Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 251

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 251

Chapitre 251

Chapitre 251/25798%~8 min de lecture1 473 mots

D'ailleurs, il a en fait commencé sa présentation sur un ton poli, mais est devenu fortement affirmatif au milieu. Je suppose que c'est le type qui change radicalement entre les situations formelles et décontractées.

D'ailleurs, pendant la présentation d'Ail, il ne cessait de nous jeter des coups d'œil dérobés. Bien que la plupart des garçons en aient fait autant. Laissez-nous tranquilles.

L'elfe accompagnée d'un esprit de foudre est Siera Ho'go Venos Lafia. Selon les conventions de nommage elfiques, elle devrait avoir deux esprits. En fait, il y a réellement deux esprits près d'elle. L'un est un esprit du feu inférieur, tandis que l'autre est l'esprit de foudre que j'avais vu auparavant. Sa façon de se présenter dégageait une impression fière, ce qui vient peut-être du fait qu'elle possède deux esprits. Tous les elfes que j'ai vus jusqu'ici n'avaient qu'un seul esprit avec eux, donc il n'y a aucun doute qu'elle est douée. Bien que je n'aie aucune idée de ce qui constitue le talent pour les utilisateurs d'esprits. Après tout, les esprits feront probablement la plupart des choses pour moi tant que je le leur demande.

Ce qui précède sont les étudiants qui se sont démarqués pendant l'examen d'entrée. Cependant, il y a aussi un enfant noble qu'on m'a conseillé de retenir lors de notre révision à Central. Elle s'appelle Rynaetra Gaielston. Fille du marquis Gaielston, elle a des cheveux brun foncé presque noirs et une silhouette élancée et grande. Elle était assez courtoise dans sa présentation, mais son regard perçant scrutait tout le monde dans la pièce. La famille Gaielston est une famille militaire renommée à Ausente, ayant produit de nombreux chevaliers royaux et commandants de chevaliers dans sa lignée. À cause de cela, je soupçonne que Rynaetra est soit l'une des suivantes de la princesse, soit une candidate au poste de retainer. Bien qu'à l'apparence, elle ressemble plus à une gouvernante experte qu'à une chevalière.

Une fois que tout le monde eut terminé ses présentations, Mademoiselle Claura dit : « Très bien tout le monde, c'est un plaisir de faire votre connaissance », et commença à dessiner un emploi du temps au tableau.

« Plus tard dans la journée, nous tiendrons la fête d'accueil dans la salle de fête. Je suis sûre que vous en avez été informés à l'avance, mais nous prêterons des tenues de fête formelles à celles qui n'en ont pas, alors veuillez rester ici après ceci. Pour celles d'entre vous qui ont leurs propres tenues, changez-vous et rendez-vous directement à la salle de fête où s'est déroulé l'examen de danse. Si vous ne savez pas comment vous y rendre, n'hésitez pas à consulter le plan au premier étage du dortoir ou à demander de l'aide à un membre du personnel de l'académie. »

Après avoir noté un emploi du temps résumé pour les événements de la journée, Mademoiselle Claura expliqua ensuite les activités pour les jours suivants.

« Demain, vous devrez présenter les cours que vous souhaitez suivre, alors assurez-vous de décider avant cela. Pour les cours auxquels vous pouvez postuler, cela devrait être écrit dans l'un des documents remis lors de l'attribution des dortoirs, alors veuillez vous y référer pour prendre votre décision. Vous pouvez vous inscrire à n'importe quel cours pour lequel vous avez rempli les prérequis, alors lisez attentivement. Chaque année, il y a des étudiants qui choisissent des cours pour lesquels ils ne sont pas qualifiés, c'est donc juste une précaution. Il y en a aussi certains qui choisiraient des cours qui se chevauchent au niveau de l'emploi du temps, alors faites attention à cela aussi.

Après avoir soumis vos choix de cours demain, vous êtes libres de partir, alors veuillez confirmer les salles de classe de vos cours respectifs, entre autres choses. Les cours commenceront après-demain. Pendant les jours de cours, assurez-vous d'arriver ici avant la quatrième cloche du matin. Votre présence sera vérifiée, et des annonces pourront être faites. Une fois que la cinquième cloche sonnera, les cours commenceront… »

Et ainsi elle développa l'emploi du temps des cours, mais comme son explication était adaptée pour les roturiers qui n'ont pas — ou ne savent pas lire — d'horloges, c'était légèrement difficile à comprendre. D'après mon interprétation, nous devons être ici à 8 heures, et la première période commence de 9 à 10 heures. Ensuite, nous avons une pause de 30 minutes toutes les heures de cours, jusqu'à la cinquième période. La pause déjeuner commence à 11 h 30 et se termine à 13 heures. La raison de ces longues pauses de 30 minutes est probablement le temps et la distance de déplacement entre les salles de classe.

Si on a pas de chance, on peut se retrouver à devoir aller d'un bout à l'autre du bâtiment de l'académie, et celles qui n'ont pas d'endurance utiliseront probablement les 30 minutes entières.

La cinquième période se termine à 17 heures, et à 17 h 30, nous retournons dans notre salle de classe avant de regagner nos dortoirs respectifs. Concernant la cloche de l'académie, elle sonne au début et à la fin de chaque période, donc nous n'aurons qu'à être prêtes avant cela. En fait, il y a des horloges dans l'enceinte de l'académie, donc je pense qu'il vaut probablement mieux apprendre à les lire. Puisque nous avons une horloge dans notre poche magique, nous pouvons vérifier l'heure fréquemment, donc ce n'est pas trop pertinent pour nous.

Nous ne sommes pas nécessairement tenues de combler tous les trous dans notre emploi du temps ; nous pouvons même avoir une journée entière sans cours ou les regrouper tous dans la période du matin. Cependant, nous sommes toujours tenues de nous rassembler dans notre salle de classe au début et à la fin de la journée, donc il n'y a probablement pas beaucoup de gens qui le feraient. Vous êtes libres de passer votre temps libre comme vous le souhaitez. Si vous voulez vous entraîner, il y a des endroits pour le faire ; si vous voulez faire une fête de thé, il y a aussi un endroit dédié pour cela. L'académie a aussi une bibliothèque où vous pouvez étudier par vous-même.

Et apparemment, tant que vous rentrez à l'heure, vous êtes même libres de faire des activités de chasseuse.

De plus, les cours durent généralement une heure, mais il y en a certains qui se poursuivent sans interruption pendant 2 ou 3 heures. Les cours plus avancés des années supérieures ont tendance à durer aussi longtemps, et les plus longs peuvent même occuper l'emploi du temps de la journée entière. Toutefois, tant que vous ne vous montrez pas trop gourmandes avec vos cours et que vous vous concentrez sur une chose, vous devriez pouvoir avoir une vie académique confortable. Nous prévoyons de suivre tous les cours de sorcellerie et liés aux chasseuses, donc nous pourrions finir par être un peu surchargées.

Pour commencer, le premier semestre pour les premières années (il y a deux semestres par année universitaire, et nous choisissons les cours par semestre) est configuré pour que les étudiantes puissent apprendre une large gamme de cours, donc je n'ai probablement pas à trop m'inquiéter à ce sujet. Nous prendrons tous les cours de sorcellerie et de chasseuse pour débutantes et nous continuerons simplement avec ceux qui attirent notre intérêt.

Bien, les nobles et les autres qui ont déjà une éducation préalable sauteraient probablement directement au cours intermédiaire. Il y en a plusieurs pour lesquels nous pouvons opter pour les cours intermédiaires à la place, mais pour l'instant, nous avons l'intention de commencer par les cours de débutant.

« Bon, alors, terminons là pour aujourd'hui. Il reste encore du temps avant la fête, mais assurez-vous d'arriver à l'heure, d'accord ? »

L'orientation de Mademoiselle Claura étant terminée, nos camarades de classe commencèrent lentement à bouger. Bon, le sorcier de foudre Alcrei et l'elfe Siera passèrent immédiatement à l'action, ceci dit. Comme elles furent rapides à bouger, j'espère que les autres suivront le mouvement.

Après avoir attendu un moment, Ciel s'apprêtait à quitter sa place quand : « Ailniege. » une voix vint de notre voisine de place. Ciel, d'un ton quelque peu apathique, répondit : « Qu'est-ce qu'il y a ? » à quoi Palra répondit : « À plus tard. » avec un timide signe de la main.

« Bien sûr, à plus tard. »

Après avoir fait écho aux adieux de Palra, Ciel quitta enfin la salle de classe.

Ce fut surtout des explications cette fois-ci, mais j'ai bien aimé la façon dont l'emploi du temps était expliqué en coups de cloche pour le grand public. Après tout, c'était la fonction des grosses cloches d'église à l'époque (trop fatiguée pour vérifier, alors n'hésitez pas à me critiquer si je me trompe). Aussi, les conflits d'emploi du temps, ÉVITEZ-LES. C'est très bien de nos jours avec les systèmes d'inscription numériques, ceci dit.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.