Je pus enfin bouger quand le soleil se coucha. Mon corps me faisait encore mal partout, mais je ne voulais pas que grand-mère Stella s'inquiète pour moi. Je sortis du village de Resser et, d'une démarche chancelante, j'arrivai à une porcherie.
Ce n'étaient pas des cochons ordinaires. Leur corps était aussi grand qu'un humain adulte, avec une face de porc. On les appelle des « Orques ». On peut les élever, car ils sont sous magie d'esclavage. Grand-mère Stella m'a dit qu'on les utilise principalement pour le travail manuel, à cause de leur force.
Il y avait trois orques à l'intérieur, mais je me concentrai sur l'un d'eux.
[Fenêtre de statut]
[Nom : **** · Race : Orque]
[Rang : 1 · Niveau : 3]
[PV : 153 · PM : 6]
[Force : 61 · Agilité : 6]
[Vitalité : 101 · Intelligence : 3]
[Magie : 2 · Chance : 2]
[Compétences passives]
[Augmentation de la force physique : niveau 1]
[Reproduction : niveau 1]
[Compétences actives]
[Aucune]
[Compétences spéciales]
[Aucune]
Je ne savais pas s'il n'avait pas de nom ou si je ne parvenais tout simplement pas à le lire. Il n'avait pas non plus de classe et possédait un rang à la place.
Je concentrai mes yeux sur lui pour m'entraîner à ma compétence spéciale, [Dépouilleur].
Premièrement, la cible doit être dans mon champ de vision. Deuxièmement, j'ai affreusement mal à la tête chaque fois que je l'utilise. Troisièmement, la compétence a un taux de réussite et sa portée effective est d'un mètre.
Au bout de trois essais, j'obtins [Augmentation de la force physique niveau 1]. Sur les deux autres orques, j'essayai de leur dépouiller leurs compétences aussi. Bien que le niveau de la compétence restât à 1, l'effet de [Augmentation de la force physique] avait augmenté de manière phénoménale. Je ramassai une pierre et la lançai. Elle vola à près de cent mètres. Ma seule vraie préoccupation était la vraie « carte de Guilde ». Parce qu'elle pouvait afficher le statut et la liste des compétences.
Si Hage remarquait que sa compétence avait disparu, il était fort probable que je sois accusé. Pas pour une raison particulière, mais à cause de mes yeux et cheveux noirs « maudits ». Je rencontrai grand-mère Stella sur le chemin du retour. Elle était inquiète parce que j'étais en retard, alors elle me cherchait. En voyant mes blessures, elle pleura beaucoup. Je ne veux pas qu'elle s'inquiète et soit triste.
L'existence de grand-mère Stella m'est très chère. Dans mon monde précédent, même mon beau-père n'était pas aussi bon avec moi. Mon père adoptif se défoulait parfois sur moi, comme cet usurier. Grand-mère Stella apporte de la chaleur à mon cœur.
Le lendemain, j'épiai Hage. Il ne semblait pas s'être rendu compte que sa compétence manquait. Il rit comme d'habitude et accepta une autre quête de soumission de gobelins. Je le suivis de loin, sans être repéré. Quelques minutes après être entré profondément dans la montagne, quelques gobelins apparurent déjà. Bien sûr, ils furent tués avec aisance.
Je connais bien cette montagne, car c'est là que je cueillais mes herbes. Pendant que Hage combattait des gobelins, je décidai de lui rendre service. En utilisant des pierres, je narguai quelques gobelins, tout en me cachant, et les guidai vers l'emplacement de Hage. Au début, il y en avait deux, et leur nombre augmentait à chaque fois, car Hage combattait encore. Pendant que j'attirais tous les gobelins de la zone, Hage en combattait trente. Il avait l'habitude de se battre contre des gobelins et en avait déjà tué dix, pendant que j'en ramenais trente autres.
Cependant, parmi les trente que j'avais amenés, deux semblaient différents. Leur apparence était inhabituelle.
[Fenêtre de statut]
[Nom : **** · Race : Gobelin mage]
[Rang : 1 · Niveau : 6]
[PV : 45 · PM : 33]
[Force : 10 · Agilité : 11]
[Vitalité : 17 · Intelligence : 10]
[Magie : 16 · Chance : 8]
[Compétences passives]
[Reproduction : niveau 1]
[Compétences actives]
[Magie noire : niveau 1]
[Compétences spéciales]
[Aucune]
[Fenêtre de statut]
[Nom : **** · Race : Gobelin prêtre]
[Rang : 1 · Niveau : 8]
[PV : 41 · PM : 28]
[Force : 8 · Agilité : 10]
[Vitalité : 16 · Intelligence : 12]
[Magie : 18 · Chance : 6]
[Compétences passives]
[Reproduction : niveau 1]
[Compétences actives]
[Magie blanche : niveau 1]
[Compétences spéciales]
[Aucune]
« Whoa ! »
Mon esprit était en ébullition après avoir vu des compétences de magie. Quand ces deux-là se joignirent au combat, la situation se renversa. Les gobelins blessés étaient soignés par le gobelin prêtre et Hage avait du mal à se défendre contre les attaques magiques.
« Hiiil... »
« Fiirebaugh... »
« Oh non ! »
Pendant qu'ils étaient occupés à se battre, m'approchai des deux gobelins en silence.
« [Dépouilleur] »
Après quelques essais et un mal de tête douloureux, j'obtins avec succès [Magie noire niveau 1] et [Magie blanche niveau 1].
« Fiirebaugh ! »
Le gobelin mage tenta de lancer un sort, mais la boule de feu ne se déclencha pas.
« ?! » Le gobelin mage fut confus. Profitant de cela, je lançai une pierre que j'avais préparée à l'avance. Ce lancer avait la puissance de faire voler une pierre de la taille d'une paume à cent mètres. En utilisant [Renforcement du Corps] pour atteindre cette puissance, la pierre que j'avais lancée lui écrasa facilement la tête.
Le corps du gobelin mage s'effondra et fit paniquer le gobelin prêtre. « Hiil... » psalmodia-t-il à la hâte, mais bien sûr, rien ne ne se produisit. En lançant une autre pierre, je mis fin à ses jours.
L'état de Hage n'était pas bon. Il ne restait plus que cinq gobelins, mais son bras gauche avait été arraché et du sang coulait de sa jambe gauche.
« [Frappe d'épée] ! »
C'était une frappe simple utilisant une épée deux fois de suite.
« Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi ne s'active-t-elle pas ? »
Hage était furieux, mais la cause en était peut-être moi, car je lui avais pris [Maniement de l'épée].
Les gobelins parvinrent à le jeter au sol, tandis que Hage en tuait un dans le processus. Malheureusement, l'un des gobelins me remarqua.
« Giiii ! »
Ils abandonnèrent Hage et se concentrèrent sur moi, qui était indemne. Ils pensaient probablement que j'étais une plus grande menace que le blessé Hage.
Je répétai le même processus que celui que j'avais utilisé pour tuer le gobelin mage et le prêtre. Une pierre lancée vers leur tête suffisait à mettre fin à leurs jours. Je ratai quelques lancers, mais il y avait beaucoup de pierres au sol, donc mes munitions étaient illimitées.
Après en avoir fini avec les gobelins, m'approchai de Hage, qui gisait au sol.
« Fiuh... Je vais pouvoir survivre... Merci... »
« Tu as dit que je malcomprenais la gentillesse des villageois. N'es-tu pas en train de faire la même chose en ce moment ? »
« Ugh... Qu'est-ce que tu veux dire ? C'était juste quelque chose du passé. »
« Tu es stupide ou quoi ? Ne trouves-tu pas étrange que les gobelins ne cessent de venir t'attaquer en grand nombre ? »
« Toi... toi... C'est ton œuvre ! »
Il me regarda avec des yeux meurtriers. Cependant, je m'en moquai et activai mon [Dépouilleur].
Au final, son [Augmentation de la force physique], sa [Frappe d'épée] et son [Renforcement du Corps] furent dépouillés.
« Je te remercie pour toute ton "aide". Cette fois, je vais "te rendre la pareille". »
Quand je dis cela, il comprit ce que j'allais faire.
« Attends... Ce n'est rien de personnel... On me l'a demandé à la Guilde. Ils veulent se débarrasser de toi. J'ai été forcé de le faire. »
« Tu sais que tu aurais pu refuser. »
« Attends... ! Attends !... Je... »
Je lançai une pierre de près en plein dans son visage. La pierre s'enfonça profondément dans son visage.
C'était la première fois que je tuais quelqu'un... Cependant, je ne ressentis rien...
Peut-être que mon empathie a disparu depuis longtemps, puisque même mon père adoptif avait l'habitude de m'abuser. Peut-être que mon cœur est brisé depuis toujours. Je pris l'argent et l'équipement de Hage.
Équipement de Hage
[Nom : Grade : Effets :]
[Arme : Épée longue : Grade 6 : Aucun effet.]
[Armure : Armure de cuir : Grade 6 : Aucun effet.]
[Bottes : Bottes de cuir : Grade 6 : Aucun effet.]
Je regardai alors mon propre statut.
[Fenêtre de statut]
[Nom : Yu Sato · Race : Humain]
[Classe : Aucune · Niveau : 4]
[PV : 23 · PM : 31]
[Force : 6 · Agilité : 10]
[Vitalité : 8 · Intelligence : 25]
[Magie : 8 · Chance : 1]
[Compétences passives]
[Maniement de l'épée : niveau 1]
[Augmentation de la force physique : niveau 2]
[Compétences actives]
[Renforcement du Corps : niveau 2]
[Magie noire : niveau 1]
[Magie blanche : niveau 1]
[Frappe d'épée : niveau 1]
[Compétences spéciales]
[Yeux Magiques du Monde Inconnu : niveau 2]
[Dépouilleur : niveau 1]
[Augmentation de la force physique] et [Renforcement du Corps] ont monté de niveau en dépouillant Hage.
« Prochaine destination : la Guilde ! »