Au final, parce que j'ai cédé face aux yeux suppliants de Nina, Lena a été acceptée comme membre de notre groupe.
« C'est une bonne décision.. »
Nous sommes donc entrés dans la ville de Comer. On y voyait beaucoup de races différentes. Humains, nains, elfes, demi-humains à l'allure démoniaque et races bestiales. Cependant, les appeler des démons est un tabou, en raison de sa nature discriminatoire. Il y a aussi des demi-dragons et des géants que j'avais omis de mentionner.
« Maintenant, il me faut obtenir une carte de Guilde. Vous deux, ne parlez à personne de mon statut. »
« Uuu.. Donc, on ne peut parler à personne ? » (Nina)
« Mieux vaut ne pas le faire. »
« Yu est si prudent... » (Lena)
« Vous, à la Guilde des Aventuriers, si vous parlez ou riez sans ma permission, je vous punirai. Je me demande si nous redeviendrons pauvres après avoir créé une carte de Guilde. »
« Comme c'est grand... » Nina fut surprise. Par rapport au hall de la Guilde du village de Resser, celui-ci était dix fois plus grand. Il était encore plus vaste sur l'arrière.
« Parce que c'est l'une des bases les plus populaires pour les aventuriers. Imaginez combien d'argent y circule. »
Cela venait de Lena, ses parents étaient aussi aventuriers, donc elle s'y connaissait.
À l'intérieur, l'espace était divisé en un tableau d'affichage pour les quêtes, une zone de réception des quêtes et d'autres sections. Les personnes à l'intérieur étaient au nombre de plus de cent. Même la zone de réception comptait trois réceptionnistes.
« Une quantité incroyable d'argent circule en ce lieu. »
Au comptoir, une femme à la peau brune nous accueillit.
« Bienvenue à la Guilde des Aventuriers. Comment puis-je vous aider ? »
« Je veux faire une carte de Guilde. »
Je me demande pourquoi Nina et Lena sont décontenancées.
(TL note: I think it was because he was trying to make a guild card which is different from adventure identifications? I'm not sure)
« Oui monsieur, puis-je avoir votre carte d'identification d'aventurier ? »
« Je veux en faire une aussi. »
La réceptionniste me regarda simplement en plissant les yeux.
« Pouvez-vous me dire votre ville natale ? »
« Le village de Resser. »
« Ne devriez-vous pas en avoir une de la branche de la Guilde de Resser ? »
Je sors la fausse carte.
« Vous avez déjà votre carte de Guilde.. »
Pourtant, je sais qu'elle était fausse.
Elle a été fabriquée par ce gros bonhomme pour exploiter le travail d'un jeune enfant comme moi. Les quêtes ne sont pas enregistrées, ce qui lui permet de voler une partie de la récompense.
« Alors, je vais prendre celle-ci.. Vous pouvez me la confier. »
« Alors, pouvez-vous m'en faire une nouvelle ? »
« Je le peux mais.. »
« Je pense qu'elle est cassée, donc j'en veux une nouvelle.. »
« C'est d'accord mais vous devez remplir quelques formulaires.. »
(TL note: the level of conversation is out of my mind.. Feel free to correct me if I'm wrong PR note: just bureaucracy talk lol)
La femme écrivit alors quelque chose dans une langue fantomatique.
« C'est comme ça que ressemblent l'écriture et les caractères de ce monde ? »
Je vis aussi Nina transpirer à grosses gouttes, tandis que Lena restait calme. Je pense que dans le futur nous devrons inclure la littérature dans l'entraînement de Nina.
« Pouvez-vous m'aider à les remplir ? »
« Oui, mais vous devez lire le contrat. »
Nous les avons remplis et j'ai aussi lu la description de la carte de Guilde.
Les aventuriers de rang D à G peuvent recevoir des quêtes au premier étage. À partir du rang C, ils sont autorisés à prendre des quêtes au deuxième étage.
« Je reviens dans un moment. Veuillez patienter. »
Cependant, un homme de carrure moyenne, environ 1 m 80, s'approcha en ricanant.
« Hé, vous êtes nouveaux ici ? Cheveux blonds et noirs, c'est inhabituel. »
« Oui, prenez soin de nous à l'avenir. »
Mais il se contenta de rire.
« Vous feriez mieux d'arrêter maintenant. Un débutant restera toujours un débutant. Vous ne faites que gaspiller une carte de Guilde en mourant. Retournez simplement à votre village. »
Son rire rendit l'expression de Nina, toujours souriante, impassible, et figea Lena.
Je ne pus m'empêcher de regarder son statut.
————-
[Fenêtre de statut]
[Nom : Lalit Nets · Race : Humaine]
[Classe : Voleur, Assassin · Niveau : 27]
[PV : 536 · PM : 266]
[Force : 213 · Agilité : 255]
[Vitalité : 117 · Intelligence : 87]
[Magie : 58 · Chance : 59]
[Compétences passives]
[Maîtrise de la dague : niveau 4]
[Vigilance : niveau 4]
[Détection de pièges : niveau 3]
[Pas silencieux : niveau 3]
[Maîtrise de l'assassinat : niveau 2]
[Yeux de la nuit : niveau 2]
[Compétences actives]
[Frappe de dague : niveau 4]
[Assassiner : niveau 2]
[Renforcement du Corps : niveau 3]
[Crochetage : niveau 3]
[Vol : niveau 3]
[Furtivité : niveau 3]
[Évaluation : niveau 2]
[Compétences spéciales]
[Sac de retour]
(Tl note: seems like if the job is upgraded, the person will have two jobs instead. And return bag is returning pouches that have been stolen? Idk.)
Arme équipée :
– Dague de Damas (grade 4) : A une chance d'infliger Poison à l'attaque.
Armure :
– Capuche sombre (grade 5) : Résistance aux ténèbres augmentée
– Vêtements en peau d'ours (grade 5) : Agilité augmentée
– Gantelets de voleur (grade 4) : Effets des compétences de la classe Voleur améliorés
– Grèves de la bourrasque (grade 5) : Agilité augmentée
Accessoires :
– Amulette d'ombre (grade 5) : Chance réduite d'être découvert
– Bracelet bordélique (grade 5) : Résistance au poison augmentée
– Amulette de pororo (grade 5) : Résistance physique augmentée.
_______________
——-
Ce type a deux classes, de bonnes compétences et de l'équipement. Pas étonnant qu'il parle fort.
« Lalit, qu'est-ce que tu fais ? »
« Collet-chan, je ne fais rien. »
« Est-ce que tu essaies de chasser les nouveaux aventuriers ? »
Lalit ne ricanait plus. Il tendit quatre pièces d'argent entre ses doigts.
« Qu'est-ce que tu essaies de faire ? »
Nina et Lena n'avaient pas la moindre idée non plus.
Cependant, Lalit se concentra sur ses doigts et les pièces d'argent se plièrent en deux.
« Voyez, c'est ce qui peut vous arriver. C'est encore tôt, retournez simplement à votre village. »
Je pris les pièces d'argent pliées et les broyai entre mon pouce et mon index.
« Quoi ? » Les yeux de Lalit s'écarquillèrent.
« Tu penses être le seul à pouvoir faire ça ? »
Des rires se firent entendre de la part des aventuriers aux alentours, mais ce n'étaient pas des moqueries comme celles de Lalit.
« Hahaha. Lalit s'est fait mordre en retour. »
« Hahaha.. Ce débutant se débrouille bien. »
« Aaarghh.. » Lalit quitta la Guilde le visage rouge vif.
« Alors, mademoiselle Collet, puis-je avoir ma carte de Guilde ? »
« Aah. Oui.. Monsieur Yu, veuillez ajouter une goutte de votre sang pour finaliser le processus. »
« C'est fini maintenant, non ? »
« Oui, et les frais sont d'un argent. »
« À propos, je veux obtenir une classe. »
« Oh.. Il y une pièce à l'arrière pour cela, et les frais sont d'un argent. En parlant de cela, vous voudrez peut-être vérifier votre statut. »
« Conduisez-moi simplement à la pièce à l'arrière. »
« Quoi ? Vous ne voulez pas vérifier votre statut ? »
« Oui, je ne veux laisser aucune information sur la carte. »
Quand je dis cela, le visage de Collet devint bleu.
« Qu'est-ce que vous voulez dire ? »
« Quand vous vérifiez votre statut avec la carte de Guilde, une partie de la Mana s'écoule. »
« Mais c'est naturel car cela implique de la magie. »
« Bien sûr. Mais une partie de la Mana sert aussi à envoyer des informations à la Guilde depuis une carte de Guilde. »
Si on y réfléchit, c'était clair. En tant qu'organisation indépendante, la Guilde avait besoin d'un certain pouvoir. Elle détient les informations des aventuriers, ce qui lui donne un avantage. Elle peut se préparer à affronter l'ennemi. Bien que les récompenses de quête soient attractives, la collecte de renseignements effectuée par la Guilde est suspecte.
« Quoi ? » Nina, Lena et les autres aventuriers aux alentours furent choqués.
« S'il vo-us pl-ait.. Ne le dites pas trop fort.. »
« Est-ce juste un malentendu ou insistez-vous pour regarder mon statut ? »
« C'est un malentendu monsieur.. »
Collet semblait utiliser une sorte de magie sur ses yeux en parlant. Peut-être était-ce pour confirmer mon statut avec [Analyse].
« Alors, je vais vous guider vers la pièce pour choisir les classes. »
Elle essayait de cacher ses mensonges, mais sa sueur perlait lentement. Quel pitoyable mensonge.