La première impression de tous ceux qui voyaient Victor était le silence. Il agit parfois comme un ami proche qui se soucie de vous, parfois comme un grand frère, parfois comme un amant, parfois comme un mari qui n'a pas revu sa femme depuis des ans ; en fait, il possède une quantité redoutable de charme et un talent d'acteur impressionnant. À cet instant, il jouait les retrouvailles d'un ami perdu de vue depuis longtemps, mais avant de tenter d'étreindre Yu, il s'arrêta.
« Hmm… c'est Namari-chan, et là c'est Momo-chan, c'est bien ça ? Et celle qui contrôle les insectes là-bas, c'est Marifa-chan, correct ? »
Mais pour l'empêcher de la toucher, Momo s'envola vers le ciel et, le bras droit tendu, se prépara à lancer [Magie des fées]. Les insectes de Marifa, sans que personne ne les remarque, étaient déjà prêts à sauter sur Victor à tout moment s'il faisait un geste suspect.
« Toi ! Éloigne-toi d'Odono-san ! » Namari se plaça devant Victor et lui barra le passage.
« Salut Namari-chan, je m'appelle Victor, tu peux m'appeler Vic. »
Victor dit cela sans que son sourire ne change le moins du monde, pourtant émanait de son corps une aura monstrueuse, et Namari et Momo le ressentirent comme si elles faisaient face à un monstre, se mettant sur leurs gardes. Namari était en alerte, mais les marchands ne pouvaient pas le voir.
« Hmm, désolé si je t'ai offensée Namari, et Momo, j'espère que tu me pardonneras. Je l'ai fait sans me présenter d'abord. Je m'appelle Victor ; tu es le marchand Mago, c'est bien ça ? Tu peux m'appeler Victor aussi, pas besoin d'honorifiques. »
Bien que Victor se soit présenté poliment, un petit trouble naquit dans le cœur de Mago tandis qu'il observait Victor. Il était marchand depuis de nombreuses années et avait rencontré bien du monde ; ce n'était pas la première fois qu'il éprouvait un pressentiment sombre en voyant Victor. Cela lui transperçait même les os.
« Victor-dono, n'êtes-vous pas le bras droit de Benjamin G. Chester, l'un des huit sièges du Zen de Hameln ? Ah, question idiote, vous êtes donc venu voir Yu-sama ? »
(Note du traducteur : apparemment Benjamin G. Chester est aussi l'un des huit sièges du Zen de Hameln)
« Oh ! Vous me connaissez déjà. »
« Il n'y a pas de marchand qui ne connaisse pas votre nom. »
Victor, de son côté, fut surpris et fit un mouvement exagéré en posant une main sur sa joue.
« Je vous envie vraiment, je veux dire, Mago-san est vraiment proche de Yu. Moi aussi, je voudrais avoir ce genre de relation avec Yu-san. Et je suis absolument certain que Mago-san aimerait vraiment avoir de bons rapports avec Benjamin-san des huit sièges du Zen de Hameln. Ne vous en faites pas, je suis sûr que Benjamin-san sera ravi d'un partenariat avec vous. Avec quelques mots de ma part, ce sera facile. »
Cependant, Mago ne savait pas comment réagir face à Victor. Et soudain, Victor pivota et se tourna vers Yu avec un autre sourire confiant.
« Mago-san, vous n'allez pas rester là sans rien me dire, si ? »
« Même si je dois partir, pourquoi devrais-je vous parler ? »
« Ne dites pas des choses aussi cruelles. C'est moi, Victor. Discutons un peu, Mago-san. »
En entendant ces mots de Mago, le visage de Victor se crispa légèrement et il marmonna quelque chose. Mago fit de son mieux pour se retirer dans une pièce plus profonde, insonorisée et équipée d'outils magiques empêchant quiconque d'entendre ce qui s'y passait ou d'y faire irruption. Mago croisa alors le regard de Yu et en comprit le sens, mais Yu secoua la tête en silence pour dire qu'il était trop tard.
« Yu-san, alors que Mago-san a dit tout à l'heure qu'il faudrait des mois pour préparer tout ce dont vous avez besoin, que diriez-vous de me le confier ? Je peux tout rassembler en deux semaines. »
Il était évident que Victor avait entendu la conversation entre Yu et Mago. Il était inévitable qu'il l'entende, et Mago ne put qu'afficher un visage amer.
« Victor-dono, n'êtes-vous pas un peu trop grand parleur ? Ici, c'est le royaume de Houdon, ce n'est pas la nation libre de Hameln. Pensez-vous vraiment que les objets dont Yu-san a besoin peuvent être fournis en deux semaines ? Je crois que c'est impossible même pour Victor-dono. »
« Hahaha, Mago-san. Ne vous en faites pas. J'ai plein de connexions à Hameln et même si Yu-san doit fonder un pays, tant qu'il y a assez d'argent, Hameln peut fournir n'importe quoi. C'est aussi comme construire une amitié entre nous, Mago-san ? Je n'ai aucune intention de monopoliser les profits seul. C'est faire d'une pierre deux coups. Ma relation avec Mago-san sera maintenue et Yu-san sera sauvé, c'est une relation profitable pour tous. »
C'était vraiment une bonne solution qui profitait à tout le monde, cependant ce qui resta accroché dans l'esprit de Mago fut ce que Victor avait dit à propos de fonder un pays. La quantité de matériaux dont Yu avait besoin était énorme. Au début, peut-être parce que Yu était en relation étroite avec Mussu et qu'ils allaient monter une grande affaire sur le territoire. Mago s'attendait aussi à un plan pour étendre l'affaire aux pays voisins, mais l'idée de fonder un pays ne lui avait jamais traversé l'esprit. Cependant, si c'était vrai, alors à l'avenir il aurait la chance d'être absorbé comme vassal.
« Qu'en dites-vous ? Certainement Mago-san peut dès maintenant devenir l'un des grands groupes marchands après ça. Sinon, je suis encore à peu près sûr que c'est avantageux pour tout le monde. »
À ce stade, on voyait la sueur couler sur le front de Mago. Même s'il voulait faire semblant de rester calme, il transpirait d'impatience et ne pouvait plus le contrôler. Tout en comprenant qu'il n'était pas en bonne position, il regarda Yu.
« Comme je m'y attendais, un grand marchand comme vous a remarqué que je prévoyais de fonder un pays. »
Sans aucune feinte, Yu loua Victor. Cela causa aussi à Mago un état de bruxisme. Il perdait en termes de négociation cette fois-ci et il était encore immature et novice, mais la pire chose qui lui arrivait était la jalousie. Récemment, ils perdaient aussi lamentablement en négociant avec le ministre des Finances, alors il haïssait son incompétence.
« Hahaha, c'était naturel de préparer autant de fournitures. Alors, discutons-en, Mago-san ? »
« Mais, attendez, Yu-san ? »
Mago était rempli de sentiments divers envers Victor. Lui et Yu en discutaient depuis plusieurs heures, mais ce fut résolu au moment où Victor arriva. Après l'avoir confié à lui et à Victor, Yu partit immédiatement.
……..
« Hahaha, tu as de la chance, non ? »
« Vieux, ce n'est pas une affaire à rire. C'est à cause de Victor et Mago que j'arrive ici en retard. »
Wood entendit les détails de Yu dans sa boutique et rit aux éclats en répondant. Parce qu'il y avait beaucoup de choses comme des marteaux et des couteaux dans la boutique, Namari était assise devant Yu et le gronda de ne pas courir partout. Momo, sur la tête de Yu, grignotait des biscuits et quelques miettes tombèrent de sa petite bouche sur le crâne de Yu.
« Je ne pense pas que c'était possible plus tôt, mais grâce à eux les matériaux ont pu être rassemblés en peu de temps. Alors, pouvez-vous finir en une semaine ? »
« Eh bien, j'espère que je pourrai finir. »
« Oh, peu importe. Je souhaite juste qu'il n'y ait pas plus de gens qui essaient de voler les matières premières, parce qu'ils ne chercheraient que la mort. »
« Alors, tout va bien ? »
« Oui, rien n'a été pris d'ici. »
Dans la boutique, il y avait une zone de stockage où la plupart des matériaux et minerais précieux étaient gardés, et devant la porte, deux morts-vivants montaient la garde. L'un ressemblait presque à un chevalier normal car il portait une armure lourde, mais à l'intérieur c'était un squelette doré. L'autre, vêtu d'une robe, était un squelette d'argent, mais la canne dans sa main donnait l'air d'une compétence de haut niveau.
« Or et Argent, restez ici et gardez le stockage. »
« Odono-san, c'est fini ? »
« Probablement encore un peu. »
« Hahaha, ce gamin est aussi intéressant. »
« Je ne suis pas un gamin, je protégerai Odono-san comme un ch, ch, ch… »
« Chevalier ? »
« Oui ! Je suis le chevalier d'Odono-san ! »
Parce que Namari se leva soudainement, Momo qui était perchée sur la tête de Yu tomba, mais Marifa l'attrapa doucement. Momo, les joues gonflées, sauta de la paume de Marifa et donna de petits coups sur la tête de Namari.
« Momo, qu'est-ce que tu fais ? Je suis le chevalier d'Odono-san ! »
Regardant cet échange habituel comme s'il en avait assez, Yu poussa un gros soupir. Wood ne fit que sourire en voyant la réaction de Yu, comme s'il regardait son propre petit-fils.
…………….
« Tu le sais, même Russ qui se vante d'être le gardien le plus fort d'Odono-san, je peux le battre. »
« Eh, Namari-chan est aussi forte que ça ? »
« C'est pour ça que je suis le chevalier d'Odono-san et que je le protégerai ! »
Namari dit cela en se levant soudainement de la baignoire et une partie de l'eau chaude éclaboussa le visage de Nina.
Après être sortis de la boutique de Wood, ils retournèrent à la maison et Wood refusa de dîner ensemble car il mangeait d'habitude dans un restaurant proche. Joseph n'était nulle part quand il rentra. Quand il revint, c'était déjà l'heure du bain et Nina voulait entrer avec Yu, mais Lena et Marifa s'y opposèrent. À cause de ça, Nina était maintenant dans le bain avec Namari.
Namari n'y réfléchit pas beaucoup et entra dans le bain joyeusement avec Nina.
« Alors, dis-moi plus sur Yu. »
« Oh, depuis que j'ai suivi Odono-san comme maître, j'ai même évolué. Regarde les ailes dans mon dos ont magnifiquement grandi. Mais je dois aussi me battre contre des monstres, et un jour j'ai été blessée et Odono-san s'est mis en colère et a disparu ce jour-là. »
« C'est vraiment ce qu'a fait Yu ? »
« Oui, quand je me suis réveillée Yu-san n'était plus à la maison et ce jour-là Odono-san semblait avoir changé. »
« Peux-tu me dire les changements ? »
« Je ne peux pas vraiment l'expliquer moi-même. Cependant, quand il est revenu, il était certainement devenu plus fort, mais c'était comme s'il souffrait. »
« Yu souffre ? »
« Oui, mais s'il te plaît, garde ça secret. »
« Namari-chan, même moi je ne connais pas ce secret ? »
« Oui, c'est un super-secret que moi seule connais sur Odono-san. Parce que je le connais le mieux. »
Soudain, Nina s'affaissa comme si elle perdait ses forces.
« Nina nee-chan ? »
« Oh, désolée. Alors, sais-tu quelle en est la cause ? »
« Je ne sais pas vraiment, mais quelque chose à propos de ses yeux. »
À ce moment, Namari pensait si c'était vraiment bien d'en parler.
« Ses yeux ? »
« Parfois, les yeux d'Odono-san deviennent rouges et quand ça arrive, il semble souffrir et avoir une douleur atroce. »
« C'est vraiment douloureux ? » demanda patiemment Nina en attendant la réponse.
« Oui, je l'ai vu essayer de le cacher une fois. Cependant, je le remarque à chaque fois, à chaque fois qu'il fait ça, il semble avoir une douleur atroce. Odono-san… c'était comme si la douleur le faisait vraiment souffrir. »
« Est-il vraiment blessé ? »
« Je ne sais pas. Comme toi, je ne sais pas. »
…..
« Lena-chan est si petite. »
Après avoir pris son bain, Namari écrivait un journal dans la chambre de Yu. Bien que l'écriture soit un peu brouillonne, elle avait appris à écrire avec Yu et c'était encore lisible.
« Mari nee-chan est effrayante mais aussi gentille. »
« Namari, tais-toi. »
« Ah, désolée Odono-san. Mais, ne jette pas un œil à mon journal, d'accord ? »
« Je ne regarderai pas et pourquoi ne fais-tu pas ça dans ta propre chambre ? »
« Je ne veux pas ! De toute façon, j'ai presque fini. »
La dernière chose que Namari écrivit dans son journal ce jour-là fut cette phrase.
« Je dois me méfier de Nina nee-chan. »