« Oui ! »
La voix joyeuse d'un enfant résonna sous le ciel bleu.
« Maintenant, Reteru, réponds à la question »
Sanbai, l'un des trois vieillards qui font office d'enseignants au royaume sans Nom, désigna Reteru, une fille homme-bête, parmi les élèves qui levaient la main.
« 36 »
« Hum. C'est correct »
Quand Sanbai dit : « Correct », un round d'applaudissements s'éleva.
« Tu l'as fait, Reteru-chan »
Mururu, une jeune fille des dépouillés assise juste à côté d'elle, applaudit de toutes ses forces. Reteru baissa timidement les yeux et répondit d'une petite voix : « Merci ». Puis, comme si elle se souvenait de quelque chose, elle releva la tête et tourna son regard vers un endroit précis.
Reteru reçoit un coup de poing en plein cœur. Elle vit un garçon aux cheveux noirs — Yuu, qui observait la classe depuis une certaine distance, applaudissant modestement.
Du coin de l'œil de Yuu, elle aperçoit plusieurs groupes d'une dizaine de personnes assis sur l'herbe. Dans l'un des groupes se trouvait Namari. Elle et Inpika, qui étaient dans le même groupe, s'amusaient bien. Pas seulement ça. Elles résolvaient le problème que Sanbai avait posé.
Au début, le système scolaire du royaume sans Nom était divisé en plus jeunes, moyens et plus âgés. Cependant, à cause de la différence de capacité d'apprentissage entre les races et du fait que des adultes ne sachant ni lire ni écrire suivaient aussi les cours avec les enfants, les classes sont désormais divisées selon le niveau scolaire plutôt que l'âge.
La partie la plus difficile incombait aux trois vieillards qui servaient d'enseignants. Ils donnaient des devoirs, répondaient aux questions et prodiguaient parfois des conseils selon le niveau scolaire. Ils s'efforçaient d'être calmes et d'établir un contact visuel avec chaque élève pour qu'ils puissent leur parler facilement.
« D'accord, c'est 7 ! Non, c'est 7 »
« Correct. Mais, Mada, c'est bien que tu sois gai, mais ne réponds pas avant qu'on t'ait interrogé »
« Ah. Je suis désolé »
Mada, le petit-fils de Mauno, le chef des démons déchus, s'assit en s'excusant. Dans les classes des plus jeunes, la lecture, l'écriture et le calcul simples sont les matières principales.
« Expliquez la différence entre chaque magie »
Dans l'autre groupe, un autre vieil enseignant, Conrad, faisait cours à une classe de plus jeunes.
« La magie ancienne est plus puissante et consomme donc plus de PM que les autres formes de magie »
« Bien. Alors, qu'en est-il de la magie spirituelle ? »
« Puisqu'on emprunte le pouvoir des esprits, on peut réduire la consommation de PM »
« Hmm. Et les inconvénients ? »
« Comme les esprits sont capricieux, l'effet n'est pas stable quand on utilise la même magie »
« Je vois que tu as bien révisé »
Un garçon des dépouillés s'assit et les autres applaudirent. Ce n'était l'idée de personne de le féliciter pour sa bonne réponse, mais cela était devenu la norme.
« Hé, tu sais, le roi. Le roi a dit qu'il avait failli mourir quand il a utilisé la magie spirituelle auparavant, donc il ne l'utilisera plus jamais »
« Mmm »
Conrad afficha une expression légèrement embarrassée aux mots d'une fille démon déchue.
« Je vois. C'est possible avec la magie spirituelle »
« Maître, qu'est-ce que tu veux dire ? »
Comme je l'ai dit, les esprits sont des êtres volages. S'ils apprécient l'utilisateur de magie spirituelle, ils coopéreront activement. Dans ce cas, la puissance de la magie spirituelle sera plus élevée que d'habitude et la consommation de PM réduite. Cependant, s'ils ne vous apprécient pas, ils refuseront de coopérer et la puissance du sort diminuera tandis que la consommation de PM augmentera. Pour empêcher cela, de plus en plus d'utilisateurs de magie spirituelle — en d'autres termes, les utilisateurs ne demandent pas la coopération de l'esprit, mais le maintiennent sous leur contrôle. Dans de rares cas, les esprits ont tué les utilisateurs parce qu'ils ne les écoutaient pas »
Les élèves qui écoutaient sérieusement l'histoire de Conrad commencèrent à s'agiter.
« Eeh !? Donc, le roi est détesté par les esprits ? »
« Doucement, doucement, ne soyez pas si sûrs. Si les esprits peuvent tuer un utilisateur par dégoût ou haine, l'inverse est aussi vrai »
« L'inverse ? »
« Oui. Il est possible qu'un esprit tue l'utilisateur par bienveillance. L'esprit aime trop l'utilisateur pour l'écouter. Ou ils peuvent prêter plus de puissance que l'utilisateur n'en a besoin. Hmm. Dans ce cas, il vaudrait mieux dire "Force". Il faut faire attention dans de tels cas. C'est assez grave que les esprits n'aient pas de mauvaises intentions. C'est juste qu'ils essaient d'imposer leur puissance abondante inépuisablement. En tout cas, les esprits sont partout, tout comme les éléments magiques flottant dans l'air. Leurs attributs varient d'un endroit à l'autre. Leur puissance immense est trop grande pour que nous puissions l'utiliser. La magie est commode et elle peut être très puissante. C'est une puissance dont nous ne pouvons pas nous passer. D'un autre côté, si on ne l'utilise pas avec les bonnes connaissances, c'est une puissance qui vous mènera à votre propre destruction et vous devez bien le comprendre »
Les élèves répondirent gaiement aux mots de Conrad : « Oui ! ». À partir de la classe du milieu, le cours portait sur le sens commun et la magie.
« On dit que les hommes-bêtes sont généralement mauvais en magie. C'est dommage que certains humains soient si ignorants qu'ils supposent que les bêtes ne peuvent pas utiliser la magie. Bien sûr, tout élève qui a suivi mes cours sait que c'est un préjugé sans fondement de dire que les hommes-bêtes ne peuvent pas utiliser la magie, n'est-ce pas ? Mais d'un autre côté, il est aussi vrai que les hommes-bêtes ne sont pas doués en magie. Alors, qui peut m'expliquer pourquoi les hommes-bêtes ne sont pas doués en magie ? »
Ewald jeta un coup d'œil aux élèves avec un sourire un peu méchant. Les élèves levèrent alors la main en chœur : « Oui ! » Ewald désigna délibérément une fille homme-bête parmi elles.
« La raison est que les hommes-bêtes sont moins efficaces pour convertir les PM en puissance magique que les autres races »
Ewald acquiesça humblement et les gens autour applaudirent la fille homme-bête.
« Les hommes-bêtes sont fiers de leurs capacités physiques, mais ils ne sont pas doués en magie. Ils disent qu'ils n'ont pas besoin de magie — non, ils disent qu'ils ne peuvent pas l'utiliser et trouvent des excuses dès le départ »
Après avoir dit cela, Ewald tourna son regard provocateur vers la fille homme-bête et demanda.
« Les hommes-bêtes n'ont-ils d'autre choix que d'abandonner la magie ? »
« Non »
« Alors, que faites-vous ? »
« La première étape est de reconnaître la faible efficacité de conversion de la puissance magique. À partir de là, on peut s'entraîner quotidiennement à convertir les PM en puissance magique. Comme ça — »
En disant cela, la fille homme-bête récita une incantation et une boule de lumière s'activa au bout de ses doigts. C'était la magie blanche de rang 1 « Boule de lumière » qui fut invoquée. Les gens autour poussèrent un « Ooh » de surprise. Car même si c'était le premier rang, la fille homme-bête avait activé la magie par le seul entraînement, alors qu'elle n'exerçait pas un métier lui permettant d'utiliser la magie blanche.
« Bien »
Ewald acquiesça avec satisfaction et invita la fille homme-bête à s'asseoir. Pour les élèves plus âgés, la pratique de la magie débutante, les connaissances sur les démons en pharmacie et l'histoire du continent de Raem seront incorporées dans les leçons. Jusqu'ici, l'éducation au royaume sans Nom est obligatoire. Après cela, ils peuvent passer à des études plus avancées ou à des matières nécessitant une expertise spéciale s'ils le souhaitent.
Je peux le faire, mais —
« Pourquoi n'engageriez-vous pas un enseignant ? »
Les trois vieillards parlèrent d'une seule voix et adressèrent leur demande à Yuu. C'était maintenant la fin des cours du matin et après le déjeuner, c'était l'heure de la sieste. Chacun faisait la sieste où bon lui semblait, mais sur les genoux des vieillards assis par terre, des nourrissons et des jeunes filles hommes-bêtes dormaient confortablement. Inpika est roulée en boule sur les genoux de Yuu et Namari, qui n'a pas besoin de sommeil, lit en s'appuyant contre le dos de Yuu.
« Si vous étiez un enseignant, je vous engagerais. Même si vous êtes excellents, vous êtes de pauvres vieillards qui ne savent même pas draguer les aristocrates de votre employeur. Au fait, vous faites toujours vos cours dehors ? Est-ce que je ne vous ai pas construit un bâtiment d'école ? »
« Comme vous pouvez le voir, il fait beau. C'est pour ça qu'on a fait cours dehors »
« C'est ennuyeux pour les enfants de rester tout le temps dans la même salle de classe »
« C'est pour ça qu'on demande plus d'enseignants »
Les vieillards dirent : « Vous le savez », en tapotant les enfants sur leurs genoux.
« En fait, il n'y a pas assez d'enseignants. Je ne sais pas d'où ils viennent, mais les démons déchus, les dépouillés et les diables sont arrivés à bord du navire magique opéré par Narmo. Ils sont là ? »
« Des enfants naissent aussi sans retenue. Non, je ne vous blâme pas. Ce n'est pas une chose malheureuse. Les enfants de toutes les races sont mignons et on n'y peut rien »
« Nous trois, on peut s'occuper des plus âgés, pour l'instant, mais ceux qui souhaitent continuer seront enseignés les études avancées. Nous trois, ça va pour l'instant. Et c'est le problème avec les élèves avancés comme Kantan et le petit frère de Taran »
« Si je puis me permettre, mais en ce qui concerne les nombres, la littérature et les connaissances générales en magie, j'ai confiance en le fait que je ne perds pas face au savant moyen »
« Fuhyahya. Même si je dis éducation générale, les gens que j'enseigne sont surtout des aristocrates. C'est à propos de ce Sans Nom. Vous pouvez même éduquer la lie du peuple et donner des cours gratuits. Ce n'est pas comme si j'essayais d'interrompre la conversation »
Conrad, qui était dévisagé par Yuu, dit exagérément : « Peur, peur » et gratta doucement le menton de la fille homme-bête qui dormait confortablement sur ses genoux.
« Aucune offense n'est intentionnelle, alors s'il vous plaît pardonnez-moi. Donc, la technique pour faire une carte facilement, le petit frère de Taran c'était une image, non ? »
« Non. Le frère de Taran c'était le ciel — la météo. Récemment, il étudie les étoiles de son côté. La peinture, c'est un jeune enfant des démons déchus qui la fait et il peint assez bien »
« C'est ça. Bon, je m'en fiche des détails. Nous n'avons pas ce genre de connaissances ou de compétences, donc on ne peut même pas donner de conseils. Roi Sans Nom, tu leur as donné des outils et des livres, mais tu sais que ça ne suffit pas, non ? »
« Je ne veux pas augmenter trop le nombre d'humains »
« Hmmm. Je comprends. Beaucoup de gens ici sont ceux qui ont été persécutés par les humains »
« Je m'en fiche s'ils sont des vieillards aux vies courtes. Pourquoi devraient-ils être tristes de venir dans ce pays insulaire reculé où il n'y a rien ? »
Ewald et les autres dirent : « Hein ? De quoi tu parles ? »
Le royaume sans Nom était un lieu céleste pour Ewald et ses amis. Les enfants qui les adoraient étaient si adorables que ça ne faisait même pas mal de les mettre dans leurs yeux. Après l'école, ils passaient des heures heureuses avec les enfants et les Loups Noirs qui venaient avec eux comme gardes, pêchant dans la rivière ou marchant dans les montagnes. Quand le soleil se couchait, ils allaient dans une taverne tenue par un ancien escroc nommé Frang pour quelques verres chers. C'est peut-être un homme peu recommandable, mais c'est un connaisseur et l'alcool qu'il achète aux marchands a un goût merveilleux. Lors de leurs jours de congé, ils visitaient le musée que Yuu a construit et la bibliothèque. Le musée exposait des objets que les gens ordinaires ne pouvaient même pas voir et Ewald et ses amis pouvaient passer la journée entière à admirer les nombreuses œuvres d'art. Et c'était une bibliothèque. La directrice de la bibliothèque, Hisui, était un peu trop zélée et un peu toquée, mais ils supposent que c'est normal. Pour preuve, l'air dans la bibliothèque, qui devrait normalement être étouffant et lourd, semblait léger. Ce n'est pas seulement dû à la présence d'enfants qui viennent à la bibliothèque pour des livres d'images. En plus, la collection de la bibliothèque est si grande qu'aucune autre bibliothèque du pays ne peut rivaliser. De plus, le musée et la bibliothèque étaient gratuits, ce qui a surpris Ewald et ses amis. Dans d'autres pays, ils auraient dû payer beaucoup d'argent et avoir des lettres de garantie de personnes puissantes d'un certain statut. Pour des idiots universitaires comme Ewald et les autres, y a-t-il une raison de ne pas déménager au royaume sans Nom ? C'était un pays si idéal. Même si Yuu leur disait qu'ils pouvaient quitter le royaume sans Nom maintenant, ces vieillards ne partiraient jamais.
« Vous êtes sérieux ? »
« Pourquoi ferais-je une blague aux vieillards ? Je me suis souvenu. Je ne sais pas ce que pense Isaiah, mais il veut que je reste sur l'île pour toujours et je suis sûr qu'il a consulté sa femme et ses enfants avant de le dire »
« H, hmm. Je pense que c'est une bonne décision. Donc je sais que vous ne voulez pas augmenter le nombre d'humains. Mais dans cinq ans, les bébés commenceront à aller à l'école. Qu'allez-vous faire de ce problème ? »
« Dans cinq ans, on aura des enseignants autres que vous les vieillards — ah »
« Hmm ? Qu'est-ce qui te tracasse ? »
Ewald et les autres regardent Yuu avec un air suspect.
« Non, il semble que les vieillards seront récupérés en premier »
« Quoi ! »
Normalement, ils diraient : « Gaaa ! Qu'est-ce que tu dis !! » avec colère, mais maintenant ils avaient les enfants sur leurs genoux. Ewald et les autres ne purent que réprimer leur colère et grogner : « Gununuu »
« Hua~ »
Un petit éternuement mignon se fit entendre. La propriétaire de la voix était Inpika, qui dormait sur les genoux de Yuu. Elle se leva et s'étira avec un « U~mm ».
« Hé. »
Est-ce que ça faisait du bien de s'étirer ? Sa queue balaya vigoureusement de gauche à droite, frappant le visage et la poitrine de Yuu qui s'était redressé.
« Roi, qu'est-ce qui ne va pas ? »
Inpika se retourna et regarda le visage de Yuu, en se frottant ses yeux ensommeillés.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tes — »
« Aa~h ! Roi, tes yeux sont tout rouges ! Pourquoi ? Hé, pourquoi ils sont rouges comme un lapin ? Hé, dis-le à Inpika~ »
Les yeux du roi étaient rouges comme ceux d'un lapin ! Ewald rit à la vue de la frustration de Yuu.
« Parce qu'il n'y a que des méchants qui ne m'écoutent pas. Je pleure au milieu de la nuit »
Comme frappée par la foudre, Inpika raidit son corps. Namari, qui était appuyée contre le dos de Yuu en lisant, parut aussi surprise : « Vraiment ? »
« Roi. Est-ce qu'Inpika est cet enfant méchant, nuu ! Éduque ! »
Yuu regarde le visage d'Inpika avec un air sérieux.
« Peut-être... tu penses que tu es un bon enfant ? »
« Oui ! Inpika est une bonne fille !! »
Inpika, qui ne pense pas être une mauvaise enfant, répond avec un grand sourire. Yuu en fut encore plus dégoûté par cette attitude.
-----------------------------------------------
« Royaume des Insectes ». C'est un labyrinthe de rang A sur le territoire de la République de Set. Comme son nom l'indique, la plupart des monstres vivant dans le labyrinthe sont des insectes. C'était aussi la classe dirigeante du labyrinthe. Le niveau de difficulté de ce labyrinthe était tel qu'il serait extrêmement difficile pour un groupe d'aventuriers à moitié motivés de pénétrer ne serait-ce que le dixième étage. Il n'est pas rare qu'un groupe d'aventuriers prometteurs qui viennent de monter au rang C se demande jusqu'où leurs capacités les mèneront ou qu'ils aillent explorer en pensant que les étages peu profonds iront bien et ne reviennent pas. Non, ce n'était pas juste une histoire courante. Il y eut tant de morts que la Guilde des Aventuriers de la République de Set restreignit un temps l'exploration du « Royaume des Insectes » aux aventuriers de rang C ou inférieur. Un avis fut affiché dans la guilde et la Guilde des Aventuriers dépêcha du personnel à l'entrée du « Royaume des Insectes » pour vérifier les cartes de guilde des aventuriers souhaitant explorer. Grâce à leurs efforts, le nombre d'aventuriers qui tentaient imprudemment de le défier ou de tester leur force a été drastiquement réduit.
Dans les étages inférieurs du labyrinthe vicieux — le 80e niveau, où même les monstres se taisent — Nina et ses amis étaient là.
« Haaa ! »
Nina trancha les carapaces bleues et violettes en courant sur la terre à peine visible. Cependant, les deux dagues faites de crocs et griffes de dragon noir furent repoussées en produisant des étincelles.
« Waa, Waa~ ! »
Nina, repoussée par le choc, se repositionna dans les airs, mais elle cria involontairement face à la vue terrifiante qui s'étendait sous ses yeux. C'était inévitable, suppose-t-elle. Après tout, la majeure partie de la terre était couverte par un nombre énorme d'insectes — des scolopendres. Ils étaient énormes, chacun mesurant plusieurs mètres de long.
« Nina-san !! »
Marifa crée un arbre au point de chute de Nina avec la magie spirituelle de l'arbre.
« Mari-chan, merci !! »
Nina, qui atterrit sainement sur l'arbre, lève les yeux vers l'adversaire qu'elle a tranché tout à l'heure — une scolopendre à deux têtes, qui est le maître du 80e étage. C'est une sous-espèce de la scolopendre de 500 ans, un monstre de rang 7 et, compte tenu du fait qu'elle est nommée boss d'étage, elle dépasse certainement le rang 8. Elle fait environ vingt-neuf mètres de long. Si elle redresse son corps, il n'est pas surprenant que Nina dans l'arbre doive lever les yeux vers elle. Les scolopendres qui se tortillent au sol sont des subordonnées de la scolopendre à deux têtes, mais la violence de leur nombre a gêné Nina et les autres.
« Je n'aime pas ça »
Marifa marmonna en dévisageant la scolopendre à deux têtes. La raison en est que la scolopendre géante à deux têtes se fiche complètement de Marifa et des autres. Les deux énormes têtes ont trente-huit yeux composés, chacun ne pouvant voir que Kuro, pas Nina et les autres. Quand le venin toxique qui coule des mâchoires touche les scolopendres géantes qui se tortillent, elles se tordent de douleur, leurs carapaces fondent et elles meurent.
« C'est un insecte dégoûtant »
Kuro marmonne tandis que des scolopendres s'enroulent autour de son corps. Bien que le poison habituel ne fonctionne pas, les scolopendres enroulées autour de son corps essaient d'enfoncer leurs membres mentaux dans le corps de Kuro. Les ignorant, Kuro ne détourne pas son regard de la scolopendre géante à deux têtes. Ce n'est pas qu'il ne peut pas regarder ailleurs. C'était un ennemi si puissant. Il avait attaqué maintes fois auparavant, mais n'avait pas réussi à infliger beaucoup de dégâts à la scolopendre à deux têtes. Même si Kuro la frappe de toutes ses forces avec son marteau ou sa hache, la carapace bleu-noir de la scolopendre à deux têtes s'enfonce mais ne se fissure pas.
« Kurocha~n, ne t'inquiète pas de briser la carapace, vise juste sa tête ! »
Peut-il l'entendre ou non, les cris de Nina ? Kuro ne montre aucune réaction.
« Mou ! Tu ne m'écoutes jamais du tout, Kuro-chan ! Dis-lui aussi, Momo-chan ! »
Momo, assise sur l'épaule de Nina, se contente de secouer la tête. Si l'attaque de Kuro ne peut percer les défenses de la scolopendre géante à deux têtes — les regards de Nina et des autres se porteront vers le ciel.
« …… Laisse-moi faire »
Lena, debout sur son balai, fait habilement un double-saut vers Nina tout en tenant sa baguette.
« Lena, ne t'efforce pas trop ! »
« …… Ne t'inquiète pas, fais confiance à ta grande sœur »
C'était Lena qui le claquant, mais les yeux de Marifa virent Lena portant une énorme puissance magique. A-t-elle détecté le signe étrange d'elle ? L'une des deux têtes de la scolopendre se détourna de Kuro vers Lena.
« Je ne laisserai pas faire ça »
En repoussant les dizaines de milliers de scolopendres géantes qui se tortillaient au sol, Kuro s'élança dans la scolopendre géante à deux têtes. Même s'il n'y eut aucun signal, Nina et les autres lancèrent aussi une attaque en conjonction avec le mouvement.
« …… Guu »
Lena commence à libérer la puissance de la canne Ryubosei, Pentagramme. Quand elle y infuse une énorme puissance magique, les joyaux incrustés dans sa canne — parmi les joyaux incrustés en forme de pentagramme, les joyaux du vent et de l'eau réagissent. Frighteningment, même avec la puissance magique de Lena, elle ne peut libérer sa puissance que depuis deux des cinq joyaux.
« …… Guguuu »
Un nuage noir se forma dans le ciel au-dessus du labyrinthe, tourbillonnant et couvrant le ciel. Un éclair jaillissait occasionnellement du nuage noir, illuminant les scolopendres géantes qui rampaient au sol. Bien sûr, la personne qui a créé ce nuage noir était Lena. Le corps de Lena ne put supporter la charge élevée de puissance magique et la peau de ses deux bras se déchira, le sang coulant le long de ses bras et colorant sa canne en rouge. Son corps était couvert de motifs d'éclair, comme si la foudre l'avait traversé et que tout son corps était couvert de puissance magique et de fumée grise. Il y avait une raison pour laquelle Lena, qui possédait la compétence passive « Annulation d'incantation », devait prendre tant de temps pour activer une seule magie. C'est parce que la magie qu'elle s'apprête à lancer est d'un rang que la Lena actuelle ne peut pas utiliser. C'est pour cela qu'elle combine plusieurs sorts et utilise la puissance de sa canne pour compenser.
« …… Écartez-vous »
Lena fit un signal avec une boule de lumière qui changea de couleur en rouge. Voyant la lumière rouge clignotante, Nina et les autres s'éloignèrent tous de la scolopendre à deux têtes. Au même moment, un énorme bloc d'acier perça le nuage noir et apparut, revêtu de lumière pourpre. La scolopendre géante à deux têtes sentit immédiatement sa propre mort et replia son corps en position défensive. On peut dire que la vitesse du jugement, la grande capacité de détection de la crise et le fait qu'elle est le boss du 80e étage du « Royaume des Insectes ».
Mais —
« !! …… !!! …………… !!? »
La scolopendre à deux têtes disparaît avec un cri sans voix. Tout ce qui restait était un énorme trou dans le sol sans fond visible et des débris qu'on pensait avoir fait partie d'une scolopendre à deux têtes. On ne sait pas comment les différents étages du labyrinthe sont connectés, mais il n'aurait pas été surprenant que le trou continue jusqu'à l'étage suivant. Les scolopendres géantes qui avaient été subordonnées agirent rapidement. Des dizaines de milliers de scolopendres géantes commencèrent immédiatement à fuir vers un autre étage. Cela prouva que la scolopendre à deux têtes était morte.
« …… Haahaaa »
Lena était si épuisée qu'elle ne put maintenir sa lévitation même avec l'aide de son balai en mithral et elle descendit au sol à bout de souffle.
« Lena~, c'était une magie incroyable ! Mais je ne pense pas qu'on puisse espérer d'autres boules magiques ou matériaux de ça. Je vais voir s'il reste quelque chose. Mari-chan et les autres devraient surveiller Lena »
Après avoir confirmé que Lena était saine et sauve, Nina courut vers l'énorme trou.
« Lena, quand as-tu appris toute cette magie ? »
Marifa était émerveillée par la puissance de la magie que Lena avait utilisée. De plus, malgré une puissance magique si grande qu'elle a percé la carapace de la scolopendre à deux têtes, qui n'avait pas tant craint les attaques de Nina et des autres, les dégâts étaient très faibles à l'intérieur et autour de la scolopendre à deux têtes. C'est parce que Lena contrôlait sa portée tout en maintenant sa puissance pour ne pas impliquer Nina et les autres.
« …… Moi, moi…… haahaa…… »
Le corps de Lena penche à cause des blessures et de la fatigue qu'elle a reçues du recul de sa propre magie. Marifa essaie de la soutenir en vitesse, mais Lena soutient son corps avec sa canne.
« …… Je me tiendrai aux côtés de Yuu »
Malgré un épuisement tel qu'elle ne peut pas tenir debout sans sa canne, Lena déclare à Marifa les yeux droits.
« Pourquoi ? »
Marifa demande, sans en être sûre.
« …… Parce que c'est un groupe. Je veux être sur un pied d'égalité avec Yuu »
Marifa ne put suivre Lena qui titubait vers Nina. Tout ce qu'elle put faire fut d'ordonner à Koro d'aller vers Lena avec ses mains. Kuro a un palmarès de victoire contre le dragon des bois et a massacré un certain nombre de monstres jusqu'au 80e étage dans ce « Royaume des Insectes », donc il a la capacité d'être isolé au sein de ce groupe. Nina améliorait aussi ses capacités comme pour rivaliser avec Kuro. Koro et Ran ont grandi régulièrement en tant que serviteurs et bien que Momo ne participe pas activement aux combats, elle protège le groupe d'une crise aux moments clés. Marifa elle-même a été aidée maintes fois. Et Lena. Marifa était consciente que son talent commençait à s'épanouir, mais elle ne serait pas venue ici pour atteindre une telle croissance rapide — non, c'est encore en cours. Peut-être est-elle celle qui freine le groupe le plus. C'était quelque chose dont Marifa avait été douloureusement consciente lors de son exploration du « Royaume des Insectes ».
« Je suis…… je suis———— »
Je suis — Marifa ne put dire les mots qui suivaient.
---------------------------------------------
Note de l'auteur :
Les trois vieux enseignants humains
Ewald : Un vieil homme qui travaillait comme précepteur pour les enfants de nobles.
Conrad : Le deuxième vieil homme qui était précepteur pour les enfants de nobles.
Sambai : Le dernier vieil homme qui était précepteur pour les enfants de nobles.
Isaiah : Un esclave fermier amené par Yuu. Sa femme est Laurier et son fils est Stark.
Frank Abagnair : Un escroc. Il est abhorré par les marchands pour son surnom « Cygne Noir ». Il enseigne maintenant les arnaques et tient une boutique d'alcool au royaume sans Nom.