Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 320

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 320

Chapitre 320

Chapitre 320/36787%~9 min de lecture1 772 mots

À tout le moins, l'humanité est sans doute descendue de leur génération, donc je peux comprendre qu'ils aient cette envie d'aider autant qu'ils le peuvent. Même si ce n'est pas le cas actuellement, ils ont dû être plus proactifs pour aider par le passé.

C'est très différent de la position du Dieu Créateur, mais comme il l'a autorisé, il ne semble pas qu'ils agissent particulièrement contre les volontés du Dieu Créateur.

« Quelle est la différence entre les tabous que tu as établis et les leurs ? » « Je suppose que, du point de vue de l'humanité, seuls ceux qui sont frappés par un châtiment divin sont les miens. » « Donc les tabous de la déesse Alsharohs et des autres dieux sont moins une rupture d'une règle établie qu'une désobéissance à leurs requêtes ? » « Il n'y a pas de sanctions spécifiques pour la transgression des leurs. Être mal vu par un être de rang supérieur peut être considéré comme une pénalité, mais ce n'est pas un problème pour ceux qui s'en fichent. »

Peu importe le nombre de tabous que l'on commet, si ce ne sont pas ceux établis par le Dieu Créateur, on ne mourra probablement pas. Enfin, je n'ai pas l'intention de commettre activement des tabous pour commencer, et je ne connais même pas les tabous d'Alsharohs et des autres dieux.

« Eh bien, ça se résume à une formalité à ce stade. Si tu es curieux, tu pourrais poser la question à Alsharohs elle-même... mais elle boude actuellement, donc je ne sais pas si elle t'écoutera. » « Ah, je le savais... celle qui boudait était bien la déesse Alsharohs. »

Comme Alsharohs est la seule à donner des oracles, elle a dû être celle qui a parlé des tabous. Et je soupçonne que la raison pour laquelle elle boude est due au fait que les gens commettent sans cesse des tabous.

« À ce sujet, elle n'est d'ailleurs pas la seule à donner des oracles. » « C'est vrai ? » « Elle le fait simplement avec une fréquence bien plus grande, et l'Église ne remarque pas chaque occurrence d'oracle, c'est pourquoi cela semble être le cas. »

Bien sûr, il est aussi possible que l'Église ait délibérément caché au public certains des oracles qu'elle a découverts. C'est comme ça. L'Église — il serait plus juste de l'appeler l'Église d'Alsharohs — ne rejette pas ouvertement l'existence d'autres dieux, mais elle peut tout de même prendre des mesures pour s'assurer qu'Alsharohs paraisse prééminente.

« Ne peuvent-ils pas infliger des châtiments divins ? » « Leur intervention la plus directe sur la surface consiste à donner des oracles, de petites protections divines... et à déclencher des catastrophes à grande échelle capables d'anéantir des villes entières. Je n'autorise pas la dernière, donc ils ne le feront probablement pas. » « Alors ils ne peuvent vraiment pas faire grand-chose ? » « Au bout du compte, la puissance divine est, eh bien, puissante. Et dévastatrice. Il y aurait des conséquences majeures si ce monde était accidentellement détruit, alors je leur ai dit de manière exhaustive de ne pas trop intervenir. Même si, en échange, je leur ai pratiquement donné le système de Métiers. »

En échange de l'interdiction d'intervenir directement, on leur a donné le système de Métiers — cela signifie-t-il que les dieux ont une certaine influence sur les Métiers qui sont accordés aux gens ? Rispelgia a prouvé que les Métiers ont un lien avec la puissance magique, alors peut-être que cela fonctionne aussi dans l'autre sens.

« Je me rappelle vaguement qu'ils donnent des Métiers comme Sainte ou Envoyée Divine aux mortels qu'ils favorisent. Mais j'interdis spécifiquement de donner de mauvais Métiers à ceux qu'ils n'aiment pas. » « Si c'était possible, cela pourrait servir à manipuler l'humanité tout entière. On pourrait menacer les gens avec de mauvais Métiers s'ils ne les vénèrent pas. » « Pour commencer, ils ne peuvent pas vraiment changer les Métiers des mortels aussi fréquemment. Des dieux comme Tyrnorus ont leur droit individuel de spécifier des Métiers réservés aux urgences, tu vois. » « Ce sont des Métiers comme celui de Héros, c'est ça ? » « Exactement. C'est pour qu'ils puissent choisir un individu capable de résoudre de futures menaces pouvant détruire une nation. » « Donc tu n'interviens pas dans ces cas-là ? » « Ce n'est pas vraiment dans mon intérêt. À moins qu'un certain seuil ne soit atteint, c'est à eux de gérer ça. »

Si, hypothétiquement, une puissance majeure visait la conquête du monde et déclenchait une grande guerre, cela n'aurait probablement aucune importance pour le Dieu Créateur. Des acolytes priant pour que les monstres cessent de surgir à cause de leur danger seraient sans doute plus problématiques pour elle.

Contrairement aux animaux, les monstres peuvent apparaître même dans les terres désolées, donc si la surface était réduite en cendres, ce monde serait toujours capable de remplir sa fonction.

« J'ai appris beaucoup de choses sur les tabous. Au fait, sais-tu quelque chose sur l'individu qui tente de commettre un tabou à l'académie ? » « Tout ce que je sais, c'est qu'il se trouve dans l'académie où vous êtes. » « Ils sont bien dans l'académie, n'est-ce pas ? » « Pour le moins, leur présence est proche de vous dès que vous êtes à l'intérieur de l'académie. C'est tout ce que je sais, et puisqu'ils seront automatiquement éliminés après avoir commis le tabou, ça ne me dérange pas que tu les ignores. » « Je suppose que c'est ainsi que ça te semble. »

Mère Fii a utilisé cela comme prétexte pour nous envoyer ici, mais il ne semblait pas qu'elle avait vraiment besoin de nous pour résoudre le problème. C'était probablement juste une excuse pratique pour nous faire fréquenter l'académie. Après tout, sans cela, nous n'aurions aucune raison de nous donner la peine d'aller à l'école.

Donc, pour cette affaire, je suppose que nous pourrions simplement trouver le suspect pour passer le temps et lui demander ses raisons.

« Mais voyons. Même s'il ne s'agit que d'un tout petit bourgeon capable de menacer le monde, si tu arrives à résoudre ce problème sans que le châtiment divin n'ait lieu, je t'accorderai un vœu. Bien qu'en cela aussi, il y ait une limite à ce que je peux accorder. » « Tu es sûre ? » « Malgré les apparences, je suis une déesse qui a observé de nombreux mortels, tu sais ? »

Je suppose qu'elle veut dire qu'elle a vu des gens perdre toute motivation après avoir perdu leurs objectifs. Même s'il est vrai que je suis un peu déçu de voir mon objectif réduit à un simple passe-temps, je suis surpris qu'elle nous motive ainsi. Il doit y avoir un piège — enfin, c'est ce que je suppose, mais je ne pense pas qu'il y ait vraiment de raison pour le Dieu Créateur de comploter contre moi.

« Oh, c'est vrai. Si le châtiment divin finit par se produire, il te sera impossible de l'empêcher, quoi que tu fasses. Garde cela à l'esprit, d'accord ? Au pire, tu pourrais finir par mourir, toi aussi. » « — Compris. »

Ma puissance n'arrive même pas à la cheville du châtiment divin — de la force du Dieu Créateur. Je suis déjà conscient de l'écart de puissance qui nous sépare, mais puisqu'elle l'a mentionné intentionnellement, elle doit penser qu'il y a une possibilité que je protège le suspect.

Néanmoins, en excluant Ciel, les personnes que je considérerais personnellement comme dignes d'être protégées seraient Palra, Belltina, et peut-être la princesse. Même si c'était l'une d'entre elles, je ne risquerais probablement pas ma vie pour les protéger. Mais maintenant que je dis ça, cela s'applique honnêtement à tout le monde, sauf à Ciel.

« Maintenant, ne serait-il pas temps pour toi de rentrer ? » « C'est vrai. Je préférerais ne pas rester trop longtemps loin de Ciel. » « Pas même une heure ne s'est écoulée depuis ton arrivée, mais les choses sont devenues un peu intéressantes de son côté ; je vais suivre ça d'ici. »

Pour l'instant, j'ai demandé tout ce que je voulais savoir, je suis donc retourné obéissantement comme suggéré, mais les derniers mots du Dieu Créateur étaient assez sinistres. Qu'est-ce que cela... avant d'avoir pu finir ma pensée, je suis retourné aux côtés de Ciel.

Et voilà qui termine ce chapitre ! a eu une discussion assez fructueuse avec le Dieu Créateur, mais on a quand même eu une petite chute sinistre à la fin, lol. Bon, quand on voit à quel point le Dieu Créateur semblait amusé, ça ne devrait pas être un développement inquiétant.

Pour la première moitié, notre casting a continué l'explication sur le but véritable de ce monde : il était essentiellement conçu comme une zone de recyclage pour tout le miasme provenant des autres mondes. Ce qui explique pourquoi le Dieu Créateur et Fii (qui est essentiellement sa servante divine directe) sont si détachés de l'humanité. Les humains n'étaient pas censés exister ici à l'origine, et leur absence n'affecterait pas la fonction principale de ce monde. J'aime bien l'idée que les esprits soient nés pour être des terraformeurs maintenant le monde habitable pour les nouveaux résidents ; cela explique la proximité naturelle des esprits avec la nature, et à quel point une nation serait mal en point si elle arrivait à déplaire aux esprits.

Pour cette partie, nous avons aussi eu une explication plus approfondie sur la façon dont le panthéon de ce monde est organisé. Le Dieu Créateur est essentiellement une divinité extérieure extra-dimensionnelle qui utilise un avatar inférieur pour interagir avec ce monde, tandis que les autres sont d'anciens dieux mortels de l'humanité qui ont accédé à la divinité grâce à leurs exploits et au culte des héros ou des ancêtres. Il est curieux de voir comment Alsharohs est devenue la déesse la plus vénérée, mais une grande partie de cela peut être due à son statut de Déesse de l'Amour : ses enseignements encouragent l'entraide, il est donc probable que ses fidèles aient fini par devenir une organisation civique hautement organisée qui a explosé pour devenir l'Église d'Alsharohs actuelle. C'est aussi sympa de voir comment ces dieux peuvent essentiellement choisir leur champion via le système de Métiers, certains allant même jusqu'à retenir leur droit pour les destructeurs de civilisations, lol.

Maintenant, j'espère que vous avez apprécié ce chapitre. N'hésitez pas à laisser vos commentaires. Restez en bonne santé, restez prudents, et passez une excellente journée !

∴ Soutenez votre série préférée et débloquez les chapitres avant leur sortie publique.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.