Les robes portées par les femmes sont pleines de dentelles et font un usage généreux de fils d'or et d'argent. Les corsets serrent la taille et arrondissent les hanches, et tout le corps est orné de décorations habiles et de métaux précieux en guise d'accessoires. Pour une personne ordinaire, cette robe suffirait à nourrir une famille pendant un an. Ce qui étonne, c'est que malgré toutes ces apparences, il n'y a rien de dégoûtant chez elles. C'est parce que ces femmes ont de la classe. Grâce à leur élégance, elles ne donnent pas l'impression que leurs vêtements coûteux sont déplacés, mais au contraire, elles donnent aux gens autour d'elles l'impression que c'est naturel. Les femmes avaient aussi un point commun. Elles étaient soit de belles femmes, soit de belles filles, et toutes étaient belles. Elles cachent leur bouche avec des éventails, mais même ainsi, elles dégagent une sensualité mystérieuse qui ne peut être cachée. Leurs moindres gestes attiraient l'attention du sexe opposé, au point que les gardes royaux protégeant la famille royale en oubliaient presque leur devoir à cause de leur sex-appeal.
« Là-bas, c'est la reine et toutes ses filles. »
Chuchotant à l'oreille de Yuu, Adeline récupère nonchalamment Inpika et les autres, et elle crie « Muhohoo », une voix qui ne ressemble pas à celle d'une dame.
« La reine ? »
Au centre du cercle de femmes, il y avait une femme aux cheveux dorés tressés en des dizaines de petites mèches et attachés derrière la tête, et elle portait quelque chose — non, sa beauté surpassait les autres d'une ou deux têtes. Cette femme était probablement la reine. En guise de preuve, un diadème aux joyaux épars sur sa tête brillait sous la lumière du soleil. Cependant, Yuu était plus préoccupé par ceci —
« Hein ? Ce gros, il est marié ! ? »
Surprise par l'expression inhabituelle de Yuu, Adeline rit élégamment.
« Oui, oui. Adeline comprend bien les sentiments de Satou-sama. C'est compréhensible que vous soyez surpris, mais Sa Majesté est marié. La reine là-bas vient de la famille ducale de Devonria, l'un des trois duchés, et les personnes autour d'elle sont des filles de familles avec des titres supérieurs à comte. »
« Je vois », marmonna Yuu intérieurement. Quand Daddan du royaume de Morbel a rencontré Yuu pour la première fois, il était encore le troisième prince. Il pensa que les trois ducs devaient avoir soutenu les trois premiers princes respectivement. En conséquence, Yuu croit que la reine a été choisie par le duc de Devonria, qui avait soutenu Daddan avec succès et gagné la lutte de pouvoir. Les dames autour de la reine étaient probablement des nobles de la faction du duc de Devonria, ou peut-être ses concubines.
Adeline chuchota, comme si elle pouvait lire dans les pensées de Yuu.
« Satou-sama est gentil. Vous ne savez pas à quel point le palais royal, où existent les mauvais esprits des rivières et des montagnes, est laid. »
Implicitement, Yuu semble être naïf.
« Les trois familles ducales envoient leurs propres gens auprès de tous ceux qui ont le droit d'hériter du trône. La seule qui a été envoyée auprès de Sa Majesté Daddan est la duchesse de Devonria. »
Les lunettes d'Adeline glissèrent alors qu'elle parlait en frottant sa joue contre Inpika.
« C'est la reine. Elle n'a pas permis à une autre famille de faire quoi que ce soit. Cela peut ne pas sembler grand-chose quand on le met en mots, mais c'est incroyable. Même si la reine vient de la famille ducale de Devonria, elle peut encore réprimer les deux autres familles ducales et les nobles de sa propre faction...... »
« Pourquoi ferait-elle une chose pareille ? »
« Parce qu'elle aime Sa Majesté. »
Yuu pense que c'est une blague, mais le visage d'Adeline est très sérieux.
« Je comprends ce que vous dites, Satou-sama. Voulez-vous savoir comment une telle reine est venue au Royaume sans Nom ? »
Adeline approche à nouveau son visage de l'oreille de Yuu, laissant échapper un rire vulgaire « Guhuhuu » —
« La reine soupçonne Sa Majesté d'avoir une liaison. »
— Elle chuchota.
« Une liaison ? Qui avec Daddan ? »
« C'est pour ça~. Nuhuhuu. Sa Majesté et Satou-sama. »
« Je suis un homme. »
De quoi parle-t-elle, Yuu regarde Adeline. Il n'est pas rare que les soi-disant puissants, comme la royauté et l'aristocratie, cherchent l'amour auprès d'homosexuels et de garçons. Impossible...... Adeline pense qu'il est impossible que Yuu comprenne cela.
« Adeline, de quoi chuchotes-tu depuis tout à l'heure ? »
La reine laisse échapper une voix, peut-être parce qu'elle était impatiente. Elle avait une belle voix qui correspondait à sa beauté. En même temps, elle est née pour être la dirigeante des gens — elle est née aristocrate.
« Qui exactement sers-tu ? »
« Bien sûr. Sa Majesté Daddan. »
« Tu es le seul qui me parle comme ça. »
« Je suis flattée par le compliment. »
« Quand t'ai-je déjà complimentée ? »
« Je vous demande pardon. Je suis désolée, mais je viens d'un milieu modeste, alors pardonnez-moi. »
Les yeux de la reine se rétrécirent légèrement, mais il n'y avait pas le moindre signe qu'elle était contrariée. En contraste, Adeline garda son expression souriante. Ce n'est pas la même chose que la tension ou la pression qui brûle la peau quand deux guerriers se rencontrent. Oui, il y avait une pression plus visqueuse entre elles. Cependant, cette confrontation tendue fut gâchée par Inpika et les enfants qu'Adeline tenait des deux côtés. Elles ne semblent pas comprendre ce qui se passe et elles piquent les joues d'Adeline avec leurs doigts, gloussant de plaisir.
« Bien. Ce n'est pas le moment de s'occuper de toi. »
La reine avança et, sans un mot, les gardes ouvrirent le passage.
« Roi sans Nom, enchantée———— »
« Pas besoin de saluer. Je ne sais pas ce que vous faites ici, et ça ne m'intéresse pas, mais rentrez chez vous. »
On peut entendre les dames derrière la reine dire avec reproche : « Oh ! » La reine ne semblait pas particulièrement dérangée par l'attitude grossière de Yuu qui l'interrompait au milieu de sa salutation. Elle tendit sa main droite vers Yuu et la porta à son visage, où elle trouva une médaille d'argent entre son pouce et son majeur.
« J'ai entendu dire que si vous possédez ceci, vous pouvez avoir une réunion d'affaires avec le Roi sans Nom. »
« Ce gros...... Je lui ai dit de ne pas la prêter. »
« Votre Majesté n'est pas gros. Il est juste un peu plus potelé que la plupart des gens. »
« Hein ? Potelé...... ? C'est ça ! »
Une fois de plus, Yuu est surpris par l'expression simple sur son visage. Il était si obèse qu'on aurait pu le prendre pour un orque, et Yuu se demanda ce qui était arrivé aux yeux de la reine pour qu'elle le décrive comme légèrement potelé. La reine ne plaisantait pas, cependant, et ses joues avaient une pointe de vermillon, bien que sa bouche fût cachée par un éventail.
« Mais ces derniers mois, il a été occupé à s'occuper des affaires politiques et, à cause de cela, il a perdu plusieurs centaines de grammes certains jours. Ah...... Votre Majesté, vous êtes un tel dilettante. »
Même le poids d'une personne normale change d'un à deux kilos après le réveil et après avoir mangé. Yuu regarde la reine et les dames, disant que si c'est aussi obèse que Daddan, ce serait une erreur de plusieurs centaines de grammes, mais les femmes ne veulent rien dire à ce sujet et elles détournent toutes le regard à la fois.
« Et pourtant, Votre Majesté. Je ne veux rien dire à ce sujet. Ce n'est pas étonnant que je sois suspicieuse envers vous. Si c'était dans le royaume de Morbel, je pourrais vous surveiller, mais c'est un pays étranger que je ne contrôle pas. Il y a peut-être des gens qui diront des choses inappropriées à Sa Majesté. En tant qu'épouse de Sa Majesté, il n'y aurait pas de problème si je venais le confirmer en personne. En plus, j'ai entendu dire que le Roi sans Nom traite des marchandises rares qu'on ne trouve nulle part ailleurs. C'est pour cela que j'ai attendu après sa réunion d'affaires avec le marchand pour demander — qui êtes-vous ? »
« Je suis la garde du corps d'Odono-sama ! »
Comme pour protéger Yuu, Namari croisa les bras devant la reine et bombèrent le torse. Cependant, du point de vue des dames, l'apparence forte de Namari semblait très adorable et elles posèrent sur elle leur regard adorable, disant : « C'est mignon » et « Huhu. Est-ce un chevalier ? » Namari était gênée par les regards favorables des dames. Donc Namari se cacha derrière Yuu et ne montra que son visage, en disant : « Oh, je suis forte !! »
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Tout le corps de Yuu émettait une intention meurtrière. Elle n'était pas dirigée vers la reine et les dames. Cependant, vers les gardes du roi derrière elles. L'un des gardes railla Namari. C'était un heaume qui couvrait non seulement la tête mais aussi le visage, mais Yuu ne manqua pas le rire. Yuu s'avance vers le garde tel quel.
« Je suis sûr que vous n'êtes pas le seul à avoir un problème avec ça. Si je le voulais, je pourrais utiliser votre corps pour vous montrer combien de centaines de fois j'aurais pu vous tuer tous. »
Sous l'intention meurtrière de Yuu, l'homme de garde est trempé dans ses sous-vêtements sous son armure, comme s'il avait été aspergé d'eau par la sueur qui jaillissait. Suivant l'intention meurtrière de Yuu, Yuu pensa que la reine et les dames seraient effrayées et partiraient, alors il se tourna vers la reine.
(Merde. Elles n'ont pas peur du tout.)
La reine regarda l'échange entre Yuu et ses gardes du corps comme s'il s'agissait d'autre chose, sans peur. Adeline, par exemple, ne perdit pas son sourire, mais elle marmonnait : « Je ne peux pas permettre qu'on se moque de Namari. »
« Hé, vos Gardes impériaux ont fait un mauvais travail. »
« Roi sans Nom, je n'ai pas besoin que vous me le disiez. Le lieu des pourparlers d'affaires entre le royaume de Morbel et le Royaume sans Nom est laissé à Adeline ? Alors Adeline devrait assumer la responsabilité ici pour le mauvais comportement des Gardes impériaux. »
« Ma reine. J'ai une amitié très étroite avec le Royaume sans Nom. Je vais vous expliquer à quel point, moi et mes fonctionnaires n'avons jamais été en danger même sans des gens tactiques comme les soldats. Mais cette fois, la reine et les autres ont insisté et, même si j'ai objecté, certaines personnes stupides ont demandé la Garde royale pour vous protéger. »
« Je ne l'ai pas demandé. »
La reine et Adeline se dévisageaient à nouveau, avec Yuu en arrière-plan.
« Assez. »
« Oh ? Puis-je comprendre que vous me vendrez les marchandises ? »
« Oui. Vous pouvez les acheter et rentrer. Nous n'avons pas de produits pour vous ici, alors nous allons nous déplacer vers l'arbre à plats là-bas. »
Malgré l'attitude grossière de Yuu, la reine ne montra même pas le moindre signe de partir.
« Pourriez-vous vous abstenir de nous rejoindre, messieurs ? »
La reine regarda froidement Mago, Viktor et les autres marchands qui essayaient de s'asseoir avec elle comme si c'était naturel. L'une des dames chuchota à l'oreille de la reine : « Cet homme est Victor l'Assoiffé, le bras droit de Benjamin Gochester, l'une des Huit Pièces de Hameln. » Le sourcil de la reine se plisse momentanément à ces mots.
« Nuhahaa. Il ne semble pas que j'aie besoin de me présenter. »
« Que comptez-vous faire ? »
« Ils s'inquiètent que leur part soit réduite. Ce sont ceux qui ont les petits trous du cul. »
Les dames feignirent d'être surprises par le langage vulgaire de Yuu.
« Je le redis. Je ne sais pas pour les autres, mais moi, Victor, je m'inquiète. Où...... Je me demande si Satou-sama sera incorporé à la famille royale. Bien sûr, je n'interférerai pas avec vous, Satou-sama. Cependant, nous aimerions être présents à la transaction. Nous avons reçu la médaille d'argent de Satou-sama par les procédures appropriées, donc je pense que c'est acceptable, non ? »
C'était une déclaration qui blâmait implicitement la reine. Avant que Yuu ne puisse dire quoi que ce soit à Viktor —
« C'est bien. Nous n'avons pas l'intention de discuter avec vous ici. Tant que vous n'interférez pas, nous vous permettrons d'être présents. »
— Ce fut véritablement une déclaration royale venue d'en haut.
« Adeline, je n'ai pas besoin de votre escorte ni de vos gardes du corps. »
« Compris. »
Adeline, qui n'avait pas l'intention de suivre, tire la langue dans son for intérieur.
« Vous avez l'air d'une idiote. »
Le regard de la reine se porta sur les vêtements d'Adeline. Adeline est la gouvernante et elle fait ses vêtements avec un tissu de meilleure qualité que les servantes ordinaires, mais les vêtements de servante étaient couverts de poils par les enfants hommes-bêtes comme Inpika.
« Ne pensez-vous pas pouvoir utiliser votre talent pour le bien du royaume de Morbel ? »
« Tout le respect que je vous dois, cet acte, que la reine méprise, est le travail le plus important qui puisse être fait pour le bénéfice du royaume de Morbel et, par extension, de Sa Majesté. »
« Absurdité. »
La reine regarda Adeline avec mépris, non seulement pour ses origines familiales, mais aussi pour son refus de faire usage de son talent béni. Mais elle ne semble pas se soucier de la reine du tout et elle est heureuse d'étreindre Inpika. Adeline se rue vers Yuu tel quel.
« J'ai peur de ne pas pouvoir être présente, Satou-sama. La reine est une personne assez embêtante, mais les jeunes filles autour d'elle ne sont pas aussi mignonnes que les jeunes filles aux fenêtres profondes qui tiennent tête aux hommes. Ce sont des jeunes filles qui sont très respectées comme jeunes filles talentueuses dans le royaume de Morbel. S'il vous plaît, ne vous laissez pas distraire. »
Alors qu'Inpika et les enfants regardaient Adeline, ils demandèrent : « C'est quoi le secret ? », « C'est un secret ? »
« Oui~. C'est une histoire secrète ! Maintenant, allons là-bas jouer avec grande sœur. Ohohoo. Quel endroit amusant pour travailler~ »
Alors qu'Adeline s'éloignait en sautillant, main dans la main avec Inpika et les autres enfants, Yuu marmonna pour lui-même : « Où est le travail le plus important ? »