Il ne semblait pas être directement relié au laboratoire. Une porte se trouvait au bout d'un court couloir.
On avait l'impression qu'il fallait l'ouvrir pour accéder au labo.
« Wow… c'est vraiment flippant. »
« On peut vraiment y entrer ? »
J'avais le pressentiment que quelque chose allait se produire dans ce couloir.
Rien n'est jamais simple, franchement.
Des lumières tamisées clignotaient, éclairant le passage, et par la petite fenêtre de la porte, on distinguait vaguement l'intérieur du laboratoire.
« L'ambiance est oppressante. »
« Tu penses qu'il y a un infecté à l'intérieur ? »
Alors que Kang Seon-woo et Hee-yeon parlaient l'un après l'autre, Park Jae-woong se massa le front et s'engagea dans le couloir.
« Je vais jeter un rapide coup d'œil par la fenêtre. Restez ici et attendez. »
À ses mots, tout le monde recula instinctivement.
C'est donc ça qu'on ressent quand je dis que j'ouvre le tiroir du congélateur.
En avançant lentement dans le couloir, Park Jae-woong avala sa salive et regarda vers la fenêtre.
Après avoir fixé un moment, il revint précipitamment vers nous.
« Y a-t-il quelque chose ? »
« Il y a. »
« Il y a !? »
Surpris, Park Jae-woong fit un bond en arrière et courut vers nous, ce qui fit crier Kang Seon-woo, Yang Hye-jun et Hee-yeon, qui reculèrent aussi.
Nous avons reculé jusqu'aux ordinateurs et avons fixé son visage.
« Il ne bouge pas, je veux dire… il est assis. »
« E-est-ce qu'il est mort ? »
« Je ne crois pas. Ses yeux sont fermés. Mais franchement — beurk, tu ne peux pas le regarder les yeux ouverts. »
« Rien d'autre d'inhabituel ? »
« Oui. Il y avait une tonne de fioles sur les murs. On dirait qu'il y a de quoi fabriquer un vaccin. »
« Tu penses que la personne à l'intérieur est un chercheur ? »
À ma question, Park Jae-woong se caressa le menton et hocha lentement la tête.
« Il portait une blouse blanche, donc… très probablement. »
Il nous fallait un plan.
Il restait encore six pièces à vérifier.
Et le laboratoire nécessitait une carte-clé pour entrer, ce qui signifiait que c'était le moment de s'occuper de la personne assise à l'intérieur.
Il a dû lire dans mes pensées, car Park Jae-woong secoua immédiatement la tête.
« Ju-won, non. C'est trop dangereux. »
« Mais on doit le faire. Sans carte-clé, on ne peut accéder à rien d'autre. »
« A-attends. Qu'est-ce que tu vas faire ? »
Surpris, Yang Hye-jun regarda alternativement Park Jae-woong et moi.
« Tu ne peux pas juste entrer dans le labo, il faut une carte-clé. Et celles-ci sont dans la poche gauche des blouses des chercheurs. »
« Ah. »
Se souvenant de ce qu'il avait entendu plus tôt, Yang Hye-jun se prit les joues et secoua la tête.
« Hyung… franchement, je ne crois pas que je pourrai dormir seul ce soir. »
J'ai ri en le voyant trembler.
« Alors qui y va ? Dis pas que c'est toi, oppa ? »
« Toi et Seon-woo vous êtes déjà portés volontaires tout à l'heure, c'est mon tour. Si ça tourne mal, j'aimerais l'enfermer quelque part comme avant, mais l'espace est trop étroit. »
« On n'a qu'à prier pour que l'infecté ne se réveille pas. »
Aux mots de Kang Seon-woo, Park Jae-woong acquiesça.
Pour parer à toute éventualité, ils décidèrent d'y aller à deux.
« On entre d'abord, on regarde autour, on sécurise une issue de secours. Tu peux le faire, Seon-woo ? »
« Bien sûr. Je te couvre. »
« Ha… espérons qu'on en réchappe. »
Honnêtement, j'aurais voulu y aller moi-même pour vérifier.
Mais on ne savait pas comment les choses allaient tourner, et envoyer deux personnes au lieu de trois était bien plus sûr.
Peut-être parce que j'étais tendu depuis le début, mes épaules étaient raides. Je m'étirai en regardant les deux avancer vers le laboratoire.
Une fois la porte au-delà du couloir refermée, je m'approchai et regardai à l'intérieur par la fenêtre.
Kang Seon-woo ouvrit immédiatement la porte menant du laboratoire au couloir.
Il semblait qu'il fallait une clé pour entrer de l'extérieur, mais sortir de l'intérieur était libre.
Bientôt, Kang Seon-woo et Park Jae-woong s'approchèrent lentement du chercheur assis.
Ils échangèrent un regard. Park Jae-woong hocha la tête, et sa main se dirigea vers la poche gauche.
Il sorti la carte-clé rapidement et sans accroc.
Et si, comme cette personne au bureau, il se relevait soudain une fois tout fini ?
La pensée fit battre mon cœur plus fort.
« C-comment ça va ? Tu vas bien ? »
« Ça a marché ? »
Yang Hye-jun et Hee-yeon demandaient prudemment depuis l'arrière.
« Je crois que ça a marché. L'infecté est toujours calme. »
Je pensais qu'il allait se passer quelque chose, mais… est-ce que ça va passer sans encombre ?
En voyant les deux nous sourire largement, j'acquiesçai à mon tour.
Puis, comme pour inspecter l'intérieur également, ils se mirent à scruter les murs.
Le laboratoire carré était rempli de produits chimiques de mur en mur, comme l'avait dit Park Jae-woong.
Puis la radio grésilla.
« Ju-won. Tu peux lire les étiquettes des fioles dont on a besoin pour le vaccin ? »
À ses mots, je courus immédiatement vers l'écran.
« Je les lis ? »
« Ouais. J'ai du papier et un stylo, je note. »
Au fur et à mesure de la transmission radio, je lus lentement les noms et étiquettes, caractère par caractère.
Après avoir lu les cinq, Park Jae-woong dit qu'il allait les chercher et faire un rapport.
« Ils sont fous tous les deux ou quoi ? Si c'était moi, je ne pourrais pas rester là-dedans. »
« Pareil. C'est incroyable. »
J'approuvai Hee-yeon.
Le bureau tout à l'heure, c'était une chose — on a juste pris ce qu'il fallait et on est partis.
Mais là, je suis sincèrement impressionné par leur sang-froid.
Juste à ce moment, la porte s'ouvrit, et les trois qui étaient au congélateur nous rejoignirent.
« Oh ! Hee-yeon, t'étais là ? »
« Quoi, Hye-jun, toi aussi ? »
« Ouais. On allait vérifier le congélateur d'abord, mais il faisait trop froid, alors on est venus à la salle de données. »
Aux mots d'Hee-yeon, Kim Seok-hyeon rit et secoua la tête.
« Vous avez trouvé quelque chose dans la salle de données ? »
Quand je demandai, Kim Seok-hyeon battit des mains.
« C'est marqué que les batteries de rechange sont stockées au Labo B. Mais le stockage nécessite une clé, et on ne sait pas où elle est. »
Alors que je clignais des yeux, Na Tae-yoon ajouta :
« Ils disent que ces batteries alimentent la sortie de secours. On peut la contrôler depuis la salle de contrôle du premier étage, mais la partie qui indique où est la clé… elle est arrachée. »
Il tendit un morceau de papier déchiré.
[L'alimentation près de la sortie de secours du 3e étage coupe constamment Elle peut être contrôlée depuis la salle de contrôle du 1er étage, mais il faut récupérer une batterie de rechange au stockage du Labo B Chaque étage utilise des batteries différentes, donc vérifiez bien La clé du stockage est]
Le reste était arraché.
Tant qu'on trouvait cette clé, on pouvait atteindre le troisième étage.
« Et Jae-woong et Seon-woo ? »
À la question de Kim Seok-hyeon, nous leur résumâmes tout ce qu'on avait découvert jusqu'ici.
Que si le mot de passe du bureau avait été entré à tort cinq fois, les infectés du congélateur s'étaient peut-être rassemblés là-bas.
Qu'il y avait un couloir menant au laboratoire, et qu'on avait trouvé le mot de passe dans les notes de réunion.
Pendant qu'on expliquait, les trois avaient l'air choqués.
« Donc… il y a un infecté là-dedans en ce moment, et vous cherchez un vaccin dans cette pièce ? »
Na Tae-yoon poussa un faible souffle et frissonna.
No Jin-seo sortit vivement quatre fioles de sa poche.
« Ce sont celles du tiroir. »
On en prit chacun une et on examina les étiquettes attentivement.
Tout était en anglais, alors on a galéré au début.
Pourquoi le directeur a-t-il fait si compliqué ?
Il nous fait autant confiance que ça ?
Après avoir transpiré dessus et inspecté chaque recoin, on a enfin trouvé les étiquettes.
« Celle-ci… B03. On ne doit pas l'utiliser. »
« Tu regardes où ? »
« Juste là. »
À mes mots, Kim Seok-hyeon plissa les yeux, l'examina, puis fit « Oh ! »
« A… 01. »
« Ouais. C'est celle qu'il nous faut. »
En regardant l'écran, No Jin-seo posa sur la table la fiole que Kim Seok-hyeon lui tendait.
« Celle-ci est G04. On en a besoin aussi ? »
« Oui, c'est ça, noona. »
« Celle-là dit T11. »
« C'est bon aussi ! »
Donc on avait déjà trois des fioles requises.
C'était une bonne nouvelle.
J'allumai immédiatement la radio et le dis à Park Jae-woong.
« On a vérifié les fioles du congélateur — trois correspondent. Il nous manque juste la fiole B02 Bêta et la fiole E05 de scellement. »
« Oh ! Si on trouve ces deux — aaaah ! »
Un cri éclata dans la radio.
Avec un bruit de parasite, le cri de Park Jae-woong résonna, et en même temps on entendit un violent choc contre la porte du couloir.
Dès que je l'entendis, je courus droit vers le couloir.
« Jae-woong ! »
La voix urgente de Kim Seok-hyeon retentit derrière moi.
Je regardai par la fenêtre de la porte —
Kang Seon-woo avait reculé, et Park Jae-woong était dans les bras de l'infecté.
« JAE-WOONG ! »
Kim Seok-hyeon hurla à côté de moi.
Le tournage fut mis en pause un moment.
Park Jae-woong, qui avait été mordu par l'infecté, avait besoin de maquillage.
« Prenez une petite pause — buvez de l'eau, mangez un en-cas. »
L'équipe nous guidait, mais impossible que j'avale quoi que ce soit.
Alors je regardai Park Jae-woong se faire maquiller.
Avec de la peinture rouge autour du cou et des lentilles, il commença à ressembler trait pour trait à Seo-chan du début.
« Ça fait mal ? »
Yang Hye-jun lui demanda.
« T'inquiète. Ce n'est pas une vraie morsure. »
Park Jae-woong rit et le rassura.
C'est vrai. Ils ne vont pas vraiment mordre.
Enfin… si c'était Seo-chan, ce serait peut-être différent.
D'ailleurs, quand est-ce qu'on va croiser Seo-chan ? Au troisième étage ?
Il apparaîtra probablement au moins une fois de plus. Si possible, j'espère juste que ce ne sera pas une situation où les autres devront l'affronter sans moi.
« Ju-won. »
À ce moment-là, Na Tae-yoon, qui revenait des toilettes, m'appela.
Alors que je m'approchais, il me saisit fermement les épaules et demanda d'une voix grave —
« Ce chercheur… ça pourrait être l'un de nous, non ? »