Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 359

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 359

Chapitre 359

Chapitre 359/38593%~8 min de lecture1 410 mots

C'était mon raisonnement, mais Ciel semble curieuse de savoir pourquoi le professeur Liens agit avec une certaine hésitation.

Il a alors répondu honnêtement à la question de Ciel.

« Il y a peu d'occasions d'assister à leur pleine puissance, voyez-vous. Les monstres de rang A et au-delà apparaissent à peine, après tout. C'est juste que ce type a déjà vaincu un monstre de rang A, confirmant qu'il est au moins de force rang A, mais nous ne pouvons même pas tester s'il est réellement de niveau rang S ou non. » « Il y a un nombre écœurant de monstres de rang A, toutefois. » « Il n'y a pas moyen que ce soit― ah, le repaire, hein. »

Se souvenant de son existence, le professeur Liens coupa court à sa phrase et montra qu'il comprenait. Dans le repaire, non seulement il y a beaucoup de monstres de rang A, mais aussi d'innombrables monstres de rang S.

Je ne sais pas combien les ont atteints, cela dit.

Néanmoins, il partage cette information avec nous si aisément ; est-ce parce qu'il est professeur ou parce qu'il s'est passé quelque chose durant son temps comme sorcier de la cour ? On le considérait apparemment comme un incapable, donc il y a probablement une raison.

« Pourquoi ne pas les y amener ? » « C'est impossible. Cela risquerait de provoquer un incident diplomatique, la paperasse serait un problème, et c'est un problème du point de vue de la défense nationale. Après tout, si les monstres de rang A n'apparaissent pas souvent ici, mieux ne pas tenter le sort. » « Ça a l'air embêtant. »

C'est probablement un problème uniquement parce que les individus peuvent devenir extrêmement forts dans ce monde, mais que l'absence d'une seule personne affecte l'intégrité de la défense nationale, c'est un gros souci.

Cette personne peut-elle seulement avoir une vraie pause ? Au minimum, un long voyage de vacances est probablement impossible.

Mais maintenant que j'y pense, n'est-ce pas difficile pour Mère Fii de quitter Central également ?

Tout en y réfléchissant, je continue d'écouter leur conversation.

On ne sait jamais quand une opportunité se présentera, et dans le cas de Ciel, il semble que rencontrer le professeur Liens ait été une bonne opportunité. Pour être précis, Ciel a commencé à utiliser son mode de parole naturel avec les gens qui la connaissent. Aujourd'hui, nous avons été convoquées par la directrice, donc nous sommes dans son bureau. On ne nous a pas dit la raison, mais c'est probablement au sujet du professeur Liens.

« Au fait, quel est ton programme pour l'épreuve sportive ? » « Pas intéressée. » « Au fait, tu l'avais dit. Bien que je sois partagée sur le fait que tu ne prévoies pas de participer à une épreuve, c'est une grande aide. »

La directrice n'a pas montré de réaction majeure au changement de manière de parler de Ciel, mais elle a semblé légèrement surprise. Pourtant, elle ne traite pas Ciel différemment, comme on s'y attend de la part de la directrice, je suppose.

Maintenant, la pause académique d'un mois va bientôt commencer, donc l'épreuve sportive approche aussi à grands pas. C'est probablement pour ça qu'elle commence par ça avant d'aborder le sujet principal. Et Ciel semble absolument pas intéressée.

Cela dit, on ne sait pas vraiment quelles épreuves auront lieu pendant l'épreuve sportive. Puisque nous avons la directrice de l'académie juste devant nous, faisons-lui poser la question à Ciel.

« Qu'est-ce qui se passe pendant l'épreuve sportive ? » « Un événement majeur est le tournoi pour les élèves formés au combat. Le tournoi est divisé entre la catégorie sans sorcellerie, la catégorie sorcellerie seule, et la catégorie mixte. De plus, les individus et les groupes ont des catégories séparées, ce qui fait un total de 6 catégories. » « Hmnn. » « Des présentations d'outils sorciers ont lieu simultanément, ainsi que des publications de recherche en sorcellerie. On pourrait dire que c'est une présentation globale de tout ce que les élèves ont appris à l'académie. » « Est-ce que les gens se rassemblent avec autant de choses qui se passent ? »

La directrice a été un peu interdite par la question décontractée de Ciel au début, mais ensuite elle a secoué la tête et a répondu.

« L'épreuve sportive est un objectif majeur pour beaucoup d'élèves. Si tu montres de grands résultats, il y a une chance que des nobles te recrutent, et même si tu deviens chasseuse, tu auras plus facile pour monter en rang comme nouvelle venue prometteuse. Pour être précise, tu peux être accélérée vers le rang qui correspond à la compétence que tu as démontrée pendant cette épreuve. Grâce à ça, tu pourrais même devenir une chasseuse de haut rang avant d'atteindre 20 ans. » « Et ça s'applique aussi aux autres épreuves, non ? »

Quelle que soit ta spécialisation, si tu peux laisser des résultats positifs pendant l'épreuve, tu as l'opportunité d'obtenir des relations influentes. Puisque c'est un événement conjoint avec la première académie, c'est une chance de faire la publicité de tes capacités auprès de futurs chefs de famille, et si tu as de la chance, tu pourrais même passer de roturière à la haute classe du jour au lendemain. Dans ce cas, il pourrait y avoir des gens qui étalent inutilement leur aisance, mais l'académie est probablement préparée à les gérer.

« Dans ce cas, comment participe-t-on à l'épreuve sportive ? » « Tu es bien affirmée pour quelqu'un qui n'est pas intéressée. » « Ça ne coûte rien de le savoir, après tout. »

Puisque c'est un événement si important, ne pas en savoir plus pourrait nous faire remarquer négativement. Apparemment convaincue par la réponse de Ciel, la directrice a répondu sans question particulière.

« Pour le tournoi, un tournoi de qualification aura lieu à la fin de vos vacances. Il n'y a pas d'exigence d'année minimale, donc même les premières années peuvent participer. L'an dernier, les participants ont été divisés aléatoirement en 4 blocs. Les deux premiers de chaque bloc participeront au tournoi principal. Simultanément, les participants pour les autres épreuves passeront une évaluation, et ceux qui la passeront pourront présenter leurs projets pendant l'épreuve. » « Donc les participants potentiels doivent d'abord postuler, non ? » « Ce serait le cas. »

'C'est apparemment comme ça que ça marche ; tu veux participer ?' 'Je n'ai pas spécialement envie de participer, mais je pense que ce pourrait être une bonne expérience pour nos deux membres de groupe.' 'Ça a l'air bien.'

Palra et Belltina sont devenues beaucoup plus agiles et adroites récemment, donc je pense qu'il est temps de les tester. Cependant, vu leur personnalité, ce sera probablement difficile. D'ailleurs―

'Cependant, ne serait-ce pas dangereux ?' 'C'est pour ça qu'on attendra l'an d'après. D'après ce que je comprends, les seules premières années qui participent sont celles qui sont particulièrement confiantes dans leurs capacités de combat.'

Elles sont indéniablement devenues plus fortes qu'avant, et Belltina a beaucoup plus d'endurance maintenant. Palra est même devenue l'une des meilleures combattantes de notre classe. Bien que ce ne soit que dans le groupe de force inférieure. Au moins, elle a enfin une bonne maîtrise des bases.

Si elles postulent pour les qualifications et sont confrontées aux élèves plus âgés ou aux camarades du groupe de force supérieure, elles seront éliminées avant d'avoir pu montrer leurs capacités. Je ne peux pas en être certaine puisque je n'ai pas vraiment vu comment s'entraînent les gens du groupe de force supérieure, mais si on exclut Ailneige et Dame Leshy et sa bande, elles ne pourront probablement avoir qu'un ou deux bons matchs avec nos camarades. D'un autre côté, notre Monsieur Héros Juerd pourrait probablement aller loin dans le tournoi, à mon estimation. Il gagnera soit, soit fera un bon combat contre la championne. Dans les deux cas, il se démarquera sûrement s'il participe.

« Permettez-moi de demander à nouveau, tu ne participeras à aucune épreuve ? » « Je ne participerai pas. Même si je le faisais, Ailneige est une chasseuse qui n'est que légèrement douée en sorcellerie de barrière. » « Juste légèrement, hein… Je ne peux pas tout à fait être d'accord avec ça, mais plus important encore, il y a autre chose que je veux demander. » « C'est au sujet de Liens ? »

Face à la réponse décontractée de Ciel, la directrice a répondu par un hochement de tête lourd.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.