Ce chapitre contient de la « violence graphique », si vous ne supportez pas, merci de le passer. (Note du traducteur : bien sûr que non, hein ?)
« Alors, tu as reconsidéré la discussion d'hier, hein ? »
Je voyais l'homme appelé Zero s'approcher de moi d'un pas léger, mais je ne détectais aucune faille dans ses mouvements.
« Tu sais que c'est un mensonge éhonté. »
Je dis ça en tendant deux pierres de téléportation à Nina et Lena.
« Voyez-vous, on a été surpris qu qualcuno se batte contre le boss au 20e étage. Donc vous avez réussi à le battre, hein ? »
Ah, donc ces vermines sont entrées après nous.
« Après ça, on a attendu de voir si celui qui s'était battu contre le boss pouvait atteindre cet endroit. Ce lieu, le 25e étage, est spécial. On ne peut utiliser aucune compétence de détection et bien sûr la magie interfère aussi avec… la téléportation. »
Donc il l'avait remarqué.
« Bien sûr, on n'a pas changé d'avis depuis hier. On veut jouer avec vous. Quoi ? »
Zero est surpris. En un instant, je lance cinq <> sur le dragonnet, le nain bedonnant et l'elfe.
« <> ! » Zero utilise sa [Maniement de la lance] et déclenche une technique de rang 2.
Trois boules de feu sont déviées et les deux restantes sont facilement bloquées par Bob avec son bouclier magique.
« Bien que ce ne soit qu'une [Magie noire] de premier rang, cet incantation instantanée et ce nombre étaient impressionnants. »
« Ouais, laisse-moi essayer de l'affronter avec ma propre magie. Esprit du feu, entends mon appel. Rassemble-toi à mon doigt et réduis mon ennemi en poussière, <> ! »
Le sort de Seya est composé de petites balles de feu, mais le nombre qu'il en envoie dépasse la douzaine. Les balles de feu jaillissent de ses doigts et me visent.
Comme chaque balle n'a pas beaucoup de puissance, je contre en levant un <>.
« Ho~ on a l'air de bien s'amuser ! Boll, Seya, jouons ! » Zero sourit en dissimulant une intention meurtrière féroce.
« Nina, Lena, essayez vite d'utiliser les pierres de téléportation. Si vous n'y arrivez pas, fuyez au 24e étage en premier. »
« Non, je déteste ça ! » (Nina)
« … Nous les battrons ensemble. » (Lena)
Je n'avais pas le temps de leur envoyer un coup de tranchant volant ou de les sermonner maintenant. Je ne peux penser qu'à un plan.
« Vous deux, occupez-vous de l'elfe. Je m'occupe du dragon et du nain. »
« OH ? T'as entendu ça, Bob ? Il va se battre contre nous deux en même temps. Qu'est-ce qu'on fait ? »
Cependant, sans écouter le dragon, la hache de Bob est déjà lancée. Elle ne vise pas ma tête mais mon épaule. Je dois l'arrêter avec mon épée.
« U.. Gh… » Je ne peux m'empêcher de laisser échapper un petit grognement.
« Être capable d'encaisser un coup de ma hache. Quelle merveilleuse recrue. » Pourtant Bol ne semble pas surpris du tout.
« N'oublie pas moi ! »
Derrière moi, Zero enfonce sa lance à une vitesse phénoménale, visant ma jambe. Je ne peux pas bouger à moins d'utiliser une technique.
« <> ! »
« Hé hé… Son [Maniement de l'épée] dépasse même le niveau d'une recrue normale. Prends ça, <>. »
Zero contre avec une compétence de lance niveau 3. C'est une attaque en faisant tourner la lance. Si ça touche, ce ne sera pas bon.
Cependant, alors qu'il pare mon attaque, j'enchaîne avec une autre compétence, technique d'épée niveau 3 <>. J'abats mon épée, mais Zero l'esquive comme s'il savait que c'était القادم.
« Vraiment, cette recrue est une proie excellente. »
Pendant qu'il dit ça, Bol arrive et j'utilise <> pour lui barrer le passage. Mais il fonce droit dedans. Il est enveloppé par le feu, mais peu après, il en sort comme si de rien n'était.
« Tu pensais pouvoir me blesser ? Mon équipement n'est pas une blague. »
Vraiment, la défense magique du nain est aussi élevée. [Œil de dragon] de Zero doit aussi pouvoir prédire les attaques adverses dans une certaine mesure.
Est-ce que tout ça vient de notre écart de niveau trop grand ? Non, il doit y avoir des gens avec des compétences encore plus vicieuses que ces types.
——
« Meurs ! »
Lena envoie un <> mais il ne parvient pas à percer la [Barrière] de Seya.
« Allez, laisse-moi m'amuser encore. L'esprit de l'eau- »
« Tu ne peux pas faire ça ! »
À cet instant, Nina attaque et perturbe l'incantation.
« Comment oses-tu te mettre en travers, demoiselle. Esprit du feu, entends mon appel. Rassemble-toi à mon doigt et réduis mon ennemi en poussière, <> ! »
Seya le change alors en magie de bas rang pour une activation plus rapide. Mais dans cette fraction de seconde, Nina a déjà pris de la distance. Ça se répète comme ça.
Nina empêche sans cesse Seya de lancer de la magie de haut rang et quand elle recule, Lena couvre avec sa magie.
« Chiant ! »
À ce stade, Lena a déjà fini sa préparation et un <> est lancé vers Seya.
« Ce niveau de magie ne peut pas briser ma [Barrière] ! »
Au moment où le <> frappe la [Barrière], une autre compétence surgit. C'est <>. Elle l'avait caché en utilisant la flamme plus tôt. La [Barrière] affaiblie ne peut pas bloquer la magie complètement. Elle la traverse et transperce l'épaule de Seya.
« Tch… »
Seya essaie d'arracher la lance de son épaule, mais Lena manipule la pointe pour en faire une forme de crochet. Donc quand il la retire, un morceau de sa chair est arraché…
« Ça… Vraiment, vous cherchez la mort. JE VAIS VOUS TUER, GAMINS ! »
« Avant que ça arrive, je te tuerai en premier. » Pendant que l'attention de Seya est fixée sur Lena, Nina est déjà en train de préparer son attaque. Elle prépare <> sur ses deux dagues.
« Tu oses ? Terre, protège mon corps et deviens mon bouclier, <>. »
Seya utilise une [Magie des esprits] de rang 1 pour bloquer l'attaque. Cependant, la dague de Nina perce facilement le bouclier et le force à en lancer un autre. Voyant son attaque échouer, Nina bat à nouveau en retraite.
« Vraiment ? Être capable de lancer simultanément des sorts sur les deux mains et sans incantation. »
Seya est surpris mais garde son esprit combatif. Il a déjà lancé un autre sort et une grande quantité d'eau se forme autour de lui. Il n'était pas possible pour Nina d'attaquer à la légère à nouveau.
——
Maintenant, Yu a été forcé d'entrer dans un passage étroit.
« Tu n'as pas l'air d'avoir beaucoup d'expérience dans un combat contre des tueurs comme nous. Tu as déjà tué quelqu'un avant ? »
« C'est mon plan. »
« Hein ? Tu dis que c'était exprès ? Cependant Bol t'attend déjà à l'autre bout. »
« Je devrai forcer le passage alors. »
« J'ai été surpris par ton niveau en [Maniement de l'épée], mais t'affronter moi et Bol en même temps ? Tu es un fou. Plus important, ton épée longue sera inutile dans un tel passage étroit alors que ma lance peut t'attaquer facilement. »
« OH ? Tu penses ça ? »
Yu rengaine alors son épée longue et sort des gantelets. Le son métallique aigu du gantelet en acier noir résonne dans le passage quand il rencontre la pointe de la lance.
Yu tire la lance et force Zero à se rapprocher de lui. Après ça, il lui envoie un coup au visage.
« Ugh. Je n'aurais pas cru que tu pouvais te battre à mains nues. »
Malgré la force du coup, Zero se relève comme si de rien n'était.
« Tu es costaud. »
Yu passe déjà à l'attaque suivante.
(Yu : maintenant, voyons ce qui se passe si j'ouvre un trou dans ta jambe.)
« Prends ça ! »
« Hahaha. Ça ne fait même pas mal. »
Le coup de Yu atterrit sur la jambe de Zero mais il est bloqué par les écailles de dragon.
« Tu as vraiment une peau dure. »
Après que Yu a dit ça, son gantelet se met à briller en rouge et l'odeur de quelque chose de brûlé se répand. Mais à ce moment-là, le nain a déjà atteint sa place et lance une attaque. Yu le réalise à cause de l'intense soif de sang. Le coup atterrit alors sur la main droite de Zero et la coupe net.
« Ah, désolé. J'ai oublié de cacher mon excitation. »
À cet instant, Yu se sépare de Zero et Bol. Yu observe la scène où le bras de Zero « repousse » lentement.
« Tu ressembles plus à un lézard qu'à un dragon. »
La régénération de Zero est dingue à cause de sa compétence [Renaissance]. La blessure guérit en un instant.
« Maintenant, on passe au deuxième round. »
Zero avec Bol portent lentement des attaques réussies qui rongent peu à peu le corps de Yu.
« C'est marrant. Tu étais couvert de blessures il y a un instant. »
Bien sûr, Yu peut aussi utiliser des sorts de soin.
« Toi aussi tu as une compétence de soin, hein ? »
« Et alors ? Toi, t'as ta régénération dingue. »
Voyant Zero si calme, Yu sent que quelque chose cloche.
« Bol, c'est sans fin. Occupons-nous des filles d'abord. »
« Vous… ! »
Le visage de Yu est laid, mais Zero et Bol sont joyeux. Avec un sourire vicieux, Bol sort un couteau de son sac d'objets et s'enfuit. Yu essaie de le poursuivre, mais la lance de Zero transperce maintenant la jambe droite de Yu, la clouant au sol. Il s'en fiche. Il lance un <> sur sa jambe droite sans même se retourner. Cela se retourne cependant contre lui plus que ça ne blesse Zero.
Bol prépare son couteau, puis, avec une lueur émise, il utilise la compétence [Lancer] pour renforcer l'attaque.
Le couteau vole dans les airs en visant Lena.
Lena s'en rend compte grâce au cri puissant de Yu. Le couteau de lancer traverse facilement la première [Barrière]. La deuxième [Barrière] parvient à en changer un peu la direction. Mais il continue sa route, visant le cou de Lena.
……
..
Il lui transperce le cou.
(Note du traducteur : ouais… j'arrivais pas à croire ce que je lisais non plus… j'aurais dû croire les notes de l'auteur plus tôt… j'ai même jeté un œil au chapitre suivant et PUTAIN !! désolé… faut que vous profitiez du cliffhanger)