« Collet, qu'est-ce qu'on fait ? »
« Rebecca, qu'est-ce que tu veux dire ? »
C'étaient Collet et Rebecca, réceptionnistes du premier étage de la Guilde des Aventuriers de la ville de Comer. Rebecca regardait la scène devant elle avec un air inquiet.
« Très bien, Rebecca, tu peux aller à l'arrière t'occuper de l'estimation des matériaux et je tiendrai le comptoir un moment. »
« Merci. Je suis désolée, je ne peux pas m'en empêcher en voyant leurs têtes. »
Rebecca n'en peut plus. Parce que les aventuriers devant elle ont maintenant le visage gonflé. Ce n'était pas seulement lui ; le même état se voyait sur la majorité des aventuriers aux alentours.
« Comment tu peux dire ça ? Ma figure, c'est à cause de Joseph. Il m'a tabassée et nous a interdit d'utiliser une potion de magie pour la soigner. Qu'est-ce que t'en penses, Collet-san ? On est vraiment si effrayantes ? »
« Ben… c'était pas si effrayant que ça… enfin, pourquoi Joseph-san vous a tabassées ? »
« C'était du harcèlement à sens unique. C'était… »
« Collet, j'ai fini d'estimer le matériau. Ça fera environ deux or et trois argent pour les matériaux et cette tablette là peut valoir huit argent. »
Une tablette se vend généralement entre un et six argent, et on ne la trouve que dans les donjons. Le contenu d'une tablette est absurde ; c'est comme une lithographie décrivant ce qui s'est passé dans le passé. Le contenu écrit sur la tablette cette fois-ci concerne une tribu d'hommes-bêtes. Ils ont été piégés par cinq pays voisins qui s'inquiétaient de la puissance de la tribu des hommes-bêtes. Cela expliquait aussi l'existence de trois rois démons qui 억primaient en réalité le pouvoir des démons sur les quatre grands continents démoniaques. Cela parlait aussi d'un royaume gothique cauchemardesque, de quelques héros du passé de la race humaine, mais personne ne sait vraiment qui a fait ces tablettes et quelle est la vraie raison de les répandre dans tous les donjons du monde. Ou étaient-elles générées automatiquement par le donjon ? Personne ne connaît la vraie vérité sur ces tablettes, mais la Guilde des Aventuriers les collectait et les achetait, si bien que de nombreux aventuriers se mirent à les collectionner aussi. Parfois, il y a même des tablettes trouvées dans des coffres au trésor qui valent plus que les normales.
« Hé, donnez-m'en un peu plus, trois argent de plus s'il vous plaît ? Et puis, celui-là c'est une queue de « Kobold supérieur », elle peut être incrustée quand on fait un manteau. »
« Ah, vous mettez mon estimation en doute ? Vous n'êtes pas satisfait ? Alors pourquoi ne pas revenir plus tard quand je ne suis pas occupée ? »
Sous le regard noir de Rebecca, l'aventurier mâle renonce et s'enfuit en ramassant l'argent à la hâte.
« Collet, franchement, on ne peut pas faire de faveur à ce genre de gens. »
« Rebecca, c'était pas bien de dire ça. Tout le monde bosse dur, en risquant sa vie. C'est un boulot dangereux et ils font de leur mieux. »
« Laissons tomber ce sujet. Pourquoi tu t'en fais pour ce type ? Et, t'as maigri à force de trop penser à eux ? »
« Non, pas du tout ! Mon poids est toujours le même. »
Depuis la découverte du donjon « Wood Garden », beaucoup plus d'aventuriers sont venus à la ville de Comer. Pas seulement le donjon, mais aux alentours, les citadins et les villageois ramassaient les plantes médicinales apparues dans la zone du donjon après sa découverte. Du coup, la charge de travail des réceptionnistes a aussi augmenté et elles sont très occupées depuis.
Cependant, la vraie raison qui a fait baisser le moral des réceptionnistes, c'est que Yu n'était plus là pour soulager leur fatigue. Même Collet montrait des signes de fatigue sur son visage.
« Vous avez entendu parler des événements d'hier ? »
« Je ne sais pas si vous êtes nouveau à Comer city, mais si vous pouvez en parler, c'est que vous venez de quelque part. Ce qui s'est passé hier, c'est comme un retour de bâton pour ce qu'ils font depuis longtemps. »
« Hein, je connais pas les détails, mais hier, une grande guilde comme « Météore Cramoisi » a eu ce qu'elle méritait. »
« Ouais, c'est ça. C'était comme si leurs activités de guilde avaient été limitées parce qu'ils se cachent par honte. »
Bien sûr, beaucoup de gens parlaient de cet événement. Après tout, beaucoup d'aventuriers avaient aussi été opprimés et avaient subi des traitements injustes de la part de certains membres du « Météore Cramoisi » au quotidien et ça leur faisait du bien.
« Du coup, ils sont combien ? Cent cinquante maintenant ? Mais on voit que plus tard ou plus tôt, beaucoup de clans les dépasseront. »
« Hahaha, c'était pas garanti, hé, regardez, c'est ce gamin. »
L'expression surprise de cet homme fit vite remarquer aux autres et toute l'attention se porta maintenant sur ce qui l'avait surpris tout à l'heure. Devant la porte de la guilde des aventuriers, des gens se rassemblent. La réceptionniste affiche un large sourire.
Yu marcha vers le comptoir, fendant la foule comme s'il partageait la mer de monde en deux. Marifa le suivit silencieusement mais elle reste sur ses gardes avec un regard menaçant pour protéger Yu. Cependant, avant même que Yu n'atteigne le comptoir, il y eut une agitation provenant d'une réceptionniste nommée Fifi.
« Yu-chan ! Eh bien, eh bien, quand es-tu revenu ? »
« Fifi, ravi de te revoir après si longtemps. Je m'excuse d'avoir été absent un moment. »
Fifi avait déjà sauté et traînait négligemment Yu par le bras vers le comptoir. Collet qui vit ça resta en panique.
« Rebecca, Rebecca, regarde. Il est revenu. »
« Quoi ? Maintenant, je suis super occupée. »
En entendant ça, Collet alla du côté de Yu sans attendre Rebecca. Ça laissa beaucoup d'aventuriers aux visages blessés faire la queue en attendant Rebecca.
« Collet !!! »
« Faites place ! Je suis Namari et je suis fort. »
De l'autre côté, Namari fait sa présentation mais sa façon soulève une autre excitation chez la réceptionniste. Bien qu'il soit un enfant demi-humain qui a de mauvaises relations avec les humains, la réceptionniste s'en fiche. Avec l'apparence de Namari, ses petites ailes de chauve-souris dans le dos et son sourire innocent, il donne une impression mignonne et fait craquer la réceptionniste.
« Trop mignon ! »
« Yu-chan, c'est qui cet enfant ? Je peux le serrer dans mes bras ? »
« Faites pas ça ! Je suis fort ! »
Mais bien vite, il était déjà dans les bras de Fifi et on jouait avec lui comme un jouet. Momo, qui ne veut pas subir le même sort, ne peut que se cacher rapidement sous le chapeau de Yu.
« Yu-san, ça fait un moment ! »
« Collet, ça fait longtemps. S'il te plaît, prends ça. »
Yu sort un panier de son sac d'objets et le pose devant Collet. Pas seulement Collet, les autres réceptionnistes le regardent avec des yeux intenses.
« C'est quoi ? »
« Dedans, y a des cookies et des donuts. Les cookies tiennent environ une semaine mais les donuts faut les manger aujourd'hui parce que j'ai utilisé de la crème fraîche pour la garniture. »
Quand Yu montra le contenu du panier, les cookies et les donuts le remplissaient à ras bord.
Les donuts fourrés à la crème sont mélangés à de la fraise rubis et glacés avec du miel récolté dans le nid d'abeilles géantes. C'était un aliment à haute teneur calorique mais personne ne peut résister à la tentation coupable.
*Gleg*
Tout le monde peut entendre le bruit de salive qu'on avale. Ça venait de toutes les dames qui avaient entendu ça et Yu ne put pas le rater. Tous ceux qui avaient faim regardaient aussi le panier avec désarroi.
« Odono-san, vous donnez les sucreries à elles ? Cette personne c'est Collet nee-chan ? »
« Ben, Namari-chan, tu connais déjà mon nom ? »
« Ouais, je sais aussi que, euh, celle-là c'est Adele nee-chan et celle-là c'est Fifi nee-chan. »
Celles dont le nom a été appelé par Namari lui caressèrent la tête et certaines le serrèrent même un moment dans leurs bras, en poussant des cris perçants.
« Collet, je suis désolé. Je sais que c'est presque l'heure de ta pause mais t'as entendu du maître de guilde que j'ai été promu au rang B ? »
« Oui ! J'en ai entendu parler mais ta nouvelle carte de Guilde de rang B n'est pas prête encore, ça va probablement prendre un moment. »
« La carte m'importe peu mais ce que je veux demander, c'est j'ai entendu dire qu'un aventurier de rang B peut utiliser une salle de changement de classe privée. Je me demande si je peux utiliser ce privilège ? »
« Hein, tu veux dire que tu veux choisir ton propre job sans que personne t'accompagne ? Tu veux l'utiliser maintenant ? »
« Oui, ça prendra pas longtemps et ce serait super si je peux entrer seul. En attendant, Collet devrait prendre sa pause et profiter des sucreries. »
Collet hésite entre accompagner Yu, faire une pause ou les sucreries. Parce que Collet s'intéresse au job que Yu va prendre et les sucreries dans ses mains ne sont pas moins attirantes non plus. Derrière Collet aussi, les autres réceptionnisses sont déjà comme des carnivores qui bavent et visent la proie dans ses bras.
« Marifa, Namari, vous restez ici et vous attendez. »
« Mais, je veux aller avec Odono-san ! »
Namari geint mais s'arrête joyeusement quand Fifi sort un cookie et le lui donne. Marifa, de son côté, ne s'opposera à rien de ce que dit Yu. Elle posa tranquillement son arc et attendit dans le coin de la pièce.
Dès que Yu entra dans la salle de changement de classe, Yu utilisa son « Filet du Ciel » pour explorer chaque centimètre de la salle. Après ça, il leva une « Barrière » et après s'être assuré qu'il n'y avait rien d'anormal, il toucha le cristal au milieu. Immédiatement, la liste des jobs qu'il peut prendre lui est montrée. « Chevalier Gardien », « Chevalier des Ténèbres », « Chevalier Saint », « Chevalier Spirituel », « Saint de l'Épée », « Sorcier », « Chevalier Templier », « Grand Invocateur », « Cardinal », « Enchanteur de haut rang », « Maître de la Lance », « Arts Martiaux », « Combattant », « Utilisateur d'Œil Magique », « Marionnettiste », « Maître de Poupées », « Ermite », « Ninja », « Maître du Tonnerre », « Maître des Éléments », « Maître des Démons », « Archimage Invocateur », « Maître des Insectes », « Mercenaires », « Croisé », « Assassin du Temple », « Archimage », « Destructeur », « Bagarreur » et ça ne s'arrêtait pas là. Plus de cent jobs étaient disponibles pour lui.
« Annuler. »
Parmi les jobs listés, il n'y en avait aucun qui intéressait Yu. Du coup, Yu réfléchit un moment et agit immédiatement. Il usa sa « Magie Espace-Temps » pour ouvrir l'espace et le connecter au manoir. De l'autre côté du vortex spatial, il peut voir Nina et Russ dans la pièce.
« Yu… c'est Yu ! » Nina essaya d'aller vers lui mais cette fois il n'ouvrit qu'un trou de 30 cm de large donc Nina ne put pas passer.
« Maître, c'est le cristal de changement de job ? »
« Oui, comme prévu, des jobs comme « Héros » ou « L'Élu » n'apparaissaient pas. »
« Du coup, Russ, tu peux dire si c'est vraiment « Chercheur de Vérité » ? »
Russ regarda alors le cristal en utilisant sa compétence unique « Enquête de Vérité ».
(Note du traducteur : est-ce que c'était mentionné avant ? Cette compétence unique… >.<)
« Maître, le mieux qu'il puisse faire, c'est collecter des informations et les relayer au « chercheur de vérité » original. Cependant, il pourrait y avoir un secret derrière. »
Même en utilisant la compétence unique de son œil magique, Yu ne peut pas discerner la vraie nature du cristal, seulement une forte présence de magie qui réside à l'intérieur.
« Oui, après tout le cristal de la guilde des aventuriers a été fait par un « Grand Sage » et probablement qu'il a été bâclé pour remplir le quota. »
Yu et Russ discutèrent quelques minutes après ça et Yu sortit de la salle de changement de job.
« Odono-san, t'as fini ? »
Namari demande avec les deux mains pleines de cookies et même dans sa bouche en ce moment il a un donut qui pend. De l'autre côté, Marifa est toujours debout droite sans aucun signe de relâchement.
« Vous avez attendu longtemps ? Vous n'avez pas erré et fait des bêtises ? »
« Ouais ! Je suis restée là et j'ai attendu. »
« Bon alors, on y va Namari. »
Namari le salua avec un sourire tandis que Marifa gardait son expression plate mais Yu savait ce qu'elle voulait dire. Après ça, ils allèrent à la salle de pause et virent quelque chose qui ne peut pas vraiment être montré aux autres.
« Fifi, comme tu es fourbe ! T'en as déjà mangé trois ! »
« Chut, tais-toi. Sinon la vieille sorcière va l'entendre ! »
« C'est normal que les réceptionnistes du premier étage en aient plus. »
« Tu t'emballes pas un peu Mofuko ? »
« Argh, Collet, défends-moi en attendant. »
« Mais, c'était la part d'Adele ! »
« Euh… disons juste que c'est parti avec le vent. »
« Ah, c'est Yu ! Yu, protège-moi de la vieille sorcière ! »
Dans la salle de pause, les réceptionnistes du premier étage et celles du deuxième étage se battent et tirent Yu des deux côtés. Devant cette scène effrayante, Momo ne peut que se cacher derrière Yu.
« Je suis désolé. C'était un spectacle indigne. »
Collet est gênée et sur le bord de la bouche il y a un morceau de mie de donut collé. Parce que c'était trop drôle, Namari sauta en avant et le pointa du doigt en faisant un sourire moqueur, ce qui fit rougir encore plus le visage de Collet.
« C'est ça ! Collet nee-chan, demain Odono-san part en pique-nique. Pourquoi tout le monde n'irait pas avec nous ? »
Toutes les réceptionnisses acquiescent à l'unisson. Le truc dur, c'est que actuellement la guilde des aventuriers est occupée tous les jours et personne ne pourra avoir le luxe de prendre un jour de congé.
« J'espère qu'on pourra y aller ensemble. Mais dans la situation actuelle, je pense pas que vous puissiez venir avec nous parce que… »
« J'irai forcément ! » soudain sans attendre que Yu finisse sa phrase. C'était quelque chose d'inimaginable vu comme Collet était responsable et même Fifi fut choquée.
« Euh, Collet… t'es sûre ? La guilde est… occupée… »
Fifi essaya de le dire comme une remontrance douce à Collet.
« Mais, tout le monde a tellement bossé sans même prendre de repos. C'est seulement un jour de vacances, je suis sûre que si vous comptez tous les temps accumulés qu'on a sacrifiés, ce sera plus qu'un seul jour. »
En entendant les mots de Collet, Fifi se sentit comme la méchante et ne put rien dire. Certainement, quand Yu ne séjournait plus à Comer city, Collet ne lâcha rien du tout pendant que Fifi, de son côté, perdit un peu de sa motivation avec quelques autres réceptionnistes. La guilde des aventuriers peut encore fonctionner sans problèmes, c'était indéniable grâce au travail acharné de Collet.
« Bon alors, on se retrouve à la porte ouest demain matin ? »
« Oui, j'y serai. J'arriverai tôt et j'attendrai Yu-san. »
Avec des joues rouges, Collet dit qu'elle attendrait Yu et quitta la pièce en titubant comme si son esprit n'était pas là avec son corps.
Fifi, de son côté, serre un mouchoir et crie comme c'est enviable.
……….
Après sa journée de travail terminée, Collet fut appelée par Mofisu. Elle frappa légèrement à la porte de la chambre du maître de guilde parce qu'elle avait peur que Mofisu la gronde.
« Entrez. »
« Excusez-moi de déranger. »
Mofisu était assis sur sa chaise quand Collet entra dans la pièce avec un sourire inquiétant sur le visage.
« Collet, quand un aventurier confie son argent à la guilde pour le déposer, Nikki t'a dit que la réceptionniste qui s'occupe de l'aventurier touche un pourcent du montant total, non ? »
« Oui, je le sais. »
Collet répondit soulagée. Donc elle a été appelée aujourd'hui parce que Yu est venu et a probablement déposé de l'argent à la guilde. Vu que Yu est maintenant un aventurier de rang B, le montant qu'il a déposé doit être assez considérable. La dernière fois que Yu a déposé son argent, Collet a eu trois cent mille Madoka. (Note du traducteur : environ 3 ou 30 or ? L'auteur a vraiment foutu en l'air la monnaie)
« D'accord, aujourd'hui Yu a déposé de l'argent et voici ta récompense. »
Mofisu posa alors un sac en tissu sur la table. Collet le prit et le sac était étonnamment lourd. Son équilibre faillit être détruit quand elle le prit parce qu'il était trop lourd.
« Alors, pourquoi tu regardes pas combien tu as reçu ? »
« Hein ? Ici ? C'est pas impoli ? »
Mofisu secoua la tête en souriant.
Collet alors, sans la moindre méfiance,'ouvrit le sac et y jeta un œil. C'était beaucoup d'argent. Elle cria même et laissa tomber le sac. Du sac tombé, des pièces d'or blanc sortirent et il y en avait beaucoup, éparpillées partout.
« Qu-qu-qu-quoi, c'est quoi ça ? »
« Bien sûr, c'est ta récompense. »
Collet ne savait pas quoi dire. Elle compta tout et c'était environ cent pièces et tout était en or blanc. Avec autant d'argent, elle peut vivre tranquillement pour le reste de sa vie. Ça la rendait même nerveuse de porter une telle somme.
« Au fait Collet, t'es intéressée par l'investissement ? »
« C'est quoi maître ? L'investissement ? »
« Oui, l'investissement. »
Edda qui dormait dans la pièce à côté de la chambre du maître de guilde arrive et sort un papier avec un contrat rempli de termes et conditions.
« Avec autant d'argent, même le garder chez toi va te rendre paranoïaque. Pourquoi ne pas le déposer dans le coffre-fort de la guilde et juste toucher les intérêts, ça suffira probablement pour un niveau de vie décent. »
« Ben, je pense que c'est le mieux. Je pouvais même pas le dire à maman, et consulter papa, cette somme c'est… »
Collet pleura lentement en disant ça et Mofisu avec Edda ne peuvent que la regarder avec un sourire.
(Note du traducteur : on a eu la capture de l'illustration sur le chat room, donc si vous voulez la voir, venez par là
https://discord.gg/0jhOkkRhUqWzp3Fg
ou cliquez sur le chat room sur la barre latérale.)