putain de système ne marchait même pas devant Su Xiyan de toute façon !
Su Xiyan comprit immédiatement le sens caché de Chen Shuo, son ton devenant méfiant : « Ah bon ? Il y a encore quoi d'autre ? »
« Chen Shuo, est-ce que tu caches encore quelque chose de très important ?? »
Face à l'interrogatoire de Su Xiyan, l'expression de Chen Shuo resta d'un calme extrême. Son endurance psychologique s'était renforcée au point qu'il pouvait maintenant faire face à Su Xiyan.
Croisant le regard de Su Xiyan, les yeux de Chen Shuo ressemblaient à ceux d'un petit chiot bien élevé, bête et mignon : « Parce que j'ai encore toi ! »
« Tu devras forcément me protéger à l'avenir ! »
Le regard de Su Xiyan changea. Lisant entre les lignes, elle dit : « Je peux certainement te protéger, mais tu devras aussi me promettre une chose. Quand le nouveau responsable de la ville de Su prendra ses fonctions, s'il arrive un jour que vous vous affrontiez, j'espère que tu pourras... faire preuve de clémence. »
Sans trop réfléchir, Chen Shuo accepta.
Tang Zhiyuan l'avait bien cherché. Chen Shuo n'était pas un fou meurtrier non plus. Tant que l'autre se tenait tranquille, il n'interviendrait pas facilement.
Tous deux finirent leur repas, chacun occupé par ses pensées.
Pendant le repas, Su Xiyan envoya aussi un message aux chasseurs de démons de la ville de Su pour que quelqu'un de l'entreprise trouve un prétexte afin de résilier le partenariat avec l'entreprise de la mère de Chen Shuo, Xu Mei.
Cela régla aussi les questions de Xu Mei.
Après le repas, Chen Shuo raccompagna Su Xiyan, Xu Mei et Tante Zhang à la maison.
Sur le chemin, Xu Mei et Tante Zhang se plaignirent des problèmes de fiabilité des entreprises partenaires sans se douter de rien.
Chen Shuo et Su Xiyan comprenaient parfaitement, mais ne dirent rien.
C'était déjà samedi après-midi. Chen Shuo et Su Xiyan devaient aussi retourner à l'école.
Demain, dès lundi matin, il y aurait beaucoup de choses à gérer !
Xu Mei était enfin rentrée un moment et n'était pas pressée de repartir au travail. Elle dit qu'il y avait encore d'autres entreprises à rencontrer pour d'éventuels partenariats dans le coin.
L'après-midi, Chen Shuo et Su Xiyan retournèrent à l'école.
Au moment de se séparer, Xu Mei serra fort la main de Su Xiyan, extrêmement réticente à partir. Elle répéta à maintes reprises à Chen Shuo qu'il ne devait pas contrarier Su Xiyan et devait la traiter bien et attentivement.
« Xiyan, si ce gamin de Chen Shuo t'embête, appelle-moi ! J'viendrai m'occuper de lui ! »
Su Xiyan regarda Chen Shuo avec triomphe. Son menton pointu se relevait fièrement : « Ne t'inquiète pas Tante, il ne m'embêtera pas. »
Chen Shuo pensa intérieurement : Qui oserait l'embêter ? Ce ne serait pas chercher la misère ?