Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 257

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 257

Chapitre 257

Chapitre 257/257100%~7 min de lecture1 215 mots

« Il semble que la journée d'aujourd'hui ait été bien chaotique. »

« Veuillez m'excuser pour l'inquiétude. Cela dit, je suis ravie de constater que rien ne vous est arrivé, Mademoiselle Ailneige. »

« Le héros a semblé se faire prendre dans quelque chose. Est-ce qu'il va bien ? »

Avec la fin de la fête, nous prenons actuellement le thé dans la chambre de la princesse Leshimiiya. Pour être exacte, j'avais une question en tête alors que je prévoyais de jouer avec les esprits de toute façon, ce qui a conduit à cet arrangement. Bien que la princesse ait probablement été épuisée par la fête, elle nous a accueillies volontiers en apprenant que j'avais une requête.

De son point de vue, elle souhaite probablement que nous lui devions des faveurs, même minimes, donc je m'attendais à ce qu'elle accepte. Plutôt, j'espère que le fait de lui demander des faveurs comme celle-ci allégera un peu son stress. Après tout, si elle s'effondrait à cause du stress, nous pourrions en subir les contrecoups. J'obtiens la réponse que je veux, tandis que le stress mental de la princesse diminuera légèrement ; une situation gagnant-gagnant.

En vérité, ce n'est qu'une question triviale, donc ce ne sera probablement pas une bien grande faveur.

Bref, nous discutons maintenant des événements qui se sont déroulés plus tôt aujourd'hui.

« Oui, il va bien. Nous l'avions déjà prévenu que des incidents de ce genre pouvaient survenir, voyez-vous. Des conflits de cette nature lui seront sûrement nécessaires. En général, nous ne ferons que surveiller depuis les coulisses, mais si Tweisel étale et abuse de son statut pour nuire au héros, nous lui avons dit que nous interviendrions. » « Tant mieux, alors. Après tout, l'anéantissement d'Ausente risquerait de plonger le monde dans le désordre. »

La raison pour laquelle j'ai choisi de dire « anéantissement » plutôt que quelque chose de plus subtil comme « disparition » ou « effondrement », c'est que, franchement, la dissolution d'Ausente ne serait pas un problème majeur tant qu'une nouvelle structure de pouvoir émergerait rapidement. Ciel et moi ne nous en soucions pas particulièrement, mais je pense que Mère Fii préférerait éviter de voir l'équilibre des puissances entre nations se déstabiliser, alors j'ai insisté dessus.

D'un air sérieux, la princesse Leshimiiya a acquiescé : « Je m'en souviendrai. »

« Au fait, il y a quelqu'un que je n'ai jamais vu. Ou plutôt, quelqu'un que je n'ai jamais vu *ici*. »

Nous avons déjà pris le thé avec la princesse plusieurs fois maintenant, mais aujourd'hui est un peu différent d'habitude. Je ne sais pas si c'est convenable de le demander, mais j'ai choisi de le signaler. Après tout, une camarade de classe est présente avec nous. S'il n'y a pas lieu de s'inquiéter, je préférerais que la princesse clarifie directement sa position.

« Vous la connaissez peut-être déjà, mais c'est Rynaetra Gaielston, une sorte de suivante à mon service. » « Je suis Rynaetra. J'agis à la fois comme garde et suivante de la princesse. Enchantée. »

Bien qu'elle ait semblé me trouver dubitative, Rynaetra a fait un salut et une révérence corrects. Bien que nous soyons proches en âge, elle semble capable de compartimenter ses opinions et ses devoirs. Je l'avais déjà remarqué lors de sa présentation, mais elle a les cheveux bruns foncés raides, et elle donne l'impression d'une jeune noble silencieuse, je suppose ? Elle porte actuellement un uniforme de servante, projetant l'image d'une servante humble et effacée. Cependant, d'après sa façon de parler, elle semble être du genre sérieuse et droite.

« C'est bon qu'elle soit là ? » « Oui, bien sûr. » « Alors, j'aimerais demander : y a-t-il une étudiante nommée Iena actuellement inscrite à l'académie ? » « Iena… ? Ryna, pourriez-vous ? » « Accordez-moi un instant. »

Rynaetra a quitté la pièce sur la demande de la princesse, mais est-ce vraiment bon ? N'était-elle pas censée être une garde ?

« Est-il bien de laisser votre garde partir ? » « Je vais bien, tant que vous ne me réservez pas de surprises, Mademoiselle Ailneige. D'ailleurs… »

La princesse a pincé les lèvres de façon suggestive, mais je comprends ce qu'elle veut dire. Même si Rynaetra était là, rien ne garantit qu'elle pourrait remplir son rôle de garde de la princesse. Je ne sais pas à quel point elle est capable, mais même si elle excelle parmi ses pairs, sa présence ne ferait pas grande différence. L'objet inhibiteur de sorcellerie que la princesse avait avant serait plus fiable comme protection.

Bon, je suis sûre que la princesse elle-même comprend qu'Ailneige ne va pas soudainement la agresser. Peut-être est-ce sa façon d'exprimer sa confiance en nous.

Après cela, la princesse nous a ramenées au sujet principal.

« Puis-je confirmer que cette Iena n'a rien fait d'inconvenant à votre encontre ? » « Ce n'est pas le cas, mais vous ne savez vraiment rien à son sujet, princesse ? » « Oui, j'ai honte de l'admettre, mais en ce qui concerne les étudiantes des années supérieures, je n'en connais encore qu'une partie. »

En d'autres termes, elle connaît tout le monde de notre année. De plus, la présence de la poupée ne semble pas être considérée comme un problème à la deuxième académie. Soit cela, soit ils ne sont tout simplement pas au courant de son existence. Dans tous les cas, je ne la crois pas nuisible.

« À propos d'Iena, je ne la comprends pas pleinement non plus. J'ai une autre question, mais y a-t-il des chasseuses de haut rang parmi les gens de cette académie ? » « Des chasseuses de haut rang… »

Semblablement bloquée sur quelque chose, la princesse s'est mise à réfléchir. Et puis, comme si elle se souvenait de quelque chose, elle a soudain relevé la tête.

« J'ai entendu dire qu'une chasseuse effectue actuellement une certaine requête à l'intérieur de l'académie. » « Une certaine requête ? » « La requête consiste à rester cachée dans l'enceinte de l'académie, et si une étudiante parvient à la découvrir — avec des preuves et de façon certaine — cette étudiante se verra accorder des mérites. » « Une telle chose est donc possible. » « En d'autres termes, peut-être que cette Mademoiselle Iena est cette chasseuse de haut rang ? » « Je ne crois pas que ce soit elle exactement, mais je suspecte qu'elle puisse être liée à la chasseuse. »

J'ai l'impression d'en avoir déjà trop dit, mais en considération de la santé mentale de la princesse, je vais m'arrêter là. Ce serait un problème si elle s'effondrait, après tout. En outre, j'ai obtenu des informations utiles. Bien qu'elles n'aient fait que renforcer ma suspicion, il n'y avait rien de critique.

Alors que notre conversation se poursuivait, Rynaetra est revenue. Elle a alors chuchoté quelque chose à l'oreille de la princesse.

« Il semble qu'il y ait une étudiante nommée Iena en dernière année. » « Je vois, merci beaucoup. » « De rien, je suis heureuse d'avoir pu aider. » « Bon, je vais y aller maintenant. » « Bien sûr, prenez votre temps. »

Bon, alors, à quels jeux allons-nous jouer aujourd'hui ?

Et c'est la fin de ce chapitre ! Étonnamment, nous avons eu un moment avec la princesse.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour Two as One Princesses.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.