Dowran but le verre de vin d'un trait et son visage changea imperceptiblement.
« Numéro 217… »
« Oui, il faut absolument la contacter. C'est dommage que Nina n'ait aucun outil magique de communication sur elle. Vaudrait-il mieux lui en donner un de troisième ou de deuxième grade ? Dowran-san, qu'en penses-tu ? Ou peut-être pourrions-nous essayer d'intercepter l'outil magique de communication de Yu ? »
« C'est une chose difficile, car la technologie pour intercepter l'outil magique d'autrui est perdue depuis plusieurs centaines d'années. C'est aussi pour cela que les outils magiques de communication sont rares, puisqu'il s'agissait déjà d'objets limités. »
« Si c'est si important, pourquoi ne pas donner à chacun un outil magique de communication ? »
« Fufu, tu es bête ou quoi ? »
« Cinzia ! Je suis intelligente ! »
« Haha, vous ne cessez jamais de m'amuser. Tu sais, Fufu, la raison pour laquelle on n'en donne pas à tout le monde n'est pas seulement parce que les outils magiques sont rares. Il existe aussi des zones capables d'intercepter les outils magiques de communication. Par exemple, à l'intérieur d'un donjon. Donc, si l'on considère que Nana est encore en vie, elle suit probablement Yu en direction d'un donjon. Elle ne se fera pas tuer facilement par des monstres, donc mon meilleur pari est qu'elle se trouve dans un donjon qui nous a fait perdre le contact avec elle. Mais j'ai un autre soupçon. »
« Donc, si elle n'est pas morte, tu dis que Yu pourrait avoir un moyen de bloquer les outils magiques de communication ? »
« Oui, les chances sont grandes, mais je n'ai jamais rencontré Yu personnellement, donc je ne peux rien affirmer. »
« Dowran-san, il n'y a aucun moyen… »
« Je ne peux rien dire de plus, alors allons-y et je veux le voir de mes propres yeux. Il y a aussi un problème avec Joseph dont je dois m'occuper. »
« Joseph ? Dowran-san, ne devrais-tu pas être plus prudent ? »
« Moi non plus, je ne pense pas que ce soit une bonne idée d'y aller. » Fufu et Cinzia ont, cette fois-ci, étonnamment le même avis, ce qui met Cinzia en rage et elle riposte en donnant un coup de doigt sur le front de Fufu.
« Bien que Joseph ait renoncé à l'Empire de Daelim, il conserve encore une certaine influence et un certain pouvoir. Les Sept Épées de Daelim viendront à son secours s'il a des ennuis. »
« Oui, monsieur, je comprends. Je préparerai tout pour qu'on puisse partir à tout moment. Fufu, tu devrais partir en avance et vérifier si Yu bouge. »
« D'accord, je m'en vais en premier alors. »
…………..
« Meurs ! »
Nina hurlait de rage en envoyant un tranchant sur le « Général Ogre » qui tentait de bloquer l'attaque à l'aide d'un grand bouclier en acier noir. La dague créée à partir des griffes et des ongles d'un « dragon noir » coupa net le bouclier en acier noir, mais ne laissa pas la moindre égratignure sur le corps du général ogre.
« …recul. »
À cet avertissement, Nina prit rapidement ses distances et le troisième rang de « magie noire » de Lena, « tempête de flammes », enveloppa entièrement le corps du général ogre. À l'origine, ce sort était une magie de zone large, mais sous le contrôle de Lena, il se concentrait uniquement pour recouvrir le corps du général ogre.
« Uwaaa… Ugyaa ! »
Le général ogre ressentit la douleur des flammes et gémissait. Il devenait cependant encore plus furieux et se rua sur Marifa.
Les deux loups noirs qui montaient la garde au côté de Marifa ne le permirent pas : ils coururent en avant et visèrent le pied du général ogre. Tous deux mordirent le pied droit du général ogre, mais cela ne le ralentit pas. Ce n'est que lorsque Coro lança une attaque sur son cou qu'il chancela légèrement.
Pourtant, cela ne suffit pas à arrêter le général ogre. Finalement, avec la dague en crocs et griffes de dragon noir dans chaque main, Nina le trancha verticalement des deux côtés pour l'achever.
« Fufufu, tu m'as vu tout à l'heure ? Je deviens plus forte, non ? »
Nina se tourna vers Yu en posant la question, mais Yu peignait les cheveux de Momo sans même la regarder. Namari était assis devant lui, attendant son tour pour être peigné.
Yu et son groupe se trouvaient maintenant à l'intérieur du donjon « Enrio de Kusakai ». Il était en route pour atteindre le village des demi-humains. Accessoirement, il voulait aussi vérifier la progression de Nina et des filles, aussi procédaient-ils à partir du 30e étage au lieu de rejoindre le village directement grâce à la « magie espace-temps » de Yu.
« Yu, c'était quoi ça ? Tu ne regardais même pas correctement. »
« J'avais assez vu ; après tout, ce n'était qu'un seul ennemi. J'ai aussi remarqué que Marifa seule était capable de vaincre l'ennemi. »
« Maître, tu m'en fais trop. »
Yu semblait s'en moquer, mais il savait clairement à quel point Nina et les filles avaient grandi.
Bien que ce fût la première fois que Nina et les filles pénétraient dans le donjon « Enrio de Kusakai », dès le début, elles ont vaincu des monstres sans avoir besoin de l'aide de Yu.
« Odono-san, je sais très bien que Nina nee-chan s'en sort bien. »
« Namari, qu'est-ce que tu dis ? Comparé à ton pouvoir ou au mien, elles ne sont rien. » (Russ)
« C'est vrai. » (Nana)
(NdlT : cette Nana n'est pas l'espionne dont il était question au chapitre précédent, mais le slime)
Nana jaillit des vêtements de Namari et approuva les paroles de Russ.
« Nana, je t'ai dit de ne pas sortir toute seule encore une fois. »
Namari, surpris par l'apparition de Nana, tenta de la repousser à l'intérieur.
« Oh, Namari est étonnamment gêné par Nana. »
« Ce n'est pas ça, Russ, c'est juste que Nana ne veut pas m'obéir. »
« Comme si quelqu'un allait t'écouter. » (Russ)
« C'est vrai. » (Nana)
Après cela, Namari eut les larmes aux yeux et tenta de poursuivre Russ, mais celui-ci s'enfuit dans le ciel et il ne put le rattraper.
« Maître, au sujet du monstre, j'ai… »
« …je les ai tous vaincus. »
Marifa allait demander la suite, mais l'instant d'après, Lena rapporta qu'elle avait fini le reste.
« Lena, qu'est-ce que tu fais ? Tu te vantes ? J'étais sur le point de faire mon rapport au maître. »
« Qu'est-ce que vous deux faites ? Vous êtes fourbes, bien sûr que Yu, c'est moi qui l'ai vaincu. »
Marifa et Lena essayaient de s'écarter l'une l'autre, et Nina en profita discrètement pour enlacer Yu par-derrière.
« Nina, prends un peu de distance avec le maître. »
« …câlin. »
Marifa tenta d'éloigner Nina de Yu, mais à ce moment-là, Lena profita de la situation et utilisa les genoux de Yu comme oreiller.
Momo, qui était sur la paume de Yu en train d'être peignée, tomba sur le nez de Lena parce que le corps de Yu était secoué par la bagarre de Nina et Marifa. Lena, le nez rouge vif, regarda Marifa. Marifa, à cet instant, était aussi furieuse contre Nina, les oreilles rouge vif.
…………
Au 66e étage du donjon « Enrio de Kusakai », on avait dépassé la région de l'enfer des fourmis qui s'étendait du 60e au 63e étage, et le nombre de monstres commençait à décliner. Leur nombre avait peut-être diminué, mais leur force augmentait de façon exponentielle. Il y avait des géants, des morts-vivants, et même des dragons qui apparaissaient de temps en temps.
« Guaaah ! »
Un géant mort-vivant attaquait dans la rage. Il balançait son arme avec une puissance au-delà du normal. Cela venait de sa taille qui dépassait 13 mètres. Si c'avait été une personne normale, il n'y avait aucun moyen qu'elle puisse arrêter cette attaque ou y survivre. Mais il y avait un homme de 170-175 cm, le visage couvert d'une barbe, un nain typique, qui utilisait un marteau pour l'arrêter.
(NdlT : comment 170-175 cm peut être un nain lol… Dans ce cas, moi aussi je suis un nain.)
« Pas mal… »
Il dit même ça tranquillement tout en recevant l'attaque.
« Grand-père, allons-y vite et trouvons go-chan. »
Avec une jupe décorée de nombreux volants, Azerotte boudeait en posant ses mains sur ses joues. Azerotte râlait comme une gamine gâtée et Dhorme ne put répondre que par un sourire forcé.
« D'accord, laisse-moi en profiter encore un peu et je l'achève. »
Même s'il était maintenant un mort-vivant, un géant restait un géant. Sa fierté ne lui permettait pas de reculer face à la pression émise par un nain.
À cet instant, le buste de Dhorme se tordit, il pivota à une vitesse créant l'illusion que son buste avait disparu, et il balança son marteau. Le géant ne s'arrêta pas et tenta aussi de lancer une attaque. L'instant d'après, un bruit de craquement se fit entendre tandis qu'Azerotte se bouchait les oreilles avec ses doigts.
Dhorme utilisait un rang trois de « technique du marteau », « tourbillon tourbillonnant », et la puissance déployée dépassait de loin celle d'un grand aventurier. L'attaque toucha le géant et, à cet instant, le buste du géant disparut, s'effondrant avec des éclaboussures de sang et de chair partout. Le buste du géant explosa sous la force, mais les débris dans l'air ne purent toucher Azerotte, qui s'était protégée par sa magie.
« Grand-père, tu ne peux pas les vaincre de manière plus élégante ? »
« Oh ? C'est la méthode la plus propre que je connaisse. »
Progresser jusqu'au 66e étage du donjon « Enrio de Kusakai » fut pour Dhorme et Azerotte aussi facile qu'une promenade dans un parc. C'était un donjon de haut rang où de nombreux aventuriers avaient perdu la vie, mais pour eux, c'était un jeu d'enfant.
« Oh, il semble que go-chan se trouve dans cet endroit. »
« Oh, ce garçon est encore en vie ? »
« go-chan, où es-tu ? »
« Goria, réponds si tu es encore en vie. »
Finalement, après avoir regardé autour d'eux, ils trouvèrent Goria. Cependant, son apparence fit froncer les sourcils à Dhorme, et même Azerotte ne montra pas son sourire habituel. Le corps de Goria était en décomposition et des asticots se tortillaient dans ce qui restait de son buste. Ce n'étaient pas de bons signes de vie, mais Dhorme vit ses yeux bouger.
« Je me demande ce qui s'est passé pour qu'il se retrouve dans un état aussi pitoyable. »
« Grand-père, tu veux dire que go-chan a perdu contre quelqu'un ? Mais l' "Ordre des Immortels" ne peut pas perdre contre qui que ce soit. »
« Ce Goria est peut-être stupide alors. »
Entendant la raillerie, la bouche de Goria bougea faiblement.
« Pourquoi… êtes-vous venus. »
« Oh, Azerotte, tu l'entends dire quelque chose ? »
« Attends un peu s'il te plaît. »
Azerotte approcha alors son oreille de la bouche de Goria.
« Qu'est-ce que tu as dit encore ? »
« pourquoi êtes-vous venus ? C'est un piège. »
« Un piège ? »
Juste au moment où elle était confuse, tout autour d'eux, de nombreux chevaliers squelettes apparurent du sol. Le groupe de chevaliers squelettes encercla rapidement Dhorme et Azerotte.
« Oh, c'est drôle de croire que ça peut m'arrêter. Au moins, c'est un bon exercice. »
« Grand-père, alors je te laisse ça. Occupe-toi-en en tant qu'aîné. »
Même s'ils étaient encerclés par plusieurs centaines de chevaliers squelettes, Dhorme et Azerotte souriaient encore.