« … Alors, tu veux te venger ? »
« Non, je n'ai aucune rancune envers toi. Même sans toi, j'aurais fini par mourir plus tard ou plus tôt. »
« … »
Giwon continua.
« J'aime contrôler les gens. »
« … Quoi ? »
Dohyuk fut surpris par ce brusque changement de sujet et fronça les sourcils.
« Oh, désolé. Je veux dire, pas "contrôler" au sens contrôle mental ou quoi que ce soit. »
Dohyuk plongea la main dans sa poche pour saisir sa première arme.
« C'est par exemple… »
« Digestion. »
Et d'un coup, Dohyuk fut soigné. Il bondit alors hors de portée et asséna plusieurs coups de pied à Giwon, le projetant en arrière.
« Urgh ! »
Mais Dohyuk ne l'acheva pas.
« … »
Ces attaques n'étaient pas censées toucher. Il avait frappé en partant du principe que son adversaire était capable de les esquiver. L'adversaire qui avait assez d'expérience, de connaissances et de puissance pour les éviter ne les évita pas.
« C'est… incroyable. Tu n'as aucun souvenir et pourtant… tu en es arrivé là. »
« Qu'est-ce que tu veux ? » demanda Dohyuk. Giwon répondit : « Mon obéissance. C'est ce que je t'offrirai. »
« … Pourquoi ? »
« Parce que je n'aime pas la façon dont les choses se passent ici. Et je pense que c'est le moyen de rester plus longtemps du côté des forts. »
Giwon, ses articulations vitales toutes démolies, ne songea même pas à se relever.
« Tu es venu ici exprès ? Pour le Tyran ? »
Dohyuk ne répondit pas, mais Giwon le prit pour un oui.
« Avant de mourir… "votre camp" croyait que j'étais le conseiller du Tyran. Mais je ne l'étais pas. Jung Ilgyu n'est pas le genre d'homme à faire confiance aux autres, encore moins à nommer quelqu'un conseiller. »
La seule chose qui existait en ce lieu, c'étaient les forts et les faibles.
« J'étais juste… différent de la plupart ici. »
« … »
Avant que Giwon ne puisse parler, Dohyuk prit les devants.
« Tu as essayé de les persuader et tu as échoué. »
« … ! »
Giwon s'écarquilla les yeux, choqué.
« Comment as-tu découvert ça ? Personne ne le sait vraiment… »
« Est-ce que ça a de l'importance ? »
« … C'est vrai. »
Dans la vie précédente, Giwon était le seul à le savoir.
« Nos chances de gagner étaient quasi nulles. La plupart de ton groupe étaient faibles, mais ils étaient bien entraînés et suivaient les ordres. On n'allait pas gagner si on laissait traîner. »
Dohyuk ne le savait pas, mais c'était un compliment envers sa vie antérieure.
« C'est pour ça que j'ai dû parler, même au prix de ma vie. »
Il n'avait pas proposé de se rendre. Ils n'étaient pas prêts à déclencher une guerre totale non plus. Giwon, lui, proposa d'espionner pour dénicher d'éventuelles failles d'ici là.
Ilgyu comprit parfaitement ce qu'il voulait dire et le récompensa. Il lui donna une chance de "concourir" contre Ilgyu pour sa place. En réalité, ce n'était qu'une punition.
« Le combat en lui-même était équitable… »
Il n'y avait aucune chance de gagner. Même si Giwon était au 3e rang au Sud, il n'était même pas proche de battre Ilgyu. Et avec cette défaite, on lui prit tout ce qu'il avait. Sa peau où étaient gravés les cercles fut arrachée pour lui attribuer un nouveau rang de Un Cercle. On l'envoya ensuite sur la ligne de front. C'était la "clémence" du Tyran : donner à Giwon une seconde chance de faire ses preuves.
Et puis il mourut. Dans la seconde vie, en revanche, le Tyran ne l'oublia pas.
« Il a dit qu'il ne pouvait pas croire qu'un lâche comme moi ait atteint cet endroit. »
« Prouve que tu n'es pas le fruit du pur hasard. »
Et avec ça, le Tyran alla voir Giwon et lui prit quelques objets et compétences qu'il avait obtenus dans la vie précédente.
« Mais je pense qu'il les voulait juste pour lui. »
Bref, Giwon avait chuté. On lui avait simplement volé ses chances.
« J'ai obtenu le rang Trois Cercles. Mais l'écart de puissance ne fait que grandir avec le temps. Je ne dis pas que je n'ai aucune chance, mais on me les reprendra encore. C'est certain. »
Le Tyran avait toujours l'œil sur lui.
« Ma motivation est simple. »
Même Dohyuk la comprit. Cet homme, Yoo Giwon, était une bête. Dohyuk sentait chez lui la même soif de sang. Mais comme il l'avait dit, sa façon préférée d'obtenir le pouvoir n'était pas comme les autres.
« Je veux faire partie du système que tu as créé dans la vie précédente. Celui qui va commencer maintenant. »
« … Je ne crois pas avoir dit que c'était l'objectif. Et je suis toujours entouré d'ennemis. »
« Et tu as fait "ça" tout seul. »
Giwon jeta un œil autour de lui, vers la forêt brûlée et les Trois Cercles morts.
« Considère-moi juste comme ton chien. Comme tu l'as dit. »
Giwon attendit la réaction de Dohyuk. C'était un pari. Giwon ne savait pas s'il réussirait, mais tout dans ce monde relevait de la prise de risque. La pièce avait été lancée et il attendait de voir sur quelle face elle tomberait.
« … »
Pourtant, il ne put réagir. Dohyuk ne choisit aucun des deux camps.
« Ils sont morts !! »
Deux des Trois Cercles avaient été tués. Le seul en vie était le Un Cercle.
« C'était une embuscade. Je suis désolé. »
Giwon s'excusa avec son corps blessé.
« Où sont les Deux Cercles ? Prenez leurs corps et rentrez. »
« … »
Giwon donna l'ordre, mais personne ne bougea. Quand des Trois Cercles mouraient comme ça, ce qui suivait n'était pas le deuil. Ceux du rang suivant, les Deux Cercles, se mettaient à se battre entre eux pour s'accaparer l'équipement et les terres restantes. Pourtant, les corps n'avaient rien sur eux, et le coupable était évident.
« Vous n'avez pas entendu ce que j'ai dit ? »
« Si. Mais… »
Ils regardèrent Giwon avec suspicion, mais Giwon ne les regarda pas.
« Si vous continuez à espionner de votre côté, vous le ferez aussi. Mais mon groupe va battre en retraite. Je pense qu'on a assez trouvé. »
C'était ce qu'il avait dit. Il y avait un homme ensanglé sur son dos. C'était le coupable qui les avait embusqués et avait tué Kangmin et Byungil. Même s'ils ne pouvaient pas croire les paroles de Giwon, l'homme était certainement impliqué d'une façon ou d'une autre.
« Hé, on part. Préparez-vous. »
« Oui, chef ! »
Mais il n'y eut aucun conflit. Même s'il était surveillé par le Tyran, il restait Yoo Giwon, autrefois une figure puissante de leur organisation.
« Chef… »
« Quoi. »
« Je le prendrai à sa place. »
Son homme proposa de le faire, mais Giwon les dévisagea froidement.
« Tu penses pouvoir le gérer ? »
« Heu… ? »
« Cet homme a tué deux Trois Cercles et m'a même blessé dans une embuscade. Je l'ai tabassé, mais il est encore en vie. S'il se réveille, tu pourras le retenir ? »
« Euh… c-c'est… »
« Alors ferme-la et continue de marcher. Ne raconte pas n'importe quoi et arrête de m'emmerder. »
Et avec ça, plus personne n'osa parler à Giwon. Il était connu pour ne jamais montrer ses émotions et il venait de les avertir qu'il était agacé. Ce n'était pas comme lui et ça le rendait encore plus effrayant.
« Tu parles différemment des autres », commenta Dohyuk. Ses yeux ouverts ne montraient aucun signe de fatigue ni de douleur. Même si les gens regardaient de près, le sang sur Dohyuk n'était qu'un déguisement. En plus, personne ne regardait de près puisque Giwon les en avait dissuadés.
« J'ai cru avoir pris la mauvaise décision. »
« … Je n'avais pas le choix. Ils ne me croiraient pas si je ne faisais pas ça. »
La réponse que Dohyuk donna à Giwon fut celle-ci.
— Je te fais confiance. Mais je ne peux pas attendre.
Giwon ne pouvait pas devenir le "chien" de Dohyuk pour l'instant. S'il acceptait, Giwon allait retourner dans sa région et essayer de se préparer pour la prochaine coopération. Mais Dohyuk secoua la tête.
« J'ai besoin de mes chiens maintenant, sinon je ne peux demander que quelque chose d'autre. »
Et ce fut le résultat. Dohyuk dit à Giwon de le porter sur son dos.
« Si tu veux vraiment me suivre… »
Alors il devrait l'emmener à l'endroit où il voulait aller. C'était sa condition.
« Pourquoi… » pensa Giwon en marchant. Avait-il pris la mauvaise décision ? Autant qu'il le sache, Dohyuk ÉTAIT l'homme capable de tenir tête au Tyran. Dohyuk était un homme de raison, ou l'exact opposé du Tyran. Ce qu'il faisait maintenant était imprudent et loin d'être raisonnable.
« Tu veux qu'on t'emmène dans la région du Dieu de Lave. »
« Ouais. »
S'il ne voulait pas faire ça, Dohyuk lui avait dit de l'emmener dans sa propre région et de se préparer à voir tout ce qui s'y trouvait rayé de la carte. Giwon ne comprenait pas ce que ça voulait dire, mais…
« Alors je t'emmènerai chez moi. »
« … Ça ne me dérange pas. Y a-t-il une raison pour ça ? »
« Oui. »
Il devait y avoir une raison.
« La région possède un système qui permet le traitement de ces minerais et minerais bruts. Et… »
Si cet endroit était la "plage", cela signifiait qu'il y avait une chose de plus.
« On peut y construire un navire. »
Bien sûr, c'était un processus long et difficile qui nécessitait l'aide de la Puissance Divine du Dieu de Lave, et on ne savait jamais quand le navire serait fini.
« Cependant, le Tyran s'y rend tous les jours pour vérifier l'avancement. »
« … »
Dohyuk réfléchit un instant et demanda : « Invasion ? Il compte aller à Séoul ? Ou ailleurs par-delà la mer ? »
« … Je suppose. Mais… »
Giwon hésita et parla.
« Je parie que c'est à cause de la femme. Il sait que la construction du navire prendra longtemps, mais il continue de venir dans l'espoir de prendre la mer pour aller retrouver la femme qu'il aime. »
« … Quelle femme ? »
Dohyuk fut surpris.
« Dans la vie précédente, il a vu une femme. Il ne l'a vue qu'une seule fois, mais ça a suffi pour qu'il tombe éperdument amoureux d'elle. Il a tout fait pour l'avoir, mais il n'a pas pu. »
« Parce qu'elle n'était pas là ? »
« Ouais, c'était parce qu'elle était la Maître de l'Épée. »
Maître de l'Épée – le titre lui disait quelque chose.
« Phénoménal… »
L'un des Neuf Phénoménaux, ou les gens aussi forts que Dohyuk lui-même. Il n'y avait pas beaucoup réfléchi, mais eux aussi vivaient ce monde sans aucun souvenir.
S'ils étaient encore en vie, cela dit.
« Peu de gens le savent. Je ne pense pas que le "Nord" le sache du tout. C'était la raison pour laquelle le Tyran a décidé de t'attaquer. »
« … Attends. »
Dohyuk l'arrêta. « Est-ce que j'ai raté quelque chose ? »
Ils parlaient juste du Tyran tombant amoureux de l'une des Neuf Phénoménaux. Mais pourquoi son nom surgissait-il ?
« Oh, non. Tu n'as rien raté », répondit Giwon. Le Tyran n'avait pas obtenu la femme.
« C'était de la jalousie. »
Dohyuk, lui, l'avait eue.