« Bienvenue ! Regardez ce pain fraîchement cuit ! Ils ont tous l'air délicieux, n'est-ce pas ? »
« Par une chaude journée comme aujourd'hui, il faut transpirer avec une soupe brûlante ! À présent, une tasse pour 100 madoka, une tranche pour une pièce de cuivre ! »
« Si vous venez à la capitale royale, ça n'a pas de sens si vous ne mangez pas ça ! Spécialité de la capitale, la glace ! Rafraîchissez votre corps avec des friandises glacées ! »
L'heure est midi. Les étals alignés le long des rues où vont et viennent beaucoup de gens, parmi lesquels les marchands ambulants vendant de la nourriture et des boissons sont à leur apogée. Malgré tout, ils essaient de gagner toujours plus et appellent les passants à grands cris.
« Tu ne devrais pas t'approcher plus que ça. »
L'homme de Lawrence qui suit Yuu depuis le premier jour attrape l'épaule de son partenaire et le met en garde.
« Ah ? De quoi as-tu peur ? Même maintenant, des nobles comtes et vicomtes aux marchands et aventuriers, j'ai filé un grand nombre de personnes. Y en a-t-il une seule qui ait repéré ma filature de cette façon ? Loin de la remarquer, ils ne se sont jamais montrés aussi méfiants. »
« Écoute-moi, c'est bon. »
« Pas bon ! »
L'homme qui a haussé la voix pendant la filature s'excuse auprès de son compagnon.
« Désolé. Mais je suis contre l'idée d'entrer dans le magasin. Ne me regarde pas comme ça. D'habitude, j'entre dans un magasin en faisant semblant d'être un client, mais cette fois, je ne le ferai absolument pas. »
« Tu es bizarre depuis tout à l'heure. Qu'est-ce qui... uoo. Ton bras. »
En regardant le bras de l'homme qui lui saisit l'épaule, l'autre a la chair de poule.
« C'est ça ? Je suis dans cet état depuis que j'ai commencé à filer ce gamin. Ah, oui. C'est l'affaire de Ponte dont tu parlais tout à l'heure. Le nombre de cadavres retrouvés est de 63. »
L'homme pense : « Même ainsi. » Pourtant, 63 personnes ont été tuées et c'était convaincant que les gens d'en haut surveillaient toujours.
« Soixante-trois merdes ont été tuées... attends. Qu'est-ce qui a été retrouvé ? »
« Oui. Il y a 63 cadavres retrouvés, le reste est porté disparu. Je ne connais pas le nombre exact. Je te le dis, au début il y avait 10 personnes. Tu veux savoir ce qu'il est advenu des autres ? Celui qui était confiant et s'est approché comme tu le fais maintenant... a disparu. Deux personnes ont vraiment disparu. Alors les autres gars qui ont cru qu'ils s'étaient enfuis en voyant la dévastation de Ponte se sont approchés de la même manière et ont disparu à nouveau. En un clin d'œil, il n'en restait plus que trois, moi y compris. Ha, hahaa... Les deux autres ont remarqué la même chose que moi. Non, c'est un avertissement. C'est bon de se promener, mais vous serez tués si vous vous approchez trop et que vous tentez quelque chose. Dès le début, ce gamin avait remarqué ! Qu'est-ce que tu penses qu'il est arrivé aux deux autres ? Ah... je ne veux pas m'en souvenir. Je me suis réveillé à l'heure du changement, j'étais à côté d'eux... ku, kubii, gaa. »
« H, hé. Calme-toi. »
La main de l'homme qui tente de l'apaiser est repoussée.
« Je te dis de le signaler un par un, en menaçant cet employé de l'auberge où le gamin loge qui émane de Satou. Et pourtant, et pourtant ! Nous ne connaissons toujours pas la localisation des trois femmes et des deux stupides serviteurs ! J'étais confiant si je le filais ! Non, je l'étais... Mais c'est le troisième jour aujourd'hui, merde ! Merde ! Merde ! Je vais établir un contact visuel !! Je suppose que je suis ignoré par lui !! Tu sais si je suis juste à bout de nerfs ? Je peux te dire quelque chose de bien ? Les gars d'en haut savent que ça va probablement arriver, et ils nous laissent le filer. »
« C'est... stupide. »
Depuis le premier jour, l'homme qui suit Yuu depuis le début de la journée a dit que l'homme de l'autre côté de la ligne n'a pas dit un mot et n'a jamais dit qu'il devait entrer dans le magasin. Et il ne surveillait que l'entrée du magasin où Yuu était entré, à une distance à peine visible.
« Bienvenue. Malheureusement, comme vous pouvez le voir, les places au comptoir ne sont pas libres. C'est embêtant, mais c'est bon si c'est une place à table, mais c'est bon, est-ce que ça va ? »
« Ah, ça me va. »
Un employé guide Yuu à travers l'espace étroit jusqu'à la table au fond.
« Désolé. Mais je dois vous demander de partager la table. »
« Quoi. Maintenant, alors que je vais manger mon repas. Bon, c'est un petit magasin, donc ça ne peut pas être évité. »
« Hé hé. Excusez-moi. Je vais devoir la séparer avec la table d'à côté avec une cloison. »
« Vraiment maintenant ! »
« Uhéhé. Veuillez accepter mes sincères excuses. »
L'homme, qui occupait seul une table de quatre, accueille le rire de l'employé avec un petit soupir.
« Patron, ça fait longtemps. Je me fais appeler Maos ici. »
Lorsque l'employé installe la cloison, l'homme redresse sa posture assise et s'incline devant Yuu.
« Ne m'appelle pas patron. Tu n'as pas entendu parler d'Einal ? »
« C'est impoli. J'infiltre la capitale royale depuis longtemps, donc je ne connais pas les circonstances. Tout d'abord, soyez assuré que tous les employés, y compris les clients, dans ce magasin sont des gens d'Alcom. »
« Qu'est-il advenu de l'enquête ? »
« Oui. Grâ... grâce à l'éclatante frénésie de Satou-san, Lawrence et la Chambre de Commerce de Berun étaient pressés comme s'ils avaient le feu aux fesses. »
Peut-être parlait-il sans réfléchir, mais les mots de Maos étaient si pleins de joie qu'il ne pouvait la cacher.
« Ah. Désolé pendant le rapport. J'habite maintenant à Kamar, mais j'habitais la capitale royale par le passé. Mes parents étaient marchands, mais c'était une petite boutique. C'est une histoire courante à la capitale royale, quand vous avez des ennuis avec la Chambre de Commerce de Berun, vous avez des ennuis avec les hommes de Lawrence. »
Maos rit de lui-même. Comme s'il ne pouvait pas se pardonner son passé.
« C'est à côté de la plaque. Une fois de plus, grâce à Satou-san, il y a eu un grand mouvement chez Lawrence et la Chambre de Commerce de Berun. L'arsenal que nous ne connaissions pas jusqu'à présent et la planque qui récupère les objets qui ne peuvent pas être mis sur la table, etc. Cependant, bien sûr, l'entrée de la planque est strictement protégée et l'emplacement du coffre-fort où les trésors et l'or sont rassemblés est limité à certains cadres de Lawrence. Les rumeurs semblent n'être connues que de quelques personnes, appelées gardiens de coffre, et nous cherchons qui sont les gardiens de coffre, mais encore aucune piste. »
En s'excusant, Maos humidifie sa gorge avec l'eau dans la tasse.
« Comme le sait Satou-san, Lawrence a vingt-quatre succursales dans la seule capitale royale, et quarante succursales dans d'autres villes. Le siège est très bien protégé, donc j'aimerais le vérifier à partir des succursales, mais si nous bougeons trop, ils remarqueront l'existence de cet endroit... »
« Alors il y en a vingt-cinq. Ah, et depuis que la succursale de Ponte a été écrasée, la succursale est au siège à vingt-trois et le reste est vingt-quatre. »
« Oui, il y a vingt-quatre succursales dans la capitale royale... ha ? »
L'expression de Maos devient ahurie face à une histoire trop ridicule.
« Ne t'inquiète pas. Le contact régulier entre le siège et les succursales des autres villes a lieu une fois par mois. À cause de la barrière que le Grand Sage a installée dans la capitale royale, ils doivent sortir jusqu'à ce qu'ils entrent en contact. Vous ne pouvez même pas utiliser un outil magique, même un pigeon voyageur. D'ici le prochain contact régulier, tout est fini. »
Maos ne pouvait pas dire qu'il n'était pas inquiet à ce sujet.
« Qu, quand ? »
« Hein ? Hier et avant-hier. Tu ne penses pas que je travaille un peu trop ? »
Il faut trois jours en calèche pour atteindre la ville la plus proche de la capitale royale. Comment a-t-il écrasé la succursale de Lawrence en seulement deux jours et seize autres succursales ? Même Maos, qui sait à quel point Yuu est incroyable, trouve ça invraisemblable.
« C'est une histoire vraie, non ? »
« Pourquoi mentirais-je ? Ah, si Alcom va entrer dans la ville où se trouvait la succursale de Lawrence, c'est bon. »
« N, non. Ce n'est pas ce genre d'histoire. »
« Pour dire la vérité, je l'ai fait moi-même, donc je ne vous donnerai pas l'argent qu'ils avaient accumulé. »
« Non non ! Bien sûr que non ! Il n'y a pas d'idiot dans Alcom qui essaierait de prendre les affaires de Satou-san. »
Maos nie, en agitant les deux mains dans la panique. Si tu t'attires la colère de Yuu en faisant ça, quel genre de réprimande de la part des gens d'Alcom... ça irait encore. Mais ce n'est pas une métaphore, ton cou sautera si c'est mal fait.
« Alors, parlons des gardiens de coffre dont vous parliez tout à l'heure. Il y en avait dans la succursale de Lawrence que j'ai écrasée. Je vous les enverrai à votre planque plus tard, alors utilisez-les comme bon vous semble. »
« Heu, ce n'était pas une rumeur, c'était réel... mais est-ce qu'ils trahiront ? »
Non seulement il a découvert qu'il y avait des gardiens de coffre sur le point d'abandonner les recherches à mi-chemin, mais Maos était surpris et stupéfait que Yuu les ait déjà sécurisés.
« Au fait, ils disaient qu'aucune torture ne les ferait craquer. »
« C'est exact. C'est la première condition pour ceux qui sont chargés de la garde d'une organisation comme la nôtre. Si c'est une grande organisation comme Lawrence, je ne pense pas que qui que ce soit parlerait. »
« C'est ainsi ? Quand je suis allé voir Torcher ce matin, tout le monde pleurait en disant : "S'il vous plaît, aidez-moi." »
Maos, qui ne savait pas qui était Torcher, a compris en quelques jours seulement que les gardiens de coffre de Lawrence seraient coopératifs.
« Ne t'inquiète pas, tout sera fini dans trois nuits. Il te suffit de guider la planque et de transporter l'argent. »
Après cela, Yuu et Maos tiennent une réunion détaillée, avant que Yuu ne quitte le magasin.
« Hé, il est sorti. »
« Pas besoin de me le dire... calme-toi. »
« Ce con !? Certainement depuis le magasin... »
« Ce sont des types tenaces. »
Yuu marmonne derrière les hommes de Lawrence qui surveillent le magasin.
« Qu... Quand... »
« Je t'ai prévenu, non ? Je te tuerai. »
Comme des grenouilles fixées par des serpents, les hommes ne pouvaient pas bouger. Et même après la disparition de Yuu, les hommes ne purent rester là qu'un moment.
--------------------------------
L'un des endroits les plus populaires de la capitale royale, Tencassi, pour les gens fortunés est le sixième district, Dalarante. Car dans le sixième district se trouve la Salle des Ventes aux Enchères, Sazatears, la numéro 1 du continent de Rem. À l'origine, c'était un amphithéâtre, mais le début a eu lieu lorsqu'un fonctionnaire a fait appel directement au Roi d'Udon il y a environ cent ans, disant qu'il détestait le stade sanglant, alors il a été démoli. Un toit hémisphérique a recouvert le plafond de l'amphithéâtre où l'on pouvait lever les yeux vers le ciel, il a donc été converti en une énorme salle des ventes. Sa taille est si grande qu'on peut la voir depuis le quartier voisin et c'est l'une des attractions touristiques de la capitale royale. Cependant, même les roturiers ne peuvent pas y entrer. Cette installation n'est accessible qu'aux personnes de la classe privilégiée.
« Satou-sama, je vous attendais. »
Un homme gras avec une belle barbe, le directeur de Sazatears, respecte Yuu et s'incline respectueusement devant lui. Actuellement, Yuu est dans une pièce juste avant les deux entrepôts aux trésors, où le grand public n'est pas autorisé à entrer. Cependant, le directeur a dit que Yuu était le bienvenu, donc l'atmosphère autour était bruyante. Il n'y a pas de fenêtres dans la pièce. C'est une spécification spéciale qui combine magie et alchimie avec plusieurs métaux jusqu'aux murs, au plafond et au sol environnants. Dans cette pièce se trouvent les gardes et les disciplines qui contrôlent la magie de haut niveau.
« Veuillez m'excuser pour cela. Je pense que ce n'est toujours pas suffisant car ce n'est qu'une chose. »
« Une présentation c'est bien, mais puis-je la sortir ? »
Pas seulement le directeur, mais aussi les gens autour de lui étaient nerveux face à ces mots.
« Veuillez patienter un instant. »
Le directeur répète plusieurs fois une respiration profonde pour soulager sa tension.
« Satou-sama, je vous en prie. »
Yu la sort de la poche d'objets, qui est la cause de la nervosité du directeur. Les cornes d'argent, qui font plus de deux mètres de long, dégagent une puissance magique dense et terrible comme si elles résistaient encore. Malgré cela, la puissance magique a étourdi même les maîtres de barrière qui ont scellé de nombreux objets à Sazatears au fil des ans.
« Qu'est-ce que vous faites ? Dépêchez-vous de faire baisser ce flux magique dans une barrière. »
En réponse aux mots du directeur, les maîtres de barrière érigent une barrière d'un coup.
« Guu... Quelle magie ! »
« Calmez-vous ! Ce n'est pas la première fois qu'on traite des cornes de dragon ! Rappelez-vous le moment où nous avons supprimé les cornes d'un dragon de foudre ou d'un dragon fleur ! »
« Bien, c'est ce que vous dites. Cela... je ne sais pas quoi faire avec une telle magie immense... gugii !! »
Il n'était pas possible de supprimer la magie qui débordait des cornes d'un dragon ancestral, même s'ils étaient des maîtres de barrière que le directeur avait préparés en estimant large. Et les maîtres envoient des regards au directeur comme pour demander de l'aide.
« C'était une telle chose. Satou-sama, apparemment mon idée n'était pas bonne. »
« Faut-il continuer l'« Évaluation » pour la finir ? »
« Oui. J'avais oublié que c'était un joyau si formidable. Non, il va de soi que cette corne de dragon ancestral est « Évaluation ». Tout le monde sait que c'est un vrai... »
« C'est bon, faites-moi juste une « Évaluation » le plus vite possible. »
Ceux qui possèdent la compétence « Évaluation » de haut niveau et des compétences uniques similaires évaluent soigneusement la Corne de Dragon Ancestral tout en maintenant une distance de sécurité.
« Directeur, il n'y a aucun doute. Ceci... sont les cornes d'un dragon ancestral, le légendaire dragon ancestral Magranals ! »
« Bien que j'aie été informé par Satou-sama à l'avance, si l'on regarde la légende à nouveau, on en est tout excité. »
« D, Directeur ! Plus rien pour nous. »
Les cornes du dragon ancestral Magranals apportées par Yuu sont encore les plus petites et sont en outre scellées par Yuu et Russ. S'ils ne peuvent toujours pas les contrôler, Yuu regarde le directeur pour savoir quoi faire.
« C'est une histoire embarrassante, mais est-ce que ça vous va de les ranger ? D'ici le jour de la vente aux enchères, nous nous assurerons d'avoir du personnel prêt. »
Le directeur le pensait du fond du cœur, pas par simple politesse. Car dans l'histoire de Sazatears, qui dure depuis des centaines d'années, même si le vendeur leur demandait de garder l'objet, ils n'ont jamais dit qu'ils ne pouvaient pas le garder parce qu'ils ne pouvaient pas le gérer.
« D'accord. »
Lorsque Yuu range les cornes du dragon ancestral dans la poche d'objets, les maîtres de barrière qui sont près de leur limite soulagent et se demandent pourquoi Yuu peut mettre de tels objets dans sa poche d'objets sans incident.
« J'ai entendu dire que vous ne pouviez pas vendre une poche d'objets intemporelle, je ne savais pas. »
Après avoir confirmé avec succès les cornes du dragon ancestral Magranals, le directeur soulagé caresse sa poitrine et essuie sa sueur avec un mouchoir.
« Si je n'avais pas pu voir les cornes d'un dragon ancestral à la place, ma tête aurait été virée à cause du problème de responsabilité. »
Le directeur ne plaisante pas. La plus grande caractéristique de la vente aux enchères organisée par Sazatears cette fois est une poche d'objets intemporelle et elle était annoncée dans d'autres pays sans dire ce qui était exposé. Cependant, c'est la même chose pour Yuu, utilisant des marchands comme Mago pour diffuser l'information dans d'autres pays.
« Cependant, quelqu'un a-t-il vendu la poche d'objets intemporelle ? Non, ce n'est pas une rancune, bien sûr. En considérant le prix d'adjudication à la vente aux enchères et la commission payée à mon Sazatears, il serait naturel de la vendre s'il y avait une présentation plus attrayante. Combien serait-elle vendue si c'est la poche d'objets intemporelle ? Non, en tant que directeur de Sazatears depuis de nombreuses années, je ne peux pas l'imaginer. »
« Elle a été volée. »
« Heu, elle a été volée !? Qui ? Parce que le criminel a une idée ? »
Le directeur de Sazatears était si surpris qu'il ne s'est même pas rendu compte qu'il avait laissé tomber son mouchoir.
« Le directeur connaît bien cette personne. »
« Je, je connais cette... personne ? Pas possible... »
« Balue Voly Nox. »
Ça a peut-être été prédit dans une certaine mesure en lui disant qu'il se connaissait lui-même. Même quand Yuu a annoncé le nom de Balue, le directeur était plus abattu que surpris.
« C'est... encore... C'est déplorable, d'être un poids lourd du royaume d'Udon. »
« Tu ne penses pas que je mens ? »
« Le Ministre des Finances Balue est un bon client de la vente aux enchères de Sazatears, mais je sais plus que quiconque qu'il peut obtenir quoi qu'il veuille par n'importe quel moyen. J'aimerais pouvoir t'aider d'une manière ou d'une autre Satou-sama... »
« Non, je ne veux pas que tu fasses ça. Je veux que tu gardes le silence sur le fait que je vends les cornes d'un dragon ancestral à la vente aux enchères. »
« C'est naturel. »
Le directeur, qui a appris que la poche d'objets intemporelle avait été volée, acquiesce à la demande de Yuu comme une évidence. C'est un gros problème si les cornes du dragon ancestral sont volées. Après tout, cette vente aux enchères est un événement à grande échelle qui n'a lieu qu'une fois par an et non seulement les aristocrates du royaume d'Udon, mais aussi d'autres familles royales et aristocrates affluent déjà vers la capitale royale. L'objet au centre de la vente aux enchères a été volé, donc on ne peut pas faire sans l'inscrire. Il faut absolument l'inscrire à la vente aux enchères. Parce qu'il faut réussir.
« Est-ce que toutes les personnes sauf le directeur sont d'accord avec ça ? »
Yuu surplombe la pièce et jette un coup d'œil aux personnes préparées par le directeur.
« Ne vous inquiétez pas. Ils ne peuvent pas quitter Sazatears jusqu'à ce que la vente aux enchères ait lieu. Bien sûr, il en va de même pour moi. Et il ne nous est pas permis de divulguer les informations du vendeur avec la magie de contrat. C'est aussi plus élevé que la magie de contrat mise sur le réceptionniste de la Guilde des Aventuriers. Si vous rompez le contrat par quelque risque que ce soit, vous perdrez la vie. »
« Y a-t-il une possibilité que la main du Ministre des Finances atteigne ici ? »
« Ne t'inquiète pas pour ça non plus. Sazatears est une salle des ventes sous le contrôle de Sa Majesté. Peu importe à quel point le Ministre des Finances Balue est puissant, il ne peut rien y faire. »
Après avoir effectué quelques confirmations, Yuu reçoit un livret qui comprend les règles de la vente aux enchères et des informations, et quitte Sazatears. Puis, comme s'il l'attendait, un homme âgé bien habillé assis sur un banc se leva et s'approcha de Yuu. Immédiatement derrière se trouvaient deux hommes le suivant pour protéger le vieil homme.
« Enchanté. Je m'appelle William Bona Papal. Je suis toujours le chef de la famille Papal. »
Le vieil homme — William dit cela, tendit la main vers Yuu et demanda une poignée de main.