Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 315

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 315

Chapitre 315

Chapitre 315/35788%~7 min de lecture1 243 mots

« Les Métiers et l'humanité sont inséparables, nous ont-ils été accordés par la supplication de la déesse Alsharohs ? »

« Ne nous ont-ils pas été accordés directement par la déesse Alsharohs ? »

« C'est exact. Pour être précis, on dit que les Métiers furent accordés à l'humanité alors sans pouvoir par les dieux. En tant que déesse de l'amour, la guérison relève du domaine de la déesse Alsharohs, mais elle n'est nullement experte en combat. »

« Chaque Métier a donc un dieu spécifique qui le gouverne, je vois. »

J'abaisse la capuche, retire le masque, et mes cheveux noirs redeviennent blancs, me voici de retour en mode Ciel ― Ailneige. Comme tout le monde peut s'en douter, aller à l'église avec notre apparence d' provoquerait sûrement un tumulte. Honnêtement, je voulais aussi rendre les commandes à Ciel, mais elle a refusé parce qu'aujourd'hui c'est le jour d'.

L'église a deux entrées assez éloignées, l'une qu'empruntent des gens à l'allure frustre et l'autre des citadins en apparence ordinaires. En d'autres termes, les chasseurs semblent avoir leur propre entrée. Enfin, faire passer les fidèles et les chasseurs par la même porte pourrait créer des problèmes ― ou rendre l'entrée plus difficile pour les gens du commun ― donc cet arrangement se comprend.

Pour l'instant, nous avons tenté d'entrer par l'entrée des citadins. Même si notre tenue penche vers le style chasseur, j'ai probablement l'air d'une noble en incognito, et nous venons d'avoir des ennuis à la Guilde des Chasseurs, alors je préfère éviter de croiser un rassemblement de chasseurs pour un moment.

En entrant dans l'église, nous avons été interceptées par une sœur qui demandait l'aumône. D'un coup d'œil rapide, elles ne semblent pas la demander à tout le monde, donc elles ne doivent aborder que celles qui ont l'air d'avoir de l'argent.

Même si nous n'aurions probablement pas été refoulées si nous avions refusé, c'est à peu près comme faire une offrande dans un sanctuaire, ce dont j'ai l'habitude, alors j'ai pensé donner l'aumône après en avoir discuté avec Ciel. J'y ai pensé, mais je n'ai aucune idée de combien nous devrions donner.

J'ai essayé de demander quel montant serait bien, mais la sœur a répondu : « N'importe quel montant est amplement suffisant. » Cela ne m'aide pas du tout, mais je suppose qu'il ne doit pas être bon de leur part de fixer un montant.

『 Je me demande combien serait bien. 』 『 Et si on donnait 10 grandes pièces d'or ? 』 « Ce serait trop voyant. Bon, essayons avec 2 ou 3 pièces d'or. 』 « Oui, ça me va. »

Ciel voulait probablement profiter de l'occasion pour se débarrasser de notre argent en trop, mais 10 grandes pièces d'or, c'est un peu trop. Après tout, ça représente à peu près un an de loyer pour notre chambre au dortoir. Honnêtement, 2 ou 3 pièces d'or n'est pas non plus une somme qu'on donne facilement, mais si la sœur soupçonne déjà que je suis une noble, ce devrait être le montant approprié pour une noble en visite secrète.

Cependant, après l'avoir réellement tendu, la sœur a été complètement surprise, alors j'ai décidé de demander un simple guide des lieux. Que ce soit à cause du montant ou parce qu'elle a confirmé ― dans son esprit ― que je suis une noble, elle a accepté la requête avec empressement, et elle m'explique actuellement tout en me menant le long d'un long couloir de portes.

Plus précisément, elle a parlé des dieux et des Métiers, mais sur le sujet des Métiers, il y a des parties où je suis plus informée. Par exemple, en ce qui concerne le fait que le Dieu Créateur soit celui qui a créé les fondations du système de Métiers.

En parlant de dieux, outre Alsharohs, elle a aussi évoqué le Dieu de la Technologie Mehtestos, le Dieu de la Guerre Quacres, le Dieu de la Sorcellerie Waltorus, et le Dieu Suprême Tyrnorus.

Comme le fait que Quacres et Tyrnorus étaient tous deux amoureux d'Alsharohs, et ainsi de suite ; j'ai l'impression d'avoir déjà entendu ça quelque part, et honnêtement, ça ne m'intéresse pas.

Pendant qu'elle continuait son exposition, lorsque nous avons atteint la chapelle, la sœur s'est immédiatement tue. La chapelle, baignée dans la lumière kaléidoscopique des vitraux, avait un air si divin ; c'est probablement un lieu touristique prisé. 『 C'est un bel endroit. 』 Ciel l'a même explicitement loué, ce qui me rapporte des points en plus.

Si la sœur s'est vraiment tue pour qu'on puisse bien regarder, elle est assez prévenante.

« C'est un si bel endroit. L'air ici donne l'impression de purifier l'âme. » « Oui. C'est un peu présomptueux de ma part de le dire, mais nous sommes fières de la beauté de notre chapelle. »

Visiblement ravie par mes mots, la sœur a répondu gaiement.

« La statue devant est celle de la déesse Alsharohs ? » « C'est exact. On m'a dit que cette statue de la déesse est ici depuis la construction de cette église. » « Elle est… une statue fort splendide. Si cela ne vous dérange pas, puis-je entendre d'autres histoires sur la déesse Alsharohs ? » « Si vous vous contentez de ce peu que je sais… Mais avant cela, pourrions-nous changer d'endroit ? » « Bien sûr. »

Puisque discuter devant l'entrée serait gênant, j'ai accepté la suggestion de la sœur et me suis assise sur un banc libre. Je ne sais pas si c'est une heure creuse, mais le long des grands bancs alignés, il n'y a qu'une personne en prière et une autre qui lit un livre.

Peut-être que la sœur n'a pas le droit de s'asseoir, car malgré la place disponible, elle est restée debout.

« Alors, je tiens à m'excuser par avance, mais en dehors de ce que j'ai déjà partagé, je n'ai pas vraiment grand-chose à dire sur la déesse Alsharohs. Y a-t-il quelque chose de précis sur laquelle vous souhaiteriez une réponse ? » « Vous avez dit que la déesse Alsharohs est le seul dieu à parler aux humains, mais savez-vous quelles paroles elle a prononcées ? » « Cela, je peux y répondre. Le plus récemment, quand je venais juste de naître ; elle a apparemment annoncé qu'un monstre puissant allait apparaître dans les terres frontalières. Un peu avant cela : "Transmettez nos enseignements à davantage de gens." »

Si elle vient juste de naître, cela ferait environ 20 ans dans le passé ? Elle est peut-être même plus jeune que ça, mais le dernier oracle est plus récent que je ne l'attendais. Personnellement, c'est déjà un peu suspect ; l'avant-dernier oracle est bien plus douteux quant à savoir s'il a vraiment été prononcé par la Déesse. Après tout, Alsharohs… ou plutôt, l'Église n'interdit pas le culte des autres dieux. L'Église est probablement la religion la plus répandue de ce monde, donc j'ai du mal à croire qu'elle aurait besoin d'être davantage propagée.

Il y a une chance qu'Alsharohs l'ait voulu dans le sens de propager ses enseignements et ceux des autres dieux, mais ça reste louche. Surtout, le dieu boudeur mentionné par le Dieu Créateur est probablement Alsharohs.

« Le plus célèbre de ses messages est : "Accordez la guérison à tous sans distinction." Suivant sa parole, l'Église guérit impartialement quiconque dans le besoin. » « La déesse Alsharohs doit donc beaucoup se soucier de nous. » « Oui, c'est exact. »

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.