Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 318

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 318

Chapitre 318

Chapitre 318/36787%~6 min de lecture1 128 mots

Après avoir payé les frais du temple, j'y suis entrée. Cette fois, je n'ai pas de guide, donc je n'ai pas besoin d'être aussi consciente de mon comportement ; mais peut-être parce qu'ils ne s'attendaient à personne, il n'y avait pas de chaises, et on ne m'a autorisée à aller que jusqu'à l'entrée de la zone de cérémonie.

Leur disant que j'étais profondément émue et que je souhaitais rester un moment, j'ai ensuite demandé si je pouvais sortir une chaise, et on m'en a apporté une. C'est l'un de ces fauteuils qui ont l'air chers, qu'on trouve dans les demeures aristocratiques.

J'ai pris place avec gratitude, puis j'ai fait semblant d'être pieuse et j'ai prié.

『Si je cesse soudain de répondre…』 『Yep ! J'attendrai ici qu' revienne !』

Ciel a répondu sans hésiter. Sa façon de répondre m'a rendue heureuse et un peu chatouillée.

Mais je ne souhaite pas faire attendre Ciel trop longtemps, et la rendre inquiète est hors de question. Si possible, je veux savoir combien de temps cela va prendre avant d'aller dans le domaine du Dieu Créateur.

C'est pour cela que j'ai instinctivement prié pour que le Dieu Créateur me le dise. Et je ne sais pas si cela a vraiment fonctionné, mais j'ai alors entendu, 【Environ une heure,】 juste à côté de mon oreille. Les prêtres autour de nous ne semblent pas l'avoir entendu, car ils sont restés parfaitement immobiles.

『Alors j'attendrai ici environ une heure. Cela dit, c'est combien, « environ une heure » ?』 『Ça ne devrait pas être si long… mais c'est difficile à dire.』

Je suis contente d'avoir eu une réponse immédiate, mais est-ce vraiment aussi simple ? Je suppose que oui. Pour commencer, ce n'est pas parce que je veux aller dans le domaine du Dieu Créateur que je peux réellement m'y rendre ; on m'a seulement dit « environ une heure ». Est-ce que ça va vraiment aller ?

Quoi qu'il en soit, j'ai alors essayé de prier pour une invitation, et ma conscience a soudain commencé à s'estomper.

◇◇◇

Quand je suis revenue à moi, j'étais dans le jardin familier, devant une table familière, face à une dame familière. J'étais déjà assise, et la dame aux cheveux noirs penchait gracieusement sa tasse de thé.

« Ça fait longtemps, Dieu Créateur. » « Ça n'a pas été si long, mais je suppose que c'est le cas de ton point de vue. » « J'ai encore 13 ans. Contrairement à belle-mère, je suis encore jeune. » « Il n'y a pas beaucoup de choses plus vieilles que moi, tu sais ? Être jeune n'est rien. Cela dit, ravie de te voir ici. »

Le Dieu Créateur a accueilli mon ton décontracté sans être particulièrement dérangée. Je ne peux pas être sûre de ne pas avoir interrompu son travail, mais puisqu'elle m'a fait venir ici, ça devrait aller. Plus important encore, j'ai quelque chose que je dois confirmer.

« Comment va la barrière de Ciel en ce moment ? » « Pareil qu'avant. Tu la maintiens inconsciemment. » « C'est une bonne nouvelle. Au fait, combien dure « environ une heure » cette fois-ci ? » « J'ai fait en sorte qu'il n'y ait pas de différence entre ta perception et le flux réel du temps. Nous parlons ici pendant une heure, et une seule heure s'écoulera de l'autre côté. » « Ça me rassure. » « Surprotectrice comme toujours, tu es. »

Face au ton ébahi du Dieu Créateur, je me suis contentée de répondre par un sourire. Traite-moi de surprotectrice ou comme tu veux, mais je n'ai pas l'intention d'arrêter de protéger Ciel. Je ne prévois pas de faire en sorte que Ciel se sépare de moi, et je ne me séparerai jamais — sauf pour des occasions comme celle-ci — de Ciel.

« Au fait, l'oracle cette fois-ci semble plus modeste. » « Serait-ce plus facile à comprendre si je dis que l'endroit de Fii a la meilleure réception du signal ? » « Je comprends. » « Bon, alors, je sais déjà pourquoi, mais qu'est-ce qui t'amène ici ? »

Je ne sais pas à quel point elle m'a percé à jour, mais comme prévu, elle connaît mon objectif principal. Dans ce cas, pas besoin de retenir ; je vais poser toutes mes questions. Après tout, je ne veux pas fréquenter les établissements liés à l'Église plus que nécessaire.

« D'abord, pourrais-tu m'apprendre comment fonctionne le châtiment divin dans ce monde ? » « Pour t'apprendre cela, il vaudra probablement mieux expliquer d'abord comment ce monde est né. Et la différence entre moi et les autres êtres appelés dieux. » « Peux-tu m'apprendre ça ? » « Je ne le ferais pas si tu avais l'intention de commettre un tabou, et je n'envisagerais même pas de te le dire si tu étais un humain normal, mais tu es satisfaite et tu n'agiras pas tant que sera en sécurité — tant que ce monde ne cherchera pas à l'éliminer, n'est-ce pas ? »

Le Dieu Créateur a grincé des dents, ses yeux semblant percer mon âme, mais comme je n'ai pas l'intention de le nier, j'ai répondu : « C'est exact. »

Si le monde considère un jour Ciel comme une anomalie et agit pour l'éliminer, je résisterai de toutes mes forces. Mais tant que cela n'arrive pas, même si ce monde se révèle fait uniquement pour les monstres, je m'en fiche. Même s'il ne restait que des monstres et que Ciel et moi étions jetées dans la nature, nous pourrions probablement survivre.

Bon, puisque le Dieu Créateur nous a reconnues, l'idée que le monde chercherait à éliminer Ciel serait absurde.

« Tu sembles avoir une certaine compréhension, mais ce n'est pas exactement ça. » « Donc ce n'est pas comme si ce monde était fait pour les monstres. » « Les monstres sont simplement une partie du système. » « C'est le rôle des monstres de transformer le miasme en puissance magique inoffensive. Dans ce monde, en tout cas. » « Hmm. Ce monde n'est pas exactement fait pour les monstres, mais les monstres sont le composant le plus important de ce monde. Plus que les humains, plus que les esprits, les monstres sont les plus nécessaires. » « J'ai un peu compris ça. »

Je me rappelle avoir eu ce sentiment à peu près quand nous avons défié le repaire. Même si l'humanité s'éteint, le monde continuerait probablement normalement, mais si les monstres cessent d'apparaître, le monde débordera de miasme.

« Ce monde existe pour collecter et purifier le miasme des autres mondes. »

Semblant lire dans mes pensées, le Dieu Créateur a parlé fermement. Il semble que ce soit à une échelle bien plus grande que je ne le pensais au début.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.