Yu se lève à l'aube. Il fait de son mieux pour ne pas réveiller Nina et Lena, blotties contre lui. Maintenant, il va fabriquer la poche d'objets à partir de l'estomac du goule. Le résultat de la création avec [Alchimie niv. 3] est une poche d'objets de (grade 4). Elle peut contenir des objets jusqu'à 500 kg maximum. Après avoir connu le résultat, Yu décide qu'il vaudrait mieux créer d'autres poches d'objets quand son niveau d'[Alchimie] aura monté. Pour l'instant, il ne fabrique que les sacs nécessaires. Pour Nina et Lena, il fait un modèle sac à bandoulière. Il a aussi récupéré quelques décorations chez le forgeron nain. Une fois fini, il continue en préparant le petit-déjeuner.
Le menu du jour est pain grillé avec bacon et œufs. Quand la bonne odeur de pain emplit l'air, Nina et Lena arrivent en se frottant les yeux.
« Bonjour Yu.. »
« Ohayou~.. »
« Vous feriez mieux d'aller vous laver le visage d'abord. »
Quand elles reviennent de s'être lavé le visage, le plat est déjà servi avec une salade de maïs en accompagnement. Puis elles continuent de manger en silence. Il y a quelque chose qui ne va pas. D'habitude, elles ne sont pas si calmes.
« Dis donc, Lena, y a-t-il quelque chose que tu veux me dire ? »
Son corps tressaille légèrement puis elle dit. « R-rien.. »
« Mais, je vois que tu as pris ton deuxième métier comme sorcière. »
Nina puis Lena se regardent avec anxiété.
« C-c'est parce que.. »
Cependant elles n'arrivent pas à dire la raison.
Entre-temps, je pose le sac à bandoulière sur la table.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« C'est l'objet qu'on a eu hier. »
Le total d'or qu'on a obtenu est de 18 700 000 pièces de lune. L'admission de 100 pièces d'or pour l'école de magie est de 10 000 000 pièces de lune. C'était suffisant pour qu'elle y entre. Pourtant Lena me l'a rendu.
« Je n'en ai pas besoin.. »
« Quoi ? Tu ne disais pas que tu avais besoin d'argent pour aller à l'école de magie ? Devenir magicienne de la cour et être reconnue comme une sage magicienne ? »
« Parce que.. si j'entre à l'école.. je devrai quitter la maison.. »
Je suis resté coi en entendant ça. Nina, elle, s'accroche à Lena en disant « mmh-mmh »
Après ça, je n'ai pas d'autre choix que de lui donner une partie de l'équipement et de reprendre l'argent.
Pour Lena : canne milée, collier gorudoba, et anneau de dragon des rochers.
Pour Nina : bracelet de démon, boucles d'oreilles de fée, et bracelet de dragon.
Elles ont l'air satisfaites, puis on va chez le forgeron pour broyer l'armure de plaques en mithral. J'espère qu'on pourra utiliser le mithral pour le mélanger à la robe, la dague et les fils d'araignée d'acier afin d'augmenter la puissance.
Ensuite on va à la Guilde des Aventuriers. Quand on y arrive, Collet gère beaucoup d'aventuriers, mais dès qu'elle nous voit, elle lance un regard glacial aux aventuriers et ils s'écartent pour nous laisser passer.
« Yu~ bienvenue. Qu'est-ce qu'il te faut aujourd'hui ? »
« Je veux vendre des matériaux de monstres. »
« D'accord, je peux emprunter votre carte de Guilde ? »
Après avoir examiné le butin, elle l'emporte à l'arrière et revient quelques instants plus tard.
« Félicitations Yu, tu as été promu au rang D. »
« Comment est-ce possible ? »
« Il semblerait que ce soit à cause de l'incident des chasseurs novices. Ils avaient une prime sur leur tête. »
Quelques instants plus tard, elle revient avec 30 pièces d'or. Je les tends à Nina et Lena.
« Merci Collet-san, s'il te plaît, prends ceci en guise de ma gratitude. »
Je lui tends ensuite un autre lot de nourriture. La dernière fois, elle a aimé les chips de pommes de terre, alors elle doit aimer celui-ci aussi. C'est du pain grillé avec du sucre et du miel, une sorte de churros improvisé.
« Eh bien, merci ! Tout le monde, je vais prendre ma pause maintenant. »
Quelques-unes des autres réceptionnistes la regardent avec des yeux envieux.
« Je vais prendre ma pause aussi. » « Moi aussi. »
Les autres réceptionnistes se précipitent sur les pas de Collet.
Quand je m'éloigne de la réception, j'aperçois Lalit là-bas.
« Alors, t'as trouvé quelqu'un pour enchanter ma dague ? »
Bien sûr que je me souviens de ma promesse, pour l'avoir aidé, je trouverai un alchimiste. Mais bien sûr, c'était moi.
« Oui. »
« C'est vrai ?! »
Lalit écarquille les yeux, il est vraiment content. Quand il a tendu la dague de Damas, il était dans l'embarras, lequel choisir, absorption de PV ou absorption de PM. Finalement, il a été décidé d'enchanter la compétence absorption de PV.
« Quand ce sera fini ? Parce que j'entrerai dans le donjon dans trois jours. »
« Ne t'inquiète pas, ce sera fini après-demain. »
Deux jours plus tard, je viens lui donner le produit fini. Il est content et fait même un petit saut de surprise. Il part aussi immédiatement pour essayer la compétence.
Après ça, je sors de la Guilde et me promène. J'entends la voix habituelle.
« Viens.. ce petit frère là-bas.. J'ai tout ce qu'il te faut. Demi-humain aux fortes capacités physiques, la tribu des hommes-loups. Tu n'es pas intéressé ? J'ai d'autres races en stock. »
Bien sûr, j'ignore ses paroles parce que les esclaves qu'ils vendent sont très bon marché. À peine 1 pièce d'or ou 100 000 pièces de lune. Oui, ignorons-les.
Cependant, mes yeux se fixent à nouveau sur le coin de la cage. C'est la fille elfe noire. Elle a les yeux vides comme d'habitude, des vêtements en lambeaux et des blessures sur tout le corps. Je ne peux m'empêcher de demander.
« Pourquoi es-tu en vie ? »
Cependant, elle ne semble pas m'entendre.
« Pourquoi es-tu en vie même si tu n'en as pas envie ? »
« Parce qu'il n'y a aucune raison pour que je sois en vie. Personne ne me veut. »
Elle dit ça, mais je vois quelque chose dans ses yeux. Il y a une pointe de tristesse, de froideur et de colère.
« Si personne ne me veut, je serai emmenée dans un endroit encore plus dur. Tu n'as même pas envie d'imaginer. »
(Note de l'éditeur : de bons points ont été soulevés, la conversation est mal traduite, quelqu'un peut-il regarder l'original et nous dire ce qui se passe vraiment ?)
Probablement qu'elle sera vendue comme chair à canon, ou même comme esclave sexuelle. Pourtant, en la regardant, je me sens frustré d'une manière ou d'une autre.
« Vieux, je veux acheter celle-là. »
« Oh, tu veux vraiment l'acheter ? »
La fille elfe noire est surprise. Elle n'a jamais pensé que je l'achèterais. Puis je suis emmené par le marchand d'esclaves sous une tente.
« Alors, combien est son prix ? »
« 500 pièces d'or »
« Quoi ? »
« C'est 500 pièces d'or. »
Le prix affiché sur la cage est clairement 1 pièce d'or. Même le meilleur esclave vendu ne coûte que 5 pièces d'or. On dirait que ce vieux cherche des ennuis.
—–
[Fenêtre de statut]
[Nom : Lena Forma · Race : Humaine]
[Classe : Magicienne, Sorcière · Niveau : 25]
[PV : 201 · PM : 998]
[Force : 41 · Agilité : 56]
[Vitalité : 53 · Intelligence : 289]
[Magie : 397 · Chance : 16]
[Compétences passives]
[Vitesse d'incantation augmentée : niveau 3]
[Maîtrise du bâton : niveau 1 NEW !]
[Renforcement magique : niveau 1 NEW !]
[Réduction de la consommation de PM : niveau 1 NEW !]
[Vitesse de récupération de PM augmentée : niveau 1]
[Compétences actives]
[Magie noire : niveau 4 ↑ UP]
[Magie blanche : niveau 3]
[Barrière : niveau 3 ↑ UP]
[Éveil magique : niveau 2 ↑ UP]
[Compétences spéciales]
[Aucune]
[Arme équipée :]
[canne milée (grade 4) : réduction de la consommation de PM, défense augmentée]
[Armure :]
[chapeau triangulaire (grade 6) : vitesse de récupération de PV augmentée]
[robe de magicienne (grade 5) : résistance magique augmentée]
[cape Stoecker (grade 5) : résistance au feu augmentée]
[bottes d'ogre (grade 5) : résistance magique augmentée, résistance au poison augmentée, et résistance à la paralysie augmentée]
[Accessoires :]
[collier gorudoba (grade 4) : réduction de la consommation de PM]
[anneau de dragon des rochers (quaternaire) : défense augmentée]
[amulette Yugu (grade 5) : défense augmentée]
[anneau de vie (grade 5) : PV+50, PV augmentés, PM augmentés.]
(Note de l'éditeur : j'ai mis le nouvel équipement en vert, l'auteur adore tout afficher)